— Ας πάει η γυναίκα σου στη μητέρα της! Σε μισή ώρα να μην υπάρχει ούτε ίχνος της εδώ! Κι εσύ θα μείνεις. — Η Νίνα άκουσε κρυφά τα λόγια της πεθεράς της… Μέρος 1. Το περιττό στοιχείο. Ο οικισμός με...
— Ας πάει η γυναίκα σου στη μητέρα της! Σε μισή ώρα να μην υπάρχει ούτε ίχνος της εδώ! Κι εσύ θα μείνεις. — Η Νίνα άκουσε κρυφά τα λόγια της πεθεράς της… Μέρος 1. Το περιττό στοιχείο.
Ο οικισμός με τα εξοχικά πνιγόταν στην αποπνικτική θολούρα των τέλη Ιουλίου.
Ο αέρας στεκόταν ακίνητος, γεμάτος από τη μυρωδιά υπερώριμων μήλων και στεγνής σκόνης.
Το παλιό σπίτι, ντυμένο με σανίδες που είχαν σκοτεινιάσει από τον χρόνο, έμοιαζε να αναπνέει βαριά και κοπιαστικά, ενώ τα πατώματα έτριζαν ακόμη κι όταν κανείς δεν περπατούσε πάνω τους. Η Νίνα βγήκε από το λουτρό, νιώθοντας το ζεστό της δέρμα να κρυώνει στον βραδινό αέρα.
Της άρεσε αυτή η αίσθηση καθαρότητας, σαν το νερό να μπορούσε να ξεπλύνει όχι μόνο την κούραση του δρόμου, αλλά και εκείνη την κολλώδη ένταση που εμφανιζόταν πάντα μπροστά στην πεθερά της. Η Γκαλίνα Στεπάνοβνα, μια εύσωμη γυναίκα με δυνατή, διατακτική φωνή, ήξερε πάντα πώς να γεμίζει ολόκληρο τον χώρο με την παρουσία της. Η Νίνα έριξε μια πετσετέ πετσέτα στους ώμους της και κατευθύνθηκε προς τη βεράντα, σκοπεύοντας να πιει τσάι.
Περπατούσε ήσυχα, και οι μαλακές παντόφλες της σχεδόν δεν έκαναν θόρυβο πάνω στο πατημένο χώμα.
Πριν ακόμη φτάσει στα σκαλοπάτια, άκουσε τη φωνή του άντρα της. Ο Αρτούρ μιλούσε χαμηλόφωνα, σαν να απολογούνταν, όμως η απάντηση της μητέρας του έσκισε τη νυχτερινή σιωπή. — Ας πάει η γυναικούλα σου στη μητέρα της! Η Νίνα άκουσε κρυφά τα λόγια της πεθεράς της και πάγωσε πίσω από έναν φουντωμένο θάμνο πασχαλιάς. — Μαμά, είναι κάπως άβολο, — αντέτεινε αδύναμα ο Αρτούρ. — Μόλις ήρθαμε, σχεδιάζαμε να περάσουμε εδώ το Σαββατοκύριακο, να ψήσουμε αύριο σουβλάκια… Εκείνη θα έκοβε τη σαλάτα. — Τη σαλάτα μπορώ να την κόψω κι εγώ μόνη μου! τον διέκοψε η Γκαλίνα Στεπάνοβνα.
Ο ήχος της καρέκλας που τραβήχτηκε έτριξε πάνω στα νεύρα. — Με ακούς ή όχι; Σε μία ώρα έρχεται η Λαρίσα.
Ξέρεις τον χαρακτήρα της αδελφής σου.
Δεν μπορεί να βλέπει τη γυναίκα σου μετά από εκείνο το περιστατικό. Η Νίνα θυμόταν «εκείνο το περιστατικό». Πριν από δύο χρόνια, η Λαρίσα, η αδελφή του Αρτούρ, αποφάσισε ότι η Νίνα ήταν υποχρεωμένη να περάσει τις διακοπές της προσέχοντας τα τρία παιδιά της, ενώ η ίδια η Λαρίσα θα πετούσε στην Τουρκία με τον καινούργιο της άντρα.
Τότε η Νίνα είπε σταθερά όχι.
Και ύστερα, όταν η Λαρίσα ζήτησε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό δανεικό «για αόριστο χρόνο» για να αγοράσει γούνα, η Νίνα αρνήθηκε ξανά.
Από τότε η κουνιάδα της τη θεωρούσε εχθρό νούμερο ένα. — Η Λαρίσα τηλεφώνησε και είπε ότι θα περάσει και θα μείνει τη νύχτα, — συνέχισε να πιέζει η πεθερά. — Αν δει εδώ τη δική σου… αυτήν… θα γίνει σκάνδαλο.
Εκείνη έχει πίεση! Εγώ έχω καρδιά! Ποια λυπάσαι περισσότερο; Τη γυναίκα σου, που θα τα βγάλει πέρα, ή τη μητέρα και την αδελφή σου; — Μαμά, μην αρχίζεις τώρα… — Δεν αρχίζω, τελειώνω! έκοψε απότομα η Γκαλίνα Στεπάνοβνα. — Πήγαινε και πες της να μαζέψει τα πράγματά της.
Σκαρφίσου ό,τι θέλεις.
Ότι αρρώστησε η μητέρα της, ότι έσπασαν οι σωλήνες.
Δεν με νοιάζει.
Σε μισή ώρα να μην υπάρχει ούτε ίχνος της εδώ! Κι εσύ θα μείνεις.
Χρειάζομαι βοήθεια να κουβαλήσουμε ξύλα, και θα μιλήσεις και με την αδελφή σου, έχετε να ιδωθείτε εκατό χρόνια. Η Νίνα ένιωσε το πρόσωπό της να φλογίζεται, όχι όμως από ντροπή, αλλά από μια κακή, ψυχρή αποφασιστικότητα.
Δεν εισέβαλε στη βεράντα, δεν έκανε σκηνή και δεν απαίτησε εξηγήσεις.
Απλώς γύρισε και επέστρεψε εξίσου αθόρυβα στο λουτρό για να ντυθεί.
Δέκα λεπτά αργότερα καθόταν στο κατώφλι, κοιτάζοντας τον ήλιο που έδυε. Ο Αρτούρ βγήκε από το σπίτι, με βλέμμα ανήσυχο και ένοχο, όμως τα μάτια του κρύβονταν πίσω από μια προσποιητή έγνοια. — Νίνα, άκου, συνέβη κάτι… άρχισε εκείνος, τρίβοντας τον λαιμό του. — Μόλις με πήραν από τη δουλειά.
Επείγουσα κλήση, κάποια βλάβη στο σύστημα.
Εκείνη τον κοίταξε ίσια, χωρίς να ανοιγοκλείσει τα μάτια. — Και λοιπόν; — Ε, λοιπόν… πρέπει να μείνω εδώ.
Εδώ το ίντερνετ πιάνει καλύτερα, και στο γραφείο της μαμάς υπάρχει σταθερός, δυνατός υπολογιστής.
Κι εσύ… Εσένα μάλλον θα ήταν καλύτερα να γυρίσεις σπίτι.
Ή στη μητέρα σου.
Εδώ θα βαρεθείς, εγώ θα είμαι απασχολημένος όλη τη νύχτα. —Δηλαδή θέλεις να φύγω; ρώτησε εκείνη με σταθερή φωνή. — Μα γιατί το λες έτσι; Απλώς έτσι θα είναι πιο βολικό για όλους.
Δεν ήθελες να δεις τη μητέρα σου; Να λοιπόν μια εξαιρετική ευκαιρία.
Πήγαινε, ξεκουράσου από μένα.
Κι εγώ θα έρθω αύριο το βράδυ.
Το ψέμα στα λόγια του ήταν τόσο πυκνό, που μπορούσε κανείς να το κόψει με μαχαίρι.
Δεν προσπαθούσε καν να επινοήσει μια πιστευτή ιστορία, απλώς μετέφερε την εντολή της μητέρας του, σκεπάζοντάς την ελαφρά με ένα σάπιο κουρέλι φροντίδας. Διаβάστε τη συνέχειа στ0 σχόλι0👇
Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους