Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Ανακοίνωση της ΕλληνοΜολδαβικής Κοινότητας Η ΕλληνοΜολδαβική Κοινότητα παρακολουθεί με ιδιαίτερη προσοχή τις εξελίξεις που ακολούθησαν το σκάνδαλο στη Μητρόπολη Βεσσαραβίας και διαπιστώνει ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον φαινόμενο: σχεδόν με απόλυτο συγχρονισμό, όλοι όσοι διαχρονικά εξυπηρέτησαν τα συμφέροντα της Μόσχας επιχειρούν να εμπλέξουν σε αυτή τη δυσάρεστη υπόθεση τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Νοτίου Βεσσαραβίας Βενιαμίν.

Ας είμαστε ξεκάθαροι: οι επιθέσεις κατά της Μητροπόλεως Βεσσαραβίας δεν μπορούν να εξεταστούν ανεξάρτητα από τα συμφέροντα που διατηρεί η Ρωσική Εκκλησία στον χώρο μεταξύ Προύθου και Δνείστερου.

Η χρονική στιγμή που επελέγη, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται και η κατεύθυνση προς την οποία διοχετεύονται οι κατηγορίες γεννούν σοβαρά ερωτήματα.

Ο πρώην Μητροπολίτης προέρχεται από μια εκκλησιαστική ιεραρχία που διαμορφώθηκε κατά τη σοβιετική περίοδο.

Υπάρχουν πρόσωπα που γνωρίζουν πολύ καλά το παρελθόν του, τις αδυναμίες του και τους μηχανισμούς μέσω των οποίων θα μπορούσε να επηρεαστεί.

Ακριβώς τη στιγμή που πλησίαζε η φυσική διαδικασία διαδοχής, εξαπολύθηκε μια επίθεση με στόχο να πληγεί το κύρος ολόκληρου του θεσμού.

Το διακύβευμα είναι προφανές: δεν αφορά μόνο τον έλεγχο μιας εκκλησιαστικής θέσης, αλλά και τον έλεγχο της μελλοντικής πορείας της Μητροπόλεως Βεσσαραβίας.

Για όσους δεν επιθυμούν την ενίσχυση της ρουμανικής ταυτότητας στη Βεσσαραβία, ο Θεοφιλέστατος Βενιαμίν αποτελεί εμπόδιο.

Για τον λόγο αυτό βρίσκεται στο στόχαστρο μιας εκστρατείας δυσφήμισης.

Βλέπουμε πάρα πολλές συμπτώσεις για να τις θεωρήσουμε τυχαίες.

Βλέπουμε ποιοι διαμορφώνουν τα αφηγήματα, ποιοι τα αναπαράγουν και ποιοι ωφελούνται από αυτά.

Βλέπουμε ακόμη και την προσπάθεια αξιοποίησης προσώπων εκ των έσω, ώστε να δημιουργηθεί η εντύπωση ότι η επίθεση δεν συνδέεται με τη ρωσική επιρροή.

Η αλήθεια αργά ή γρήγορα θα έρθει στο φως.

Όσοι σχεδίασαν αυτές τις επιχειρήσεις, όσοι τις εκτέλεσαν και όσοι χρησιμοποιήθηκαν για τη διάδοσή τους, θα κληθούν να λογοδοτήσουν ενώπιον της κοινής γνώμης. Η Μητρόπολη Βεσσαραβίας αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς του ρουμανισμού μεταξύ Προύθου και Δνείστερου και βασικό πυλώνα της πνευματικής, πολιτιστικής και εθνικής συνέχειας του ρουμανικού στοιχείου στην περιοχή.

Όποιος την πλήττει, όποιος επιχειρεί να την απαξιώσει ή να τη μετατρέψει σε εργαλείο ξένης επιρροής, στρέφεται ευθέως κατά της ρουμανικής υπόθεσης στη Βεσσαραβία και κατά των ιστορικών δεσμών που ενώνουν τη Βεσσαραβία με τη Ρουμανία. Η ΕλληνοΜολδαβική Κοινότητα εκφράζει την αμέριστη υποστήριξή της προς τη Ρουμανία, τη Μητρόπολη Βεσσαραβίας και όλους όσοι εργάζονται για τη διατήρηση της πνευματικής ελευθερίας, της ιστορικής αλήθειας και της ρουμανικής ταυτότητας στην περιοχή.

Παραμένουμε σταθερά προσηλωμένοι στις ευρωπαϊκές αξίες, στη δημοκρατία και στο δικαίωμα των λαών να διαφυλάσσουν την εθνική, πολιτιστική και θρησκευτική τους κληρονομιά χωρίς εξωτερικές παρεμβάσεις.

Και αυτό είναι κάτι που οι Ρουμάνοι, αλλά και όλοι οι φίλοι της ελευθερίας και της ιστορικής αλήθειας, οφείλουν να κατανοήσουν πλήρως! 🇬🇧 Statement of the Hellenic-Moldovan Community The Hellenic-Moldovan Community is closely monitoring the developments that have followed the scandal within the Metropolis of Bessarabia and observes a particularly noteworthy phenomenon: in an almost perfect synchronization, all those who have, over time, served Moscow’s interests are attempting to draw His Grace Bishop Veniamin of Southern Bessarabia into this regrettable affair.

Let us be clear: the attacks directed against the Metropolis of Bessarabia cannot be viewed independently of the interests maintained by the Russian Church in the region between the Prut and the Dniester.

The timing of these actions, the methods employed, and the direction in which the allegations are being steered raise serious questions.

The former Metropolitan emerged from an ecclesiastical hierarchy shaped during the Soviet period.

There are individuals who are well acquainted with his past, his vulnerabilities, and the mechanisms through which he may have been influenced.

Precisely at a time when a natural process of succession was approaching, an attack was launched with the apparent objective of undermining the credibility of the entire institution.

The stakes are evident: this is not merely about control of an ecclesiastical office, but also about determining the future direction of the Metropolis of Bessarabia.

For those who oppose the strengthening of the Romanian identity in Bessarabia, His Grace Bishop Veniamin represents an obstacle.

For this reason, he has become the target of a campaign of discreditation.

There are too many coincidences to regard them as accidental.

We can observe who formulates these narratives, who amplifies them, and who ultimately benefits from them.

We also witness attempts to use individuals from within the institution in order to create the impression that these attacks bear no connection to Russian influence.

The truth will, sooner or later, come to light.

Those who conceived these operations, those who carried them out, and those who were used to disseminate them will ultimately be held accountable before public opinion. The Metropolis of Bessarabia constitutes one of the most important institutions of Romanian identity between the Prut and the Dniester and serves as a fundamental pillar of the spiritual, cultural, and national continuity of the Romanian people in the region.

Anyone who seeks to undermine it, discredit it, or transform it into an instrument of foreign influence acts directly against the Romanian cause in Bessarabia and against the historical bonds linking Bessarabia with Romania. The Hellenic-Moldovan Community expresses its unwavering support for Romania, the Metropolis of Bessarabia, and all those who work toward preserving spiritual freedom, historical truth, and Romanian identity in the region.

We remain firmly committed to European values, democracy, and the right of peoples to safeguard their national, cultural, and religious heritage free from external interference.

This is a reality that Romanians, as well as all friends of freedom and historical truth, should fully understand. 🇷🇴 Comunicat al Comunității Eleno-Moldovenești Comunitatea Eleno-Moldovenească urmărește cu deosebită atenție evoluțiile care au urmat scandalului din cadrul Mitropoliei Basarabiei și constată un fenomen deosebit de interesant: într-o sincronizare aproape perfectă, toți cei care, de-a lungul timpului, au servit interesele Moscovei încearcă să îl atragă în această situație regretabilă pe Preasfințitul Veniamin, Episcopul Basarabiei de Sud.

Să fim foarte clari: atacurile îndreptate împotriva Mitropoliei Basarabiei nu pot fi analizate separat de interesele pe care Biserica Rusă le menține în spațiul dintre Prut și Nistru.

Momentul ales, metodele utilizate și direcția în care sunt orientate acuzațiile ridică întrebări serioase. Fostul Mitropolit provine dintr-o ierarhie ecleziastică formată în perioada sovietică.

Există persoane care îi cunosc foarte bine trecutul, vulnerabilitățile și mecanismele prin care ar fi putut fi influențat.

Exact într-un moment în care se apropia un proces firesc de succesiune, a fost declanșat un atac care pare să urmărească compromiterea întregii instituții.

Miza este evidentă: nu este vorba doar despre controlul unei funcții ecleziastice, ci și despre orientarea viitoare a Mitropoliei Basarabiei.

Pentru cei care se opun consolidării identității românești în Basarabia, Preasfințitul Veniamin reprezintă un obstacol.

Din acest motiv, el a devenit ținta unei campanii de discreditare.

Există prea multe coincidențe pentru a fi considerate întâmplătoare.

Putem observa cine construiește aceste narațiuni, cine le amplifică și cine beneficiază de pe urma lor.

De asemenea, asistăm la încercări de utilizare a unor persoane din interior pentru a crea impresia că aceste atacuri nu au nicio legătură cu influența rusă.

Adevărul va ieși, mai devreme sau mai târziu, la lumină.

Cei care au conceput aceste operațiuni, cei care le-au executat și cei care au fost folosiți pentru răspândirea lor vor trebui, în cele din urmă, să răspundă în fața opiniei publice. Mitropolia Basarabiei reprezintă una dintre cele mai importante instituții ale românismului dintre Prut și Nistru și un pilon fundamental al continuității spirituale, culturale și naționale a românilor din regiune.

Oricine încearcă să o submineze, să o compromită sau să o transforme într-un instrument al influenței străine acționează direct împotriva cauzei românești din Basarabia și împotriva legăturilor istorice care unesc Basarabia cu România. Comunitatea Eleno-Moldovenească își exprimă sprijinul ferm față de România, Mitropolia Basarabiei și toți cei care lucrează pentru păstrarea libertății spirituale, a adevărului istoric și a identității românești în regiune.

Rămânem profund atașați valorilor europene, democrației și dreptului popoarelor de a-și proteja patrimoniul național, cultural și religios fără ingerințe externe.

Acesta este un adevăr pe care românii, precum și toți prietenii libertății și ai adevărului istoric, trebuie să îl înțeleagă pe deplin. 🇫🇷 Déclaration de la Communauté Helléno-Moldave La Communauté Helléno-Moldave suit avec une attention particulière les développements ayant suivi le scandale au sein de la Métropole de Bessarabie et constate un phénomène particulièrement remarquable : dans une synchronisation presque parfaite, tous ceux qui ont, au fil du temps, servi les intérêts de Moscou tentent d'impliquer Son Excellence l’Évêque Veniamin de Bessarabie du Sud dans cette affaire regrettable.

Soyons clairs : les attaques dirigées contre la Métropole de Bessarabie ne peuvent être examinées indépendamment des intérêts que l’Église russe entretient dans l’espace situé entre le Prut et le Dniestr.

Le moment choisi, les méthodes employées et l’orientation donnée aux accusations soulèvent de sérieuses interrogations. L’ancien Métropolite est issu d’une hiérarchie ecclésiastique façonnée durant la période soviétique.

Certaines personnes connaissent parfaitement son passé, ses vulnérabilités et les mécanismes par lesquels il aurait pu être influencé.

C’est précisément au moment où s’approchait un processus naturel de succession qu’une attaque a été déclenchée dans le but apparent de discréditer l’ensemble de l’institution.

L’enjeu est évident : il ne s’agit pas seulement du contrôle d’une fonction ecclésiastique, mais également de l’orientation future de la Métropole de Bessarabie.

Pour ceux qui s’opposent au renforcement de l’identité roumaine en Bessarabie, Son Excellence l’Évêque Veniamin représente un obstacle.

C’est pourquoi il est devenu la cible d’une campagne de discrédit.

Les coïncidences sont trop nombreuses pour être considérées comme fortuites.

Nous observons qui élabore ces récits, qui les amplifie et qui en tire profit.

Nous constatons également des tentatives visant à utiliser des personnes issues de l’intérieur même de l’institution afin de donner l’impression que ces attaques n’ont aucun lien avec l’influence russe.

La vérité finira, tôt ou tard, par être révélée.

Ceux qui ont conçu ces opérations, ceux qui les ont exécutées et ceux qui ont été utilisés pour les diffuser devront, en définitive, rendre des comptes devant l’opinion publique. La Métropole de Bessarabie constitue l’une des institutions les plus importantes de la présence roumaine entre le Prut et le Dniestr et un pilier essentiel de la continuité spirituelle, culturelle et nationale du peuple roumain dans la région.

Quiconque cherche à l’affaiblir, à la discréditer ou à la transformer en instrument d’influence étrangère agit directement contre la cause roumaine en Bessarabie ainsi que contre les liens historiques unissant la Bessarabie à la Roumanie. La Communauté Helléno-Moldave exprime son soutien indéfectible à la Roumanie, à la Métropole de Bessarabie et à tous ceux qui œuvrent pour la préservation de la liberté spirituelle, de la vérité historique et de l’identité roumaine dans la région.

Nous demeurons fermement attachés aux valeurs européennes, à la démocratie et au droit des peuples à préserver leur patrimoine national, culturel et religieux sans ingérence extérieure.

Il s’agit d’une réalité que les Roumains, ainsi que tous les défenseurs de la liberté et de la vérité historique, doivent pleinement comprendre.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους