Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Ήταν μια παρέα οπαδών της Γουλβς που είχαν χάσει τις δουλειές τους και ήθελαν να ζήσουν την περιπέτεια ενός Παγκοσμίου Κυπέλλου.

Έτσι, ταξίδεψαν 5.000 μίλια για να παρακολουθήσουν το Μουντιάλ του 1986 στο Μεξικό.

Μόνο που, αντί να επιστρέψουν μετά στο Black Country, τον τόπο όπου είχαν ζήσει όλη τους τη ζωή, αποφάσισαν να μη γυρίσουν πίσω στο Stourbridge και το Lye.

Ξεκίνησαν καινούργιες ζωές στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αυτοί οι άνδρες βρίσκονται στο επίκεντρο ενός νέου ντοκιμαντέρ, με τίτλο Lost Down Mexico Way, που ζωντανεύει την απίστευτη ιστορία αυτών των φιλάθλων, 40 χρόνια μετά την αρχή της.

Οι πρωταγωνιστές του ντοκιμαντέρ αναφέρονται με τα παρατσούκλια τους: Adder, κατά κόσμον Gary Allen, Rabbithead, δηλαδή Garry Hardwicke, Batesy, ο Stuart Bates, Arnie, ο David Arnold, και Texas Steve, ο Steve Dawson. Ο Jack Leigh, σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ, αστειεύτηκε: «Σε όλη τη διάρκεια της ταινίας κανείς δεν τους φωνάζει με το μικρό τους όνομα.

Αλλά ο καθένας έχει περίπου 20 διαφορετικά παρατσούκλια, οπότε το μοντάζ έγινε πραγματικά δύσκολο». Ο Leigh, που εργάζεται στην εταιρεία παραγωγής Eight Engines, είπε ότι δεν μπορούσε να αγνοήσει το email με την πρόταση για το ντοκιμαντέρ, το οποίο του είχε στείλει ο Gary Allen. «Μας στέλνουν συνεχώς άνθρωποι ιδέες για ιστορίες και συνήθως, λίγο-πολύ, τις προσπερνάμε», είπε. «Αυτή όμως μου έμεινε.

Του απάντησα απλώς ότι είναι πολύ δύσκολο να γίνουν ντοκιμαντέρ, αλλά η ιστορία είναι εξαιρετική και, αν ποτέ γυριζόταν, εγώ θα την έβλεπα». Τρεις μήνες αργότερα, γύριζαν ήδη ένα δοκιμαστικό για το ντοκιμαντέρ στο Μεξικό. Ο Gary Allen ζει πλέον στην Ατλάντα, έχοντας αποσυρθεί πέρυσι από τη δική του εταιρεία. «Το 1986, η Μάργκαρετ Θάτσερ ήταν στην εξουσία, μερικοί από εμάς είχαμε χάσει τις δουλειές μας, οπότε κανονίσαμε να πάμε στο Μουντιάλ στο Μεξικό», είπε ο Allen στο BBC.

Η παρέα πέταξε για το Χιούστον του Τέξας και από εκεί κατέβηκε στο Μοντερέι του Μεξικού, όπου, όπως είπε ο Allen, τους χτύπησε μια «παράλογη» ζέστη.

Στο ντοκιμαντέρ, ο David Arnold λέει: «Το Μεξικό ήταν από εκείνες τις χώρες που έπρεπε να ψάξω στον χάρτη.

Ακουγόταν τόσο εξωτικό.

Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν το απόλυτα κουλ πράγμα: να πας σε ένα Μουντιάλ στην άλλη άκρη του κόσμου». Ο Arnold αστειεύτηκε ότι η παρέα δεν ήξερε καν ποια γλώσσα μιλούν στο Μεξικό, ενώ κανείς τους δεν μιλούσε ισπανικά.

Η παρέα χρειάστηκε να προσαρμοστεί στους κανόνες της νέας χώρας.

Κάποια στιγμή μάλιστα συνελήφθησαν επειδή κυκλοφορούσαν χωρίς μπλούζες, ενώ είχαν πιει και μπύρες στον δρόμο. «Ήταν ό,τι καλύτερο είχαμε δει ποτέ», είπε ο Allen. «Σε εκείνη τη φάση όλοι σκεφτόμασταν: “Αυτή είναι ζωή.

Αυτό είναι πολύ καλύτερο από ό,τι κάναμε πίσω στην Αγγλία”». Μετά το Μουντιάλ και μια σύντομη εκδρομή στο Μπελίζ, η παρέα πέταξε για το Ντάλας του Τέξας. «Η Αμερική ήταν εντελώς άλλη ιστορία.

Το μεγαλύτερο πράγμα για εμάς ήταν οι ευκαιρίες», είπε ο Allen. «Μπορούσες να βρεις δουλειά οπουδήποτε.

Εγώ είχα τρεις δουλειές μέσα στις πρώτες τρεις ή τέσσερις εβδομάδες. »Η προφορά σου σε έκανε αρεστό στις γυναίκες και το εκμεταλλευόσουν.

Δεν θέλαμε να φύγουμε». Στο ντοκιμαντέρ, ο Dawson λέει: «Ήταν το πιο διασκεδαστικό καλοκαίρι της ζωής μου». Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τις περιπέτειες των ανδρών όλα αυτά τα χρόνια, αλλά και τη φιλία τους, που άντεξε τέσσερις δεκαετίες. «Ο Batesy ζει στο Χιούστον και ο Steve στο Ντάλας.

Τους βλέπω μία ή δύο φορές τον χρόνο και ακόμη μιλάμε στα σταθερά τηλέφωνα», είπε ο Allen.

Παρότι παραδέχτηκε ότι τα πρώτα χρόνια υπήρξαν περίοδοι που νοσταλγούσε την πατρίδα, δεν μετάνιωσε ποτέ για τη μετακόμιση. «Οι δουλειές ήταν εδώ, τα λεφτά ήταν εδώ, όλοι βρήκαμε τις γυναίκες μας εδώ», είπε. «Όλα εδώ ήταν δέκα φορές καλύτερα από όσα είχαμε στο Stourbridge, αλλά μου λείπει το Stourbridge απίστευτα». Όταν ρωτήθηκε τι ήταν αυτό που τον τράβηξε στο email του Allen, ανάμεσα σε όλες τις προτάσεις για ντοκιμαντέρ που λαμβάνει, ο Leigh είπε ότι υπήρχε μια αυθεντική καλοσύνη σε αυτή την παρέα, αλλά και ότι όλοι τους ήταν εξαιρετικοί αφηγητές. «Νομίζω απλώς ότι αυτοί οι τύποι έχουν απίστευτη γοητεία και είναι πολύ οικείοι», είπε στο BBC. «Είναι απλά παιδιά της εργατικής τάξης, που ξεκίνησαν για μια πραγματικά απίθανη περιπέτεια».

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους