Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Είναι μία ιστορία που περίμενε 80 χρόνια για να ειπωθεί. Ο «ΑΔΡΙΑΣ», το θρυλικό ελληνικό αντιτορπιλικό του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, είχε έναν Κυβερνήτη που περιφρόνησε τον φόβο, έναν Α' Μηχανικό που έγινε ο από μηχανής θεός για τη σωτηρία του πλοίου, έναν γιατρό δίχως σύνεργα που έσωσε δεκάδες βαριά τραυματισμένους, αξιωματικούς-υποδείγματα ηγεσίας και ναύτες που συναγωνίστηκαν στο θάρρος.

Θα μπορούσαν να είναι ήρωες σε ταινία μυθοπλασίας.

Όμως είναι υπαρκτά πρόσωπα που πήραν υπεράνθρωπη δύναμη από την αγάπη τους για την πατρίδα.

Ο «ΑΔΡΙΑΣ», ένα νεότευκτο αντιτορπιλικό που δάνεισαν οι Βρετανοί στον αποδημήσαντα ελληνικό Στόλο, πήρε μέρος στην Επιχείρηση της Δωδεκανήσου το 1943.

Μετά από πρόσκρουση σε γερμανική νάρκη κοντά στην Κάλυμνο, που απέκοψε την πλώρη του καραβιού, οι άνδρες του κατάφεραν να το οδηγήσουν στις ακτές της ουδέτερης τότε Τουρκίας, δίχως πυξίδες, χάρτες και άγκυρα.

Και από εκεί -ύστερα από πρόχειρες επισκευές- να κάνουν έναν διάπλου 730 μιλίων με το λαβωμένο σκαρί τους μέχρι το λιμάνι της Αλεξάνδρειας, όπου εισήλθαν ως θριαμβευτές.

Ήταν όλοι τους ήρωες.

Και αυτή είναι η αφήγηση ενός τόσο μοναδικού κατορθώματος στα ναυτικά χρονικά, που μοιάζει βγαλμένο από τη φαντασία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

----------- It is a story that has been waiting 80 years to be told.

The "ADRIAS", the legendary Greek destroyer of World War II, had a Captain who despised fear, a First Engineer who became a god from a machine for the salvation of the ship, a doctor without tools who saved dozens of seriously injured, officers-models of leadership and sailors who competed in courage.

They could be heroes in a fictional film.

But they are real people who gained superhuman strength from their love for their homeland. "ADRIAS", a newly built destroyer lent by the British to the expatriate Greek Fleet, took part in the Dodecanese Operation in 1943.

After hitting a German mine near Kalymnos, which severed the ship's bow, its men managed to steer it to the coast of then-neutral Turkey, without compasses, maps or anchor.

And from there - after rough repairs - to make a 730-mile voyage with their damaged ship to the port of Alexandria, where they entered as triumphants.

They were all heroes.

And this is the account of such a unique feat in naval history, that it seems to have come from imagination. (From the presentation on the back cover of the book)

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους