Η χτεσινή μέρα ήταν η Bloomsday ( η 16η Ιουνίου είναι η μέρα που εκτυλλίσεται η πλοκή του Οδυσσέα του Τζόις κι έχει καθιερωθεί ως παγκόσμια μέρα εορτασμού και καλλιτεχνικών δρώμενων, κυρίως στο...

Πλήρες Κείμενο:

Η χτεσινή μέρα ήταν η Bloomsday ( η 16η Ιουνίου είναι η μέρα που εκτυλλίσεται η πλοκή του Οδυσσέα του Τζόις κι έχει καθιερωθεί ως παγκόσμια μέρα εορτασμού και καλλιτεχνικών δρώμενων, κυρίως στο Δουβλίνο, στη μνήμη του συγγραφέα ) Το βιβλίο του Βλάσση Τσίρου, Αριστερά του Σηκουάνα δεν είναι ένα ( ακόμα) βιβλίο για τον μεγάλο Ιρλανδό, αν και η παρουσία του είναι διαρκής, όπως άλλωστε μαρτυράει κι η φωτογραφία του εξωφύλλου.

Το πολύ ωραίο αυτό βιβλιαράκι μιλάει για τη ζωή της Sylvia Beach, ιδιοκτήτριας του θρυλικού μεσοπολεμικού παριζιάνικου βιβλιοπωλείου Shakespeare and company και πρώτης εκδότριας του Οδυσσέα. Μια Αμερικάνα καταφτάνει στο λαμπερό αλλά εξαντλημένο από τον α' παγκόσμιο πόλεμο Παρίσι κι αποφασίζει με τις οικονομίες που τις στέλνει απλόχερα η μητέρα της ν' ανοίξει ένα βιβλιοπωλείο κι όχι μόνο αυτό: γοητευμένη από την προσωπικότητα , την ιδιοφυία αλλά και την ευθραυστότητα του Τζόις αναλαμβάνει το παράτολμο εγχείρημα της έκδοσης του Οδυσσέα.

Ένα δύσκολο βιβλίο και τεράστιο βιβλίο 732 σελίδων, η έκδοση του οποίου είχε απαγορευτεί σε ΗΠΑ κι Αγγλία λόγω σκανδαλιστικών για την εποχή περιγραφών από μέρη του μυηιστορήματος που είχαν δημοσιευτεί ήδη σε λογοτεχνικά περιοδικά της εποχής.Η διαδικασία της έκδοσης είναι μια τεράστια περιπέτεια που έρχεται εις πέρας χάρη στο πείσμα της Σύλβια. ( εάν η γνωστή φράση πίσω από κάθε μεγάλο άντρα υπάρχει μια γυναίκα έχει πολλές δόσεις αλήθειας, στην περίπτωση του Τζόις υπάρχουν 3 γυναίκες χάρη στις οποίες αυτή η ιδιοφυής εγκεφαλική μηχανή μπορούσε να δουλεύει: η σύζυγός του Νόρα, η Σίλβια κι η μαικήνας του Χάριετ Γουίβερ) . Η σχέση της Σίλβια με το μεγάλο Ιρλανδό έχει πολλά σκοτεινά σημεία , καθώς ο Τζόις την απομυζεί διαρκώς οικονομικά και την εξουθενώνει με διάφορες υποθέσεις του που η Σίλβια διεκπεραιώνει.

Εκτός από τον Τζόις στις σελίδες του βιβλίου παρελαύνουν πλείστοι συγγραφείς της εποχής : ο Χέμινγουέυ, τακτικός πελάτης του βιβλιοπωλείου και φίλος της Σίλβια, ο Έλιοτ που σε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία έρχεται στο βιβλιοπωλείο ν' απαγγείλει ποίηση για ενίσχυση, ο Έζρα Πάουντ, ο φυγάς Βάλτερ Μπένγιαμιν που για το λίγο καιρό που έμεινε στο Παρίσι κατά τους τραγικούς τελευταίους μήνες της ζωής του υπήρξε κι αυτός πελάτης του βιβλιοπωλείου, ο Χένρυ Μίλερ που αναζητεί κι αυτός εκδότη για τον Τροπικό του Καρκίνου ( κι η Σίλβια θα του τον γνωρίσει). Παράλληλα με τη Σύλβια διαβάζουμε για τη ζωή και την προσωπικότητα μιας εξίσου φωτεινής παρουσίας: της Αντριέν, ερωτικής συντρόφου της Σίλβια για πολλά χρόνια , βιβλιοπώλισσας κι αυτής και ισόβιας καρδιακής φίλης, συμπαραστάτριας και πηγή έμπνευσης.

Μαζί με την ιστορία της Σίλβια παρακολουθούμε και την ιστορία του Παρισιού που αποτελεί στα μέσα της δεκαετίας του 20 και πριν τη μεγάλη κρίση πόλο έλξης για πολλούς Αμερικάνους ( χίπστερ θα τους αποκαλούσαμε σήμερα) : θέατρα, καμπαρέ, πάρτυ με κοκτέηλ, τα περιβόητα καφέ της αριστερής όχθης ( το Παρίσι αναλογικά με τον πληθυσμό του έχει τριπλάσια καφέ από τη Νέα Υόρκη και δεκαπλάσια από το Λονδίνο), μια διαρκής , έκρηξη καλλιτεχνικών κινημάτων, μια εκτυφλωτική φαντασμαγορια.

Στο βιβλιοπωλείο θα δουλέψει για πολλά χρόνια μια Ελληνίδα η Μυρσίνη Μόσχου, ενώ λίγο πριν τον πόλεμο εργαζόταν η φοιτήτρια σανσκριτικών στη Σορβόνη Φρανσουάζ Μπερνχάιμ, η Γαλλίδα Εβραία, η οποία θα χαθεί στο Άουσβιτς.

Κατά τη διάρκεια της κατοχής ένας υψηλόβαθμος Γερμανός αξιωματικός θα μπει στο βιβλιοπωλείο και θ' απαιτήσει από τη Σίλβια να του δώσει το μοναδικό αντίτυπο της Αγρύπνιας του Φίνεγκαν του Τζόις. Η Σίλβια αρνείται σθεναρά να του το δώσει κι αυτός απειλεί ότι θα επιστρέψει και θα κατάσχει όλα τα βιβλία.

Μέσα σε λίγες ώρες η Σύλβια θα μεταφέρει όλα τα βιβλία του βιβλιοπωλείου, θα ξεστήσει βιβλιοθήκες και ράφια και θα βάψει τους τοίχους.

Η κατοχή επιτέλους θα τελειώσει, οι ναζί θα φύγουν κι η πολυπόθητη ώρα της απελευθέρωσης φωτίζεται με ένα ωραίο στιγμιότυπο. Ο Χέμινγουέι, πολεμικός ανταποκριτής , φτάνει στην οδό ντε λ' Οντεόν, με τζιπ του αμερικάνικου στρατού και μπροστά σφο κλειστό πλέον βιβλιοπωλείο αρχίζει και φωνάζει τη Σίλβια. Η Σίλβια κι η Αντριέν κουτρουβαλούν τις σκάλες για να τον αγκαλιάσουν.

Βιβλίο γραμμένο με πολύ μεράκι κι αγάπη για τη λογοτεχνία, τους ανθρώπους της και την ωραία τύπισσα , Σίλβια.

Το σημερινό βιβλιοπωλείο Shakespeare and company που αποτελεί έναν από τους κλασικούς τουριστικούς προορισμούς στο Παρίσι , δεν έχει σχέση με το βιβλιοπωλείο της Σίλβια. Άνοιξε το 1951 και μετονομάστηκε προς τιμή της Σίλβια το 1964.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους