Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Bilingual Post: Greek & English Από το 1929 στο Σήμερα: Η Ιστορική Σκυταλοδρομία της Καταγραφής του Κάμπου Όταν η ιστορία, η έρευνα και η ζωή ενώνονται σε έναν μεγάλο κύκλο 22 ετών.

Στο μακρινό 1929, ο Φίλιππος Αργέντης καλεί τον μεγάλο μας αρχιτέκτονα Δημήτρη Πικιώνη στη Χίο για να ξεκινήσει την καταγραφή των αρχιτεκτονικών θησαυρών του νησιού μας.

Σήμερα, νιώθω βαθιά συγκίνηση και χρέος, καθώς συνειδητοποιώ ότι αυτή η προσπάθεια βρήκε τη συνέχειά της.

Μια συνέχεια που ξεκίνησε για μένα το 2004 με την πτυχιακή μου εργασία στην Αγγλία (De Montfort University Leicester (DMU) και συνεχίζεται μέχρι σήμερα, αδιάκοπα, με μια ζωντανή, ψηφιακή καταγραφή των κτημάτων του Κάμπου.

Αυτή η μακροχρόνια προσπάθεια οδήγησε στο βιβλίο μου «Οι Θησαυροί του Κάμπου» το 2017. Η Καινοτομία της Μελέτης: Η «Ψυχή» πίσω από την Πέτρα Πέρα από την αρχιτεκτονική και φωτογραφική αποτύπωση των κτημάτων, η μεγάλη καινοτομία αυτής της μελέτης είναι ότι βασίζεται στις προφορικές μαρτυρίες.

Στις φωνές των ίδιων των ανθρώπων: των παλιών ιδιοκτητών, των κατοίκων, των μαστόρων και τεχνιτών που δούλεψαν την πέτρα των Θημιανών, αλλά και των επιστημόνων που ανέλυσαν την ιστορία του τόπου μας. Ένα Παγκόσμιο Οδοιπορικό: Στα ίχνη της Χιώτικης Διασποράς Η αναζήτηση των στοιχείων για τις μεγάλες οικογένειες του Κάμπου, που ξεριζώθηκαν μετά τη Σφαγή της Χίου το 1822 και τον μεγάλο Σεισμό του 1881, με ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο.

Μετά τη Γένοβα, την Κωνσταντινούπολη και την Αίγυπτο, ο δρόμος με βγάζει σύντομα στη Σύρο και μετά στο Λονδίνο, για μια ιστορική έρευνα στο μεγάλο ελληνικό κοιμητήριο του West Norwood, εκεί όπου αναπαύονται οι μεγάλες οικογένειες των Χιωτών εμπόρων. Οι Στιγμές του Χρόνου: Μάιος 2026 Αυτό το παγκόσμιο οδοιπορικό και η αδιάκοπη καταγραφή 22 ετών ήταν το «διαβατήριο» για την πιο συγκινητική συνάντηση της ζωής μου: μια αξέχαστη φιλοξενία από την κόρη του Δημήτρη Πικιώνη, Αγνή, και την εγγονή του, Ντόρα. • Στην πρώτη φωτογραφία: Τρεις γενιές αρχιτεκτόνων συναντώνται στο γραφείο της Αγνής Πικιώνη.

Στο κέντρο, η εμβληματική μορφή του Δημήτρη Πικιώνη, περιτριγυρισμένη από τα παγκόσμια έργα του.

Στα αριστερά εγώ, και στα δεξιά η Αγνή, σε μια στιγμή απόλυτης πνευματικής σύνδεσης. • Στη δεύτερη φωτογραφία: Κρατάμε μαζί με την Αγνή το βιβλίο μου «Οι Θησαυροί του Κάμπου». Ένα αντίδωρο ευγνωμοσύνης, με φόντο τα ιστορικά πορτρέτα της οικογένειας Πικιώνη, που επιστρέφει νοητά στον τόπο που τόσο αγάπησε ο «δάσκαλος». • Στην τρίτη φωτογραφία: Δίπλα-δίπλα, η πτυχιακή μου διατριβή του 2005 στο Leicester και το βιβλίο του 2017.

Η ζωντανή απόδειξη μιας αδιάκοπης πορείας.

Η μεγαλύτερη τιμή ήρθε στο τέλος αυτής της μαγικής ημέρας, όταν μου εμπιστεύτηκαν και μου χάρισαν τη σπάνια, συλλεκτική κασετίνα με το συνολικό έργο του Πικιώνη — μια έκδοση που μοιράζονται μόνο με ελάχιστους ανθρώπους που εκτιμούν βαθιά την κληρονομιά του.

Όταν κοιτάζω αυτές τις εικόνες, συνειδητοποιώ ότι η αρχιτεκτονική είναι ένα ασταμάτητο ταξίδι χρέους απέναντι στην ιστορία και την ταυτότητα του τόπου μας.

Αγνή και Ντόρα, σας ευχαριστώ από καρδιάς.

Η υπόσχεση για την επόμενη συνάντησή μας είναι ο κρίκος μιας ιστορίας που ξεκίνησε το 1929 και συνεχίζεται αδιάκοπα. «Με τη γνώση του χθες, κατανοούμε το σήμερα και δημιουργούμε το αύριο...» Με εκτίμηση, Ευάγγελος Ν. Κοτατής Αρχιτέκτων – Ερευνητής – Συγγραφέας De Montfort University of Leicester – UK Το κείμενο και οι φωτογραφίες αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του συγγραφέα.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή χρήση χωρίς έγγραφη άδεια. © Ευάγγελος Ν. Κοτατής – Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. #ΚάμποςΧίου #KamposChios #ΔημήτρηςΠικιώνης #ΑγνήΠικιώνη #ΟιΘησαυροίΤουΚάμπου #ΑρχιτεκτονικήΚληρονομιά #Χίος #Chios #ΙστορικήΚαταγραφή #ΠροφορικήΙστορία #ΧιώτικηΔιασπορά #Έρευνα #ThreeGenerationsOfArchitecture 🇬🇧 English From 1929 to Today: The Historical Relay of Documenting Kampos When history, research, and life unite in a great 22-year journey.

Back in 1929, Philippos Argentis invited our great architect, Dimitris Pikionis, to Chios to begin documenting the architectural treasures of our island. Today, I feel a deep sense of emotion and duty, realizing that this endeavor has found its continuation.

A continuation that began for me in 2004 with my dissertation in England (De Montfort University Leicester (DMU) and continues to this day, uninterrupted, through a living, digital documentation of the estates of Kampos.

This long-term effort resulted in my book, "The Treasures of Kampos," published in 2017. The Innovation of the Study: The "Soul" Behind the Stone Beyond the architectural and photographic recording of the estates, the great innovation of this study is that it is based on oral testimonies.

On the voices of the people themselves: the old owners, the residents, the masons and craftsmen who worked with the Themiana stone, as well as the scientists who analysed the history of our land. A Global Odyssey: Tracking the Chian Diaspora The search for data regarding the prominent families of Kampos, who were uprooted after the Chios Massacre of 1822 and the great Earthquake of 1881, takes me all over the world. Following Genoa, Constantinople, and Egypt, the road will soon lead me to Syros and then to London, for archive research at the great Greek cemetery of West Norwood, where the prominent families of Chian merchants rest.

Moments in Time: May 2026 This global odyssey and the 22 years of continuous documentation served as the "passport" to the most emotional meeting of my life: an unforgettable hospitality by Dimitris Pikionis' daughter, Agni, and his granddaughter, Dora. • In the first photograph: Three generations of architects meet at Agni Pikioni's office.

In the center, the iconic figure of Dimitris Pikionis, surrounded by his world-renowned works (the paving of the Acropolis and Philopappou hills). On the left is myself, and on the right is Agni, in a moment of absolute spiritual connection. • In the second photograph: Agni and I are holding my book, "The Treasures of Kampos". A gift of gratitude, set against the backdrop of the historical portraits of the Pikionis family, returning mentally to the land that the maestro loved so dearly. • In the third photograph: Side by side, my 2005 dissertation in Leicester and the 2017 book.

The living proof of an uninterrupted path.

The greatest honor came at the end of this magical day, when they trusted me and gifted me the rare, collector's box set containing the complete works of Pikionis — an edition shared only with a select few who truly appreciate his legacy.

Looking at these images, I realize that architecture is not just a profession; it is an endless journey of duty towards the history and identity of our homeland.

Agni and Dora, thank you from the bottom of my heart.

The promise to meet again is the next link in a story that began in 1929 and continues uninterrupted. "Learning about the past helps us to understand our present and to create our future…" Kind regards, Evangelos N. Kotatis Architect – Researcher – Author De Montfort University of Leicester – UK The text and photographs are the intellectual property of the author.

Reproduction or use without written permission is prohibited. © Evangelos N. Kotatis – All rights reserved. #KamposChios #DimitrisPikionis #AgniPikioni #TheTreasuresOfKampos #ArchitecturalHeritage #Chios #HistoricalDocumentation #OralHistory #ChianDiaspora #Research #ThreeGenerationsOfArchitecture

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους