Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Η δήμευση της κατοικίας του Jho Low στην Αγία Νάπα είναι μια σημαντική εξέλιξη σε μια από τις πλέον πολύκροτες υποθέσεις που αφορούν το σκάνδαλο των χρυσών διαβατηρίων.

Εντούτοις, η σχετική ανακοίνωση της Νομικής Υπηρεσίας (ΝΥ) είναι διατυπωμένη με τρόπο που επιχειρεί να παρουσιάσει τη συγκεκριμένη εξέλιξη ως πολύ μεγαλύτερη επιτυχία από αυτή που πραγματικά είναι.

Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι η ανακοίνωση ξεκινά με το «για πρώτη φορά», προτάσσοντας το στοιχείο της πρωτοτυπίας προκειμένου να μεγιστοποιήσει επικοινωνιακά τη σημασία της συγκεκριμένης εξέλιξης.

Η πρόταξη της συγκεκριμένης φράσης παραπέμπει περισσότερο σε δημοσιογραφική ανάδειξη μιας είδησης παρά στη συνήθη θεσμική γλώσσα που αναμένεται από τη Νομική Υπηρεσία.

Αντίθετα, η πληροφορία ότι το διάταγμα δήμευσης εκδόθηκε «με τη συγκατάθεση των δικηγόρων που εκπροσωπούσαν τον Jho Low» και μάλιστα «εκ συμφώνου», τοποθετήθηκε χαμηλότερα στην ανακοίνωση.

Ο προφανής λόγος είναι ότι η συγκεκριμένη πληροφορία υποβαθμίζει την προσπάθεια να παρουσιαστεί η εξέλιξη αυτή ως μια μεγάλη επιτυχία που συμβαίνει για πρώτη φορά, αφού φανερώνει ότι δεν επρόκειτο για μια αμφισβητούμενη δικαστική διαδικασία που κατέληξε σε νίκη της Νομικής Υπηρεσίας μετά από αντιπαράθεση επί της ουσίας.

Αν κάτι θα άξιζε να προβληθεί ως μεγάλη επιτυχία σε σχέση με αυτή την υπόθεση, αυτό δεν είναι η δήμευση ενός ακινήτου που χρησιμοποιήθηκε ως όχημα για την απόκτηση κυπριακού διαβατηρίου από έναν διεθνή απατεώνα, ούτε καν η καταδίκη του συγκεκριμένου προσώπου, αλλά η απόδοση ευθυνών και η καταδίκη όσων επέτρεψαν να συμβεί αυτό εξαρχής.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους