Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Ανοιχτή επιστολή προς τον Πρόεδρο της Τουρκικής Δημοκρατίας Ρ. Τ. Ερντογάν Κοινοποίηση στα: 1) Μέλη του ΟΗΕ 2) Μέλη Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου CC: Members of United Nations, Members of European Parliament, Media Expert Μετάφραση Αγγλικού κειμένου: Ανοιχτή Επιστολή Προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Τουρκίας Ρ. Τ. Ερντογάν Αγαπητέ Πρόεδρε Ερντογάν, Πρόσφατα, έχετε ξεκινήσει μια συχνά επαναλαμβανόμενη και αδιάκοπη εκστρατεία αναφερόμενη στα «σύνορα της καρδιάς σας», όπως τα αντιλαμβάνεστε, σύνορα που δεν είναι πανομοιότυπα με τα σημερινά φυσικά σύνορα της Τουρκίας.

Το κάνατε αυτό για να συμπεριλάβετε σε αυτά τα σύνορα όλες τις νεοοθωμανικές, επεκτατικές σας φιλοδοξίες.

Μάλιστα, αρκετά συχνά, πληροφορούμαστε ότι μας παραδίδετε όλους «μαθήματα ιστορίας». Αλλά γνωρίζουμε πολύ καλά ότι αυτά τα «μαθήματα ιστορίας», όπως τα αποκαλείτε, είναι μαθήματα επικίνδυνου λαϊκισμού που μεταφέρονται σε εκείνους τους ανενημέρωτους ανθρώπους που αγνοούν την ιστορία και που φυσικά δεν ξέρουν τι πρέπει να γνωρίζετε εσείς οι ίδιοι! Κάθε μορφωμένος άνθρωπος, Τούρκος, Έλληνας ή οποιασδήποτε άλλης εθνότητας, σίγουρα το παίρνει ως αστείο όταν σας ακούει να αναφέρεστε στα ελληνικά νησιά του Αιγαίου ισχυριζόμενοι ότι «σε αυτά τα νησιά έχουμε την ιστορία μας, τα μνημεία μας, τα τζαμιά μας!» Όλοι οι άνθρωποι με στοιχειώδη μόρφωση σε όλο τον κόσμο γνωρίζουν ότι από την αυγή της ιστορίας, το Αιγαίο Πέλαγος ήταν και παρέμεινε ελληνικό.

Κατά καιρούς κατακτητές δεν ήταν, ούτε θα είναι ποτέ σε θέση να το αλλάξουν αυτό στο μέλλον.

Καθώς φαίνεται να ενδιαφέρεστε για την ιστορία, ίσως χρειάζεται να σας υπενθυμίσουμε ότι η λέξη Αιγαίο - σύμφωνα με την αθάνατη ελληνική μυθολογία που έχει μελετηθεί σε όλο τον πλανήτη εδώ και χιλιάδες χρόνια έχει την προέλευσή της στο όνομα του πατέρα του Θησέα και βασιλιά της Αθήνας - Αιγέα - ο οποίος έπεσε και πνίγηκε στα θαλάσσια νερά του Ναού του Ποσειδώνα στο Σούνιο.

Ας σας υπενθυμίσουμε τα εξής: ότι για τουλάχιστον 3.000 χρόνια οι Πρωτοελληνικοί λαοί, όπως οι Ίωνες, οι Αχαιοί, οι Αιολείς και άλλοι, ανέπτυξαν τη Μικρά Ασία σε μια περιοχή πολιτικού και πολιτιστικού Ελληνισμού· ότι τα «τετελεσμένα» της βίας και της γενοκτονίας που χρησιμοποιήθηκαν από τους προγόνους σας και δυστυχώς από πολλούς συγχρόνους σας, όπως εσείς προσωπικά, δεν μπορούν να αλλάξουν την ιστορία.

Αν στις μέρες μας ψάχνετε απεγνωσμένα για «αποδείξεις» που να δικαιολογούν τον κραυγαλέο επεκτατισμό σας σε τζαμιά που χτίστηκαν από προσωρινούς ενοίκους σε λίγα μόνο από τα 6.000 νησιά και βραχονησίδες που βρίσκονται στην Ελλάδα, τι να πούμε για το Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, την Εκκλησία της Αγίας Σοφίας του Θεού, που χτίστηκε στην πόλη του Κωνσταντίνου δέκα ολόκληρους αιώνες πριν από την εμφάνιση των προγόνων σας ως κατακτητών; Τι να πούμε για τη Βυζαντινή Εκκλησία της Αγίας Σοφίας στη Νίκαια της Βιθυνίας, όπου πραγματοποιήθηκε η πρώτη Οικουμενική Σύνοδος στις 20 Μαΐου 325 και η όγδοη Οικουμενική Σύνοδος το έτος 787 ή για την Εκκλησία της Αγίας Σοφίας στην Τραπεζούντα, η οποία χτίστηκε μεταξύ 1238 και 1263 από τον αυτοκράτορα Μανουήλ, στολισμένη με ανεκτίμητα και μοναδικά ψηφιδωτά και γλυπτά στολίδια; Τι να πούμε για τη Μονή Σουμελά, το θρησκευτικό σύμβολο του Ποντιακού Ελληνισμού για σχεδόν δεκαεπτά αιώνες, η οποία ιδρύθηκε από τους Αθηναίους μοναχούς Βαρνάβα και Σωφρόνιο στα δυσπρόσιτα βουνά του Πόντου το 386 μ.Χ.; Τι να πούμε για την Ο Ναός της Αρτέμιδος στην Έφεσο, ένα από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου, τα ερείπια του οποίου θαυμάζονται σήμερα από πλήθη που συρρέουν από όλο τον κόσμο, ή για την Καππαδοκία, η οποία ήταν κέντρο του Ελληνισμού από τον πρώτο αιώνα π.Χ.; Μήπως πρέπει να θυμηθούμε την αρχαία Νικομήδεια της Βιθυνίας, η οποία κατέγραψε την ελληνική παρουσία της το 712 π.Χ.; Ή τη Σμύρνη, μια από τις παλαιότερες πόλεις της Μεσογείου, η οποία κατοικούνταν από ελληνικούς πληθυσμούς για χιλιάδες χρόνια - μέχρι πρόσφατα; Θυμάστε την Αλικαρνασσό, την Προύσα, το Ικόνιο ή την Ανατολική Θράκη, όπου ο ελληνικός μύθος της Ήρωας και του Λέανδρου διαδραματίζεται στην αρχαία πόλη Σηστό, γνωστή εδώ και χιλιάδες χρόνια; Τι να πούμε για την βασανισμένη Κύπρο, το νησί της Αφροδίτης, καθαρόαιμο ελληνικό από την εποχή του Τρωικού Πολέμου; Τι να πούμε για την Ίμβρο και την Τένεδο, που σήμερα έχουν μόνο 1% ελληνικό πληθυσμό, σε σύγκριση με πάνω από 90% όταν παραδόθηκαν στην Τουρκία ως «δώρο» με τη Συνθήκη της Λωζάνης, μια συνθήκη που δεν σας αρέσει σήμερα; Αγαπητέ Πρόεδρε Ερντογάν, Πρέπει επιτέλους να καταλάβετε ότι σε ολόκληρη τη σύγχρονη Τουρκία είναι διάσπαρτα αδιάσειστα στοιχεία ότι ο ελληνικός πολιτισμός άκμασε χιλιάδες χρόνια πριν αρχίσουν να εμφανίζονται στην περιοχή οι κατακτητές - οι πρόγονοί σας.

Για ποια ιστορία ακριβώς μιλάτε, κύριε Πρόεδρε; Για την ιστορία της γενοκτονίας, των σφαγών, της βίας και της απληστίας για λεία; Γιατί αυτή είναι ακριβώς η αυθεντική σας ιστορία! Ίσως θα σας ήταν χρήσιμο να μάθετε για τα όρια της δικής μας καρδιάς.

Πρώτα όμως προσπαθήστε να καταλάβετε, όσο δύσκολο κι αν σας φαίνεται, ότι τα όρια του διαχρονικού Ελληνισμού από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα δεν έχουν απολύτως κανένα γεωγραφικό όριο.

Γιατί το ελληνικό πνεύμα αγκαλιάζει και θα αγκαλιάζει πάντα κάθε μορφωμένο άνθρωπο, σε κάθε γωνιά του πλανήτη μας.

Όσον αφορά τα γεωγραφικά όρια του σημερινού Ελληνισμού, αν σας δίνουν την εντύπωση ότι είστε «εύκολο θύμα απροκάλυπτου και έκδηλου επεκτατισμού», σκεφτείτε το ξανά.

Γιατί θα πρέπει να ξέρετε ότι τα σύνορα των καρδιών των Ελλήνων θα φτάνουν πάντα στην Κόκκινη Μηλιά, τα μέρη όπου θα βρεθείτε κάποια μέρα, γιατί όπως λένε οι παραδόσεις μας: και πάλι στους καιρούς, με τις εποχές, θα είναι ξανά δικά μας! CC: Μέλη των Ηνωμένων Εθνών, Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ΜΜΕ από τον Διεθνή Ελληνικό Σύνδεσμο - Γράφει ο Λεωνίδας Κουμάκης, Μέλος του IHA, Ελλάδα, Μετάφραση από την Καθηγήτρια Ellene Phufas-Jousma, Μέλος του IHA, ΗΠΑ https://www.chcnews.org/docs2/erdoheart_eng.pdf

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους