Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Φραντς Κάφκα | 03.07.1883-03.06.1924 …«Το πρωί, που η πόρτα ήταν κλειδωμένη, όλοι ήθελαν πάση θυσία να μπουν και να τον δουν, όταν όμως άνοιξε εκείνος τη μια πόρτα και κατόπιν ξεκλειδώθηκαν και οι άλλες, κανένας δεν ερχόταν πια, παρόλο που τα κλειδιά βρίσκονταν από την έξω μεριά»… Φραντς Κάφκα, «Μεταμόρφωση», πρόλογος: Χουάν Χοσέ Μιγιάς, επίλογος: Ισαμπέλ Ερνάντεθ, εικονογράφηση: Αντόνιο Σάντος, μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Εκδόσεις Πατάκη-Patakis Publishers, 2018, vivliopoleiopataki.gr/bkm/06134. …«Το επίθετο “καφκικός” περιγράφει σήμερα μια κατάσταση παράλογη, γελοία ή παράξενη.

Η λέξη αυτή, φυσικά, βγαίνει από το επώνυμο του σημαντικότερου γερμανόφωνου λογοτέχνη του εικοστού αιώνα: του Φραντς Κάφκα. »Τα έργα του συγγραφέα αυτού, Εβραίου της Πράγας, τα οποία στην πλειονότητά τους εκδόθηκαν μετά τον θάνατό του, έχουν μια σκοτεινή και λαβυρινθώδη θεματική, που σε πολλούς προκαλεί δυσφορία και τους φαίνεται δυσκολοχώνευτη.

Κι ακριβώς γι’ αυτό χρησιμοποιούμε το όνομά του για να περιγράψουμε μια αντίξοη, σουρεαλιστική ή ακατανόητη κατάσταση. »Καφκικό θα μπορούσε επίσης να είναι το γεγονός ότι χρησιμοποιούμε με χαρά το επίθετο αυτό χωρίς να έχουμε διαβάσει ποτέ ούτε ένα έργο του ιδιοφυούς Τσέχου συγγραφέα ή, ακόμα χειρότερα, χωρίς καν να ξέρουμε ποιος ήταν»… Άλλαν Πέρσυ, «Φραντς Κάφκα: 99 μαθήματα αυτογνωσίας», μτφρ. Αγαθή Δημητρούκα, Εκδόσεις Πατάκη, 2014, vivliopoleiopataki.gr/bkm/09445.

Ανακάλυψε το έργο του Φραντς Κάφκα στο Βιβλιοπωλείο Πατάκη-Ακαδημίας 65 και εδώ: https://tinyurl.com/yck9muze. Φωτογραφία: Ίχνος στη Βενετία, στην είσοδο του σημερινού ξενοδοχείου «Gabrielli». #kafka #inmemoriam #Kafka #vivliopoleiopataki

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους