📚 Μια βιβλιοθηκονόμος της είπε: «Δεν θα γίνεις ποτέ τίποτα». Εκείνη έγραψε 40 βιβλία, πούλησε 91 εκατομμύρια αντίτυπα και έζησε 104 χρόνια. Η Ramona Quimby άλλαξε την παιδική ηλικία εκατομμυρίων...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Πόρτλαντ, δεκαετία 1920.

Η μικρή Beverly Bunn κάθεται στη βιβλιοθήκη του σχολείου της και κοιτάζει τα ράφια.

Τα βιβλία είναι βαρετά.

Μιλούν για παιδιά που είναι απίστευτα καλά, γενναία ή τραγικά.

Έχουν ηθικά διδάγματα και τακτοποιημένα τελειώματα.

Δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματική της ζωή.

Έτσι, δεν τα διαβάζει.

Η δασκάλα της το παρατηρεί.

Η σχολική βιβλιοθηκονόμος το παρατηρεί.

Και μια μέρα, εκείνη η βιβλιοθηκονόμος της λέει: «Δεν θα γίνεις ποτέ τίποτα στη ζωή σου.» Επειδή η Beverly δεν μπορούσε – ή δεν ήθελε – να διαβάσει τα βιβλία που έπρεπε, η βιβλιοθηκονόμος αποφάσισε ότι είναι μια χαμένη υπόθεση.

Αυτή η βιβλιοθηκονόμος έκανε λάθος. Η Beverly μεγαλώνει.

Τα παιδικά της χρόνια είναι αληθινά – καυγάδες με αδέρφια, γελοιοποίηση στο σχολείο, οικονομικές δυσκολίες, μικρές καθημερινές περιπέτειες.

Τίποτα από αυτά δεν υπάρχει στα βιβλία.

Μέχρι που συναντά το «The Dutch Twins». Είναι η πρώτη φορά που βλέπει συνηθισμένα παιδιά να κάνουν συνηθισμένα πράγματα.

Κάτι αλλάζει μέσα της.

Αρχίζει να διαβάζει.

Θέλει να γράφει βιβλία για αληθινά παιδιά.

Αλλά δεν ξέρει πώς. Σπουδάζει Αγγλικά, γίνεται βιβλιοθηκονόμος, παντρεύεται.

Και παντού όπου εργάζεται, βλέπει παιδιά να απορρίπτουν βαρετά βιβλία.

Τα παίρνουν από τα ράφια, τα ξεφυλλίζουν, τα επιστρέφουν.

Αποφεύγουν τη βιβλιοθήκη. Σκέφτεται: Κάποιος πρέπει να γράψει καλύτερα βιβλία γι' αυτά τα παιδιά.

Και τότε σκέφτεται: Γιατί όχι εγώ; Είναι 33 ετών.

Κάθεται με ένα σωρό χαρτιά και αρχίζει να γράφει.

Γράφει για ένα αγόρι που ονομάζεται Henry Huggins.

Ζει στην οδό Klickitat – ένας πραγματικός δρόμος από τη γειτονιά της παιδικής της ηλικίας. Ο Henry δεν είναι ήρωας.

Δεν είναι τραγικός.

Δεν διδάσκει μαθήματα.

Είναι απλώς ένα παιδί που προσπαθεί να κρατήσει ένα αδέσποτο σκυλί.

Το βιβλίο εκδίδεται το 1950.

Είναι άμεση επιτυχία.

Τα παιδιά το λατρεύουν.

Επειδή είναι αληθινό.

Την επόμενη δεκαετία, γράφει περισσότερα βιβλία για τον Henry, για τη φίλη του Beezus και για τη μικρή αδελφή της Beezus.

Εκείνη η μικρή αδελφή ονομάζεται Ramona Quimby.

Και η Ramona θα αλλάξει τα πάντα. Η Ramona αποκτά το δικό της βιβλίο: «Ramona η Διαρκής Μπελάς». Είναι τεσσάρων ετών, ξεκινά το νηπιαγωγείο.

Είναι θορυβώδης, πεισματάρα, φαντασιοκόρα, ευαίσθητη.

Σφίγγει οδοντόπαστα σε όλο το μπάνιο.

Τραβάει τα μαλλιά ενός συμμαθητή της.

Κάνει ξεσπάσματα.

Νιώθει τεράστια συναισθήματα για μικρά πράγματα.

Είναι αληθινή.

Τα κορίτσια την λατρεύουν.

Για πρώτη φορά, βλέπουν έναν εαυτό τους σε βιβλίο.

Μια ηρωίδα που δεν είναι ήσυχη, δεν είναι υπάκουη, δεν είναι τέλεια.

Είναι ακατάστατη, κάνει λάθη και είναι υπέροχα, αμετανόητα ο εαυτός της.

Για γενιές κοριτσιών που τους είπαν να είναι ήσυχα, να είναι καλά, να μην παίρνουν χώρο – η Ramona είναι άδεια.

Άδεια να είναι θορυβώδη.

Άδεια να νιώθουν έντονα.

Άδεια να είναι ατελή. Η Cleary γράφει οκτώ βιβλία για τη Ramona μεταξύ 1968 και 1999. Κερδίζει Εθνικό Βραβείο Βιβλίου. Κερδίζει Newbery Honors.

Το 1984 κερδίζει το Newbery Medal για το «Dear Mr. Henshaw». Συνολικά, γράφει 40 βιβλία.

Πουλάει 91 εκατομμύρια αντίτυπα.

Μεταφράζεται σε δεκάδες γλώσσες.

Και γράφει μέχρι τα 83 της χρόνια.

Ζει αρκετά για να δει κόρες να διαβάζουν βιβλία που αγάπησαν οι μητέρες τους.

Ζει αρκετά για να δει αγάλματα της Ramona στην πραγματική οδό Klickitat.

Ζει αρκετά για να γίνουν τα βιβλία της οικογενειακά κειμήλια – γιαγιάδες να διαβάζουν σε εγγονές. 25 Μαρτίου 2021. Η Beverly Cleary πεθαίνει σε ηλικία 104 ετών.

Η έκρηξη θλίψης είναι συντριπτική.

Γυναίκες στα 30, 40, 50 και 60 γράφουν δοκίμια. «Μου έδωσε άδεια να είμαι ο εαυτός μου.» «Μου έδειξε ότι τα συναισθήματά μου μετρούν.» «Μου έδωσε χώρο να υπάρχω.» Η βιβλιοθηκονόμος που της είχε πει «δεν θα γίνεις ποτέ τίποτα» είχε πεθάνει δεκαετίες νωρίτερα.

Δεν έζησε για να δει το λάθος της.

Αλλά υπάρχει μια τελευταία λεπτομέρεια.

Ένα γράμμα που η Beverly έγραψε λίγο πριν πεθάνει.

Μια επιστολή που δεν προοριζόταν για δημοσίευση.

Και μέσα σε εκείνο το γράμμα, η Beverly Cleary – στα 104 της χρόνια, τυφλή, ανίκανη να διαβάσει ή να γράψει – είπε κάτι για εκείνη τη βιβλιοθηκονόμο. Κάτι που κανείς δεν περίμενε.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους