«Ο σκύλος έφτασε μια Τρίτη, κάτι που ο Αλιστέρ Φόρσαϊθ αργότερα θα θεωρούσε σημαντικό, αν και δεν μπόρεσε ποτέ να εξηγήσει με ακρίβεια το γιατί. Οι Τρίτες τού φαίνονταν η πιο ειλικρινής μέρα της...

Πλήρες Κείμενο:

«Ο σκύλος έφτασε μια Τρίτη, κάτι που ο Αλιστέρ Φόρσαϊθ αργότερα θα θεωρούσε σημαντικό, αν και δεν μπόρεσε ποτέ να εξηγήσει με ακρίβεια το γιατί. Οι Τρίτες τού φαίνονταν η πιο ειλικρινής μέρα της εβδομάδας -ούτε η ψεύτικη υπόσχεση της Δευτέρας, ούτε η απεγνωσμένη ανακούφιση της Παρασκευής. Οι Τρίτες απλώς υπήρχαν, και έτσι, προφανώς, υπήρχε κι ο Τάινι», γράφει η #ΤεχνητήΝοημοσύνη. «Ήτανε γέρος και ψάρευε ολομόναχος με μια βαρκούλα στο Γκολφ Στρημ.

Ογδοντατέσσερεις μέρες τώρα δεν είχε πιάσει ούτε ένα ψάρι.

Στις πρώτες σαράντα μέρες πήγαινε μαζί του κι ένα παιδί.

Αλλά όταν περάσανε οι σαράντα μέρες χωρίς να πιάσει ούτε ένα ψάρι, άκουσε το παιδί να του λέει ο πατέρας του πως ο γέρος είναι πια, ό, τι και να κάνη, “σαλάο”, που θα πει ο πιο άτυχος στον κόσμο, κι εκείνο, ακολουθώντας τις πατρικές ορμήνειες, πήγε σ’ άλλη βάρκα, όπου την πρώτη κιόλας βδομάδα έπιασε τρία μεγάλα ψάρια.

Το παιδί λυπότανε βαθειά, καθώς έβλεπε το γέρο να γυρίζει με τη βαρκούλα του άδεια και κατέβαινε πάντα να τον βοηθήσει, να του κουβαλήσει τις τυλιγμένες πετονιές ή τον γάντζο και το καμάκι ή το τυλιγμένο πανί με το κατάρτι.

Αυτό είχε μπαλώματα ένα σωρό από τσουβάλι, κι έτσι τυλιγμένο, έμοιαζε σαν τη σημαία που δεν γνώρισε ποτέ νίκη» γράφει ένας από τους πιο παθιασμένους συγγραφείς, ο Έρνεστ #Χέμινγουεϊ, στο αριστούργημα «Ο Γέρος και η θάλασσα». Όσο βαθιά ανθρώπινη και αν φαίνεται ενίοτε, η γραφή της Τεχνητής Νοημοσύνης δεν έχει -κατά τη γνώμη μου τουλάχιστον- συναισθηματικό βάθος και διαφέρει σε τουλάχιστον 30 σημεία από εκείνη ημών των ανθρώπων.

Σε τι διαφέρει; Κάποιοι κάθισαν και μελέτησαν πάνω από 61.000 #ιστορίες γραμμένες είτε από Μεγάλα Γλωσσικά Μοντέλα (#LLMs) είτε από ανθρώπους και κατέληξαν σε ενδιαφέροντα (αλλά θαρρώ όχι απρόσμενα) συμπεράσματα, τα οποία μπορείτε να διαβάσετε στο Substack μου της εβδομάδας, στο πρώτο σχόλιο (όπου θα δείτε και περισσότερες ενδιαφέρουσες φωτογραφίες του Έρνεστ Χέμινγουεϊ). #SubstackGreece *Όρθιος στη φωτογραφία ο φίλος μας ο Χέμινγουεϊ, στη βεράντα του εστιατορίου «La Terraza» στην Κούβα με τον Gregorio Fuendes και τον Anselmo Hernandez, που του ενέπνευσε τον χαρακτήρα του Σαντιάγκο στο «Ο γέρος και η θάλασσα». Φωτογράφισα την εικόνα από το βιβλίο «Poor old Papa» του Claudio Izquierdo Funcia, που αγόρασα το 2001 από ένα βιβλιοπωλείο στην Αβάνα.

Το βιβλιοπωλείο είχε στα ράφια του περισσότερα ρολόγια, πυξίδες και ξύλινα καραβάκια αντί για βιβλία, έμοιαζε με δωμάτιο σπιτιού και μύριζε τροπική υγρασία και ταξίδια στον χρόνο.

Μου έκανε μεγάλη εντύπωση που βρήκα εκεί αγγλόφωνο βιβλίο, πιθανότατα μεταχειρισμένο, που πρωτοκυκλοφόρησε από τις Ediciones Mec-Graphic το 1995.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους