Original Post

Πλήρες Κείμενο:

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΑΣ... Της ημερας ΕΣΤΙΑ, σημερα... Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαιρου, όχι “Μουντιάλ” Αρχίζουν αύριο οι γώνες για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, το οποίο διοργανώνει η FIFA κάθε τέσσερα χρόνια.

Για τρίτη, συνεχόμενη, διοργάνωση, η χώρα μας απουσιάζει, αφού απέτυχε να προκριθεί και προχθές ηττήθη και από τους “μικρούς” της Ιταλίας.

Δεν θα σταθούμε σε αυτό το αστείο συνονθύλευμα που αποκαλείται Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοπσονδία (ΕΠΟ), η οποία είναι βυθισμένη , εδώ και τριάντα και πλέπον έτη, στον οπαδισμό και την ίντριγκα.

Όσο η ΕΠΟ παραμένει “μαγαζάκι” ευπόρων παραγόντων (εναλλάσσονται, δυστυχώς) Εθνική ομάδα της προκοπής, δεν θα δούμε... Αρχίζει, λοιπόν, το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου (“Ζυλ Ριμέ” το έλεγαν παλαιότερα, εις μνήμην του εμπνευστού του, Γάλλου αθλητικογράφου) αλλά σε καμία περίπτωση δεν έχει την αίγλη που είχε προτού το ποδόσφαιρο μεταβληθεί σε “προϊόν” και οι ποδοσφαισριστές σε “μηχανοκίνητα ανθρωπάκια”, τίγκα στα αναβολικά, χωρίς εκείνο το “spirit” που έλεγε ο σερ Στάνλεϊ Μάθιους και το οποίο έκανε το Παγκόσμιο Κύπελλο να παραμένει η κορυφαία διοργάνωση.

Α, να μην ξεχάσουμε να αναφερθούμε στην ελληνική γελοιότητα του να αποκαλείται το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου “Mουντιάλ”, επειδή “Mundial” το απεκάλεσαν οι Βραζιλιάνοι, με την μεγάλη ομάδα των Πελέ, Τοστάο, Ριβελλίνο, Ζαϊρζίνιο, Κάρλος Αλμπέρτο.

Στα ελληνικά, η ονομασία της κορυφαίας ποδοσφαιρικής διοργανώσεως είναι “Π α γ κ ό σ μ ι ο Κ ύ πε λ λ λ ο”, στα γαλλικά “Coupe du Monde”, στα αγγλικά “World Cup”. Από που έως πού “Μουντιάλ” ελληνιστί; Ας πάψει αυτή η γελοία ξενομανία.

Προχθές βλέπαμε με φίλους αγώνα μπάσκετ στην ΕΡΤ και ο εκφωνητής δεν είπε ούτε έ ν α ν ό ρ ο στα ελληνικά.

Όλο “αμερικανιές” και λοιπές δήθεν “γνώσεις”. Ποιός σας είπε, κύριοι μπασκετικοί” ότι τα εκατομμύρια που βλέπουν τους αγώνες των ελληνικών ομάδων γνωρίζουν τους όρους “αμερικανιστί”; Πόσο μας λείπεις, Φίλιππε Συρίγε! Πάμε, όμως, στο ποδόσφαιρο.

Μην ξανακούσουμε, παρακαλούμε, αυτό το γελοίο “του Μεξικό”. Στα ελληνικά το “Μεξικό” κλίνεται κανονικότατα. “Το Μεξικό, του Μεξικού”. Αν θέλετε να κανετε τους ...γλωσσομαθείς, να λέτε “του Μέξικο” ή “του Μέχικο” . Μην ξανακούσουμε, σας ικετεύω, τον όρο “επιθετικό φάουλ”. Αυτός είναι όρος “μπασκετικός”. Στο ποδόσφαιρο υπάρχουν μόνο φάουλ, σε όποιο σημείο του γηπέδου και αν γίνουν! Μην ακούσουμε επίσης την λέξη “Οφ σάιτ”. Δεν υπάρχει αυτός ο όρος.

Το σωστό είναι “οφ σάιντ” (off side) και σημαίνει “εκτός παιδιάς-εκτός θέσεως” . Να αναφέρουμε επίσης ότι ο όρος “ποδιά” δεν υπάρχει στην σωστή ποδοσφαιρική διάλεκτο.

Η σωστή λέξη για το πέρασμα της μπάλας κάτω από τα πόδια του αντιπάλου, μάλλον περιλαμβάνεται στον γενικό όρο “ντρίπλα” ή “κόλπο”. Αλλά “ποδιά” δεν υπάρχει στο ποδοσφαιρικό λεξικό.

Είναι μια λέξη “slang”, μια “σλανγκιά και μισή” που λέει η νεολαία και ανήκει στο σύνολο των ανεπίσημων, καθημερινών και συχνά εφευρετικών λέξεων ή φράσεων που χρησιμοποιεί μια συγκεκριμένη κοινωνική, ηλικιακή ή επαγγελματική ομάδα.

Δεν ανήκει στην επίσημη γλώσσα, αλλάζει γρήγορα και χρησιμεύει για να ξεχωρίζει τα μέλη της ομάδας... Αυτά, προκαταρκτικώς.

Το επόμενο “μάθημα”, αφού ακούσουμε τις πρώτες μεταδόσεις ,έχοντες στο τραπεζάκι τα υπογλώσσιά μας δια παν ενδεχόμενον... ΦΩΤΟ: Το Παγκόσμιο Κύπελλο και ο εμπνευστήςτου. Ζυλ Ριμέ

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους