ΟΙ ΗΠΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ--ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΘΗΤΕΙΑΣ ΤΡΑΜΠ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΟΡΑΤΟ Μεταφράζω χωρίς καμία αλλαγή από το αγγλικό Rybar ένα σχόλιο για ένα νέο...
ΟΙ ΗΠΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ--ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΘΗΤΕΙΑΣ ΤΡΑΜΠ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΟΡΑΤΟ Μεταφράζω χωρίς καμία αλλαγή από το αγγλικό Rybar ένα σχόλιο για ένα νέο αντιρωσικό νομοσχέδιο που ψηφίστηκε την Πέμπτη από το αμερικανικό κογκρέσο.
Το σχόλιο έχει κάποια μικρά κενά στη ροή, ενδεχομένως λόγω αυτόματης μετάφρασης από τα ρωσικά στα αγγλικά.
----------------- Οι υποστηρικτές της εξομάλυνσης των σχέσεων με τη Ρωσία στις ΗΠΑ μειώνονται Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ενέκρινε ένα νέο νομοσχέδιο για τη στήριξη της λεγόμενης Ουκρανίας και την ενίσχυση των αντιρωσικών κυρώσεων.
Μια σημαντική επιφύλαξη είναι ότι, για να τεθεί σε ισχύ το έγγραφο, πρέπει ακόμη να περάσει (https://t.me/rybar_america/1521) από τη Γερουσία (το πιο πιθανό είναι ότι δεν θα περάσει) και να φτάσει στο γραφείο του προέδρου, αλλά το ίδιο το γεγονός της ψηφοφορίας δείχνει καλά προς ποια κατεύθυνση μετατοπίζεται η ισορροπία στην Ουάσιγκτον. 🔻Τι ακριβώς ενέκριναν οι βουλευτές; ▪️ Το νομοσχέδιο δημιουργεί ένα ειδικό ταμείο «ανασυγκρότησης της Ουκρανίας» και ουσιαστικά επαναφέρει τον μηχανισμό Lend-Lease: ο πρόεδρος ανακτά την εξουσία να μεταβιβάζει αμυντικό υλικό στο καθεστώς του Κιέβου και σε χώρες της Ανατολικής Ευρώπης με πίστωση ή μίσθωση. ▪️ Στο Πεντάγωνο παρέχεται το δικαίωμα μέχρι το τέλος του 2027 να παρέχει υποστήριξη πληροφοριών, ενώ το Στέιτ Ντιπάρτμεντ πρόκειται να επεκτείνει συστηματικά τις στρατιωτικές και συνοριακές υποδομές στις χώρες της Βαλτικής. ▪️ Ταυτόχρονα, ο Λευκός Οίκος αποκτά διευρυμένη εξουσία να επιβάλλει νέες κυρώσεις εναντίον Ρώσων πολιτών και εταιρειών, να δεσμεύει περιουσιακά στοιχεία, να επιβάλλει δασμούς και περιορισμούς στις εξαγωγές, σε άμεση σύνδεση με τον «συντονισμό με τους Ευρωπαίους εταίρους» — προμήθειες όπλων, εκπαίδευση ουκρανικού στρατιωτικού προσωπικού και ανταλλαγή πληροφοριών. 🖍 Αν προσθέσουμε όλα αυτά στην ήδη υφιστάμενη πρακτική της παροχής στοιχείων στόχευσης για επιθέσεις κατά του ενεργειακού και του εφοδιαστικού συστήματος της Ρωσίας, η εικόνα γίνεται αρκετά συνεκτική: στις ΗΠΑ ενισχύονται οι δυνάμεις που πιέζουν για ένα μακροπρόθεσμο πλαίσιο στήριξης της λεγόμενης Ουκρανίας τουλάχιστον μέχρι το τέλος του 2027, ενώ παράλληλα επεκτείνουν σταδιακά τα νομικά μέσα για την άσκηση πίεσης μέσω κυρώσεων κατά της Ρωσίας σε παγκόσμιο επίπεδο. 🚩 Σε αυτό το πλαίσιο, η αποχώρηση από το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΠΑ του Τσαρλς ΜακΛάφλιν, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την Ευρώπη και τη Ρωσία και θεωρούνταν ένας από τους λίγους υποστηρικτές της ομαλοποίησης, φαίνεται αρκετά λογική.
Εντός του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας (NSC) είχε ήδη ξεκινήσει μια αναδιάρθρωση προς τον «αποφασιστικό ρεαλισμό»: η Ρωσία και η Κίνα χαρακτηρίζονται σε νέα εννοιολογικά έγγραφα ως μακροπρόθεσμοι ανταγωνιστές, ενώ οποιαδήποτε ιδέα «επανεκκίνησης» σταδιακά ξεθωριάζει.
Η αποχώρηση του ΜακΛάφλιν αποτελεί ένα ακόμη χτύπημα προς την γενική αυτή τάση: το στρατόπεδο των σκληροπυρηνικών αισθάνεται όλο και πιο σίγουρο, ενώ ο χώρος ελιγμών για όσους υποστήριζαν τουλάχιστον μερική αποκλιμάκωση των εντάσεων με τη Μόσχα στενεύει. 🏳️Αυτή η μετατόπιση είναι σημαντική και από πρακτική άποψη.
Όταν η λογική της «πίεσης για νίκη» κυριαρχεί στον μηχανισμό ασφάλειας, οποιαδήποτε διαπραγματευτικά μηνύματα συμμορφώνονται αναπόφευκτα με την ήδη γνωστή φόρμουλα της «ειρήνης μέσω της ισχύος». Δηλαδή, οποιεσδήποτε «πρωτοβουλίες» για επίλυση συνοδεύονται από διευρυμένες κυρώσεις, αυξημένη στρατιωτική βοήθεια προς το καθεστώς του Κιέβου και επιθέσεις στην οικονομία της Ρωσίας. 📌Τον Ιανουάριο, εξηγήσαμε ήδη (https://t.me/rybar/76430) ότι οι ΗΠΑ δεν σταμάτησαν ποτέ να υποστηρίζουν το καθεστώς του Κιέβου — στην αρχή της θητείας του Τραμπ, απλώς το έκαναν λιγότερο ορατό. https://t.me/rybar_in_english/31702
Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους