Όταν πήγαν να κάψουν το σπίτι του Κωστή Παλαμά. Το 1897 η βασίλισσα Όλγα πηγαίνοντας στα νοσοκομεία να δει τους τραυματίες του πολέμου διαβάζοντας τους τα Ευαγγέλια είδε ότι η μόνη χώρα που ο λαός...

Πλήρες Κείμενο:

Όταν πήγαν να κάψουν το σπίτι του Κωστή Παλαμά. Το 1897 η βασίλισσα Όλγα πηγαίνοντας στα νοσοκομεία να δει τους τραυματίες του πολέμου διαβάζοντας τους τα Ευαγγέλια είδε ότι η μόνη χώρα που ο λαός της δεν καταλάβαινε τη γλώσσα που ήταν γραμμένα, ήταν η Ελληνική! Η ίδια ήταν ανιψιά του τσάρου - ο πατέρας της ήταν αδελφός του - ήξερε αρκετές γλώσσες! Σκέφτηκε να μεταφράσει η γραμματέας της Ιουλία Καρόλου την Αγία Γραφή! Συμφωνεί και ο μητροπολίτης Προκόπιος να μεταγλωττιστεί η Αγία Γραφή.

Έγινε η μετάφραση η οποία διορθώνεται και από ομάδα θεολόγων! Με έξοδα της Όλγας εκδίδεται στην Αίγυπτο η μετάφραση του ''κατά Ματθαίον Ευαγγελίου'' από τον ποιητή Αλέξανδρο Πάλλη! Αυτή τη μετάφραση δημοσιεύει η ''Ακρόπολις'' σε καθημερινές συνέχειες! Οι φοιτητές της Θεολογίας διαφωνούν καταγγέλλουν ότι η μετάφραση των Ευαγγελίων αποτελεί ''γελιοποίησιν των τιμαλφεστέρων του έθνους κειμηλίων''. ''Προδότες του Έθνους'' και ''πράκτορες των Σλαυων'' καταγγελία που απευθύνεται στη Όλγα λόγω της Ρώσικης καταγωγής εγραφαν οι άλλες εφημερίδες! Το πατριαρχείο αποκαλεί την μετάφραση βέβηλη! Οργανώνεται μεγάλο συλλαλητήριο με 50.000 χιλιάδες κόσμο και με συνθήματα: ''Κάτω οι Μαλλιαροί, οι Εθνοπροδότες στη φωτιά, Ρετσίνι να τους κάψουμε, έξω η Σλάβα.'' Πήγαν να κάψουν και το σπίτι του Κωστή Παλαμά και κείνος άφησε την πικρία του σε στίχους: Φωτιά βαλαν, το κάψανε το σπίτι μου, Και σύντριψαν τη λύρα μου με τη βαθιά αρμονία.

Την πολιτεία δύο Λάμιες τη ρημάζουνε Η λύσσα του καλόγερου, και του δασκάλου η μανία.

Απολογισμός επεισοδίων; Εκτός υλικών καταστροφών έχασαν τη ζωή τους τρεις φοιτητές, πέντε πολίτες και εβδομήντα τραυματίες. Ο Μητροπολίτης εξαναγκάζεται σε παραίτηση, την ίδια τύχη είχε και η κυβέρνηση του Θεοτόκη! Ποτέ δεν είχε φανταστεί η Βασίλισσα Όλγα ότι η καλή ιδέα της για να καταλάβει ο λαός το ''Αγαπάτε αλλήλους'' θα έφερνε τον διχασμό και θα γεννούσε το ''Μισείτε αλλήλους μέχρι θανάτου'', μένοντας στην Ιστορία με το όνομα ''Ευαγγελικά''. Περαστικά μας! ––– ♦ ––– ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΗΣ ΜΟΥ ΦΙΛΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΟΝΙΚΟΥ. Στη φωτογραφία: Απεικόνιση των «Εὐαγγελικῶν» επεισοδίων στον Τύπο της εποχής.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους