Original Post

Πλήρες Κείμενο:

50 χρόνια Θεσσαλικό Θέατρο Σαν σήμερα το '22 στα Δευτερότριτα στο Θεσσαλικό Θέατρο -οι πάντα επίκαιροι- Χαλασοχώρηδες του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη σε θεατρική προσαρμογή και σκηνοθεσία Akys Mitsoulis.

Θέατρο των Οδοιπόρων/Σκηνή Παραστατικών Τεχνών Λάρισας Ο συγγραφέας και το διήγημα Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (1851-1911), ένας από τους μεγαλύτερους Έλληνες συγγραφείς, υπήρξε ο βαθύτερος μελετητής της κοινωνικής και πολιτικής μας ζωής.

Κανείς δεν σατίρισε τόσο καυστικά, με τέτοια εκπληκτική περιγραφική γλαφυρότητα, την ευτέλεια του πολιτικού μας βίου, κανείς δεν πρόβαλε όσο αυτός τις παθογένειες του ελληνικού κράτους: τον δικομματισμό, την εξαγορά των ψήφων, τις πελατειακές σχέσεις, το ρουσφέτι, την αναξιοκρατία, τη διαφθορά.

Σημαίνουσα συμβολή στην πολιτική του θεώρηση αποτελεί το διήγημα, η πολιτική αυτή σάτιρα, οι ‘’Οι Χαλασοχώρηδες’’. Στο νησί, παραμονές εκλογών.

Μια ξεκαρδιστική πολιτική σάτιρα, πιστή στον λόγο και το πνεύμα του μεγάλου συγγραφέα.

Το 1892 (ένα χρόνο πριν την πτώχευση του ’93) δημοσιεύεται στην εφημερίδα Ακρόπολις το διήγημα αυτό. Ο Παπαδιαμάντης σατιρίζει τα πολιτικά και εκλογικά ήθη της εποχής και προβάλλει τις παθογένειες του νέου ελληνικού κράτους, παρουσιάζοντας με κωμικό τρόπο την αναστάτωση και τον εκφυλισμό της τοπικής κοινωνίας τις ημέρες των εκλογών.

Δεν υπάρχουν καλοί και κακοί.

Υπάρχουν απλώς άνθρωποι που συμμετέχουν σ’ ένα παιχνίδι ανταγωνισμού και επιβίωσης.

Ψηφοφόροι και ψηφοθήρες έχουν μπροστά τους λίγες μέρες για να κερδίσουν όσα περισσότερα μπορούν… Σκηνοθετικό σημείωμα: Το περίφημο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Οι Χαλασοχώρηδες, με τον υπότιτλο Μικρή Μελέτη, γράφτηκε υπό την επήρεια των εκλογών της 3ης Μαΐου 1892, που έφεραν στην εξουσία τον Χαρίλαο Τρικούπη.

Ένα χρόνο αργότερα, η Ελλάδα πτώχευσε.

Η μαγεία της Ιστορίας είναι ότι δεν μας επιτρέπει να την ξεχάσουμε, γιατί απλά τα σημάδια της είναι ορατά στο παρόν και προδιαθέτουν το μέλλον.

Σε αυτή την εκ νέου αναμέτρησή μου με τον λόγο του Παπαδιαμάντη , μετά τα Σκοτεινά Παραμύθια ( ΔΗΠΕΘΕ Βόλου 2002 ) και Παπαδιαμάντης 3 ½ ( ΔΗΠΕΘΕ ΛΑΡΙΣΑΣ - ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ 2008 ) το μόνο σταθερό που μένει ΠΑΝΤΑ στο μυαλό μου , είναι αυτός ο υπέροχος λόγος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Περνώντας από μία σκοτεινή – σχεδόν μεταφυσική άποψη , βασισμένη στα πιο άγρια μονοπάτια της δημοτικής μας παράδοσης στα Σκοτεινά Παραμύθια , συνεχίζοντας με την ροκ , νεανική εκδοχή του Παπαδιαμάντης 3 ½ , όπου ο λόγος του Παπαδιαμάντη συνδιαλέγεται με τη νέα γενιά , στο σήμερα και τους θεατές , βρίσκομαι αντιμέτωπος με τους χειμαρρώδεις Χαλασοχώρηδες , όπου ο λόγος του Παπαδιαμάντη απογειώνει τη σάτιρα , τη λεπτή ειρωνεία και κατεβαίνοντας στο κοινό βάζει τον μεγάλο καθρέφτη μπροστά μας.

Γραμμένοι οι Χαλασοχώρηδες το 1892 , επί Χαρίλαου Τρικούπη , περιγράφουν την τελευταία εβδομάδα της προεκλογικής περιόδου καθώς και την ημέρα των εκλογών σε ένα νησί.

Το δίλημμα της θεατρικής προσαρμογής ενός τέτοιου κειμένου ; Τι να αφήσεις έξω.

Η πρόκληση της σκηνοθεσίας ; Πως πέντε ηθοποιοί να περάσουν γρήγορα με ελάχιστα μέσα από όλους τους ρόλους του κειμένου , αναδεικνύοντας πρόσωπα και ΛΟΓΟ.

Αφήσαμε τον ΛΟΓΟ να μας οδηγήσει , την ακραία σχεδόν σουρεαλιστική σάτιρα να μας παρασύρει σε ένα λαϊκό θέατρο , ένα μπουλούκι , μία επιθεώρηση , κλείνοντας πάντα το μάτι προς το θεατή.

Γιατί 130 χρόνια μετά τους Χαλασοχώρηδες μοιάζει τίποτα να μην έχει αλλάξει.

Κομματάρχες και υποψήφιοι σωτήρες πάντα για το καλό του λαού. Οι Χαλασοχώρηδες γράφτηκαν το 1892.

Το 1893 – ένα χρόνο μετά – η Ελλάδα χρεοκόπησε. Οι Χαλασοχώρηδες πάντα καθρέφτης μπροστά μας.

Το 2010 η Ελλάδα χρεοκόπησε ξανά… Και μάλλον όχι για τελευταία φορά… Ταυτότητα παράστασης Έργο: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης Είδος: Πολιτική σάτιρα Θεατρική προσαρμογή –Σκηνοθεσία: Άκυς Μητσούλης Βοηθός σκηνοθέτη: Ευγενία ΜιχάληΕυγενια Μιχαλη Eικαστική παρέμβαση: Maria Eleni Thalassinou Κινησιολογία-χορογραφίες: Zwi Tziotziou Επιμέλεια φωτισμών: Θωμάς Παπατριανταφύλλου Διαμόρφωση σκηνικού χώρου-φροντιστήριο-κοστούμια: Η ομάδα Μουσική επιμέλεια: Άκυς Μητσούλης Φωτογράφιση προώθησης: Dimitris Kastanaras Φωτογραφίες προβών/παράστασης: Ηρακλής Μπαλάνος Σχεδιασμός αφίσας-προγράμματος: Νίκος Μεταξάς Διεύθυνση παραγωγής: Γεώργιος Πολυχρόνης Παπαδόπουλος (με αλφαβητική σειρά): Αθηνά Αμπατζή, Γιώργος Μπόζαρλης, Γεώργιος-Πολυχρόνης Παπαδόπουλος, Athanasios Saliabouhos, Νάγια Φαρμάκη, Kostas Chatzistergiou Μετά από δύο πολύ επιτυχημένες παραστάσεις, στο θεσμό των Δευτερότριτων του Θεσσαλικό Θέατρο , σε ένα γεμάτο Θέατρο του Μύλου , οι Χαλασοχώρηδες του Παπαδιαμάντη , μας χαιρέτησαν.

Μπήκαν στη ζωή μας , μας αναστάτωσαν με τις εκλογές στο νησί τους , τους υποψήφιους του κομματάρχες , τους ψηφοφόρους – ο καθένας με την ιδιαιτερότητά του - και όλη τους την καθημερινότητά.

Ένα εκτενές διήγημα του Παπαδιαμάντη , χωρίς κεντρικό πρόσωπο , παρά μόνο με εικόνες και καταστάσεις κατά τη διάρκεια μιας προεκλογικής περιόδου αλλά και κατά την ημέρα των εκλογών , βρήκε το δρόμο στη σκηνή μέσα από μία ακραία σουρεαλιστική σάτιρα , τεχνικές μπουλουκιού και επιθεώρησης.

Έξι ηθοποιοί σε άπειρους ρόλους του κειμένου με στοιχεία ακόμα και όρθιας κωμωδίας έπαιξαν μεταξύ τους και με τους θεατές.

Γιατί ναι , ο Παπαδιαμάντης στο συγκεκριμένο διήγημα με το Λόγο του , προτάσσει τη σάτιρα , το χιούμορ , ακόμα και τη φάρσα μέσα από τις εκτενείς και σχοινοτενείς περιγραφές του. Οι Χαλασοχώρηδες του Παπαδιαμάντη είναι καθημερινοί , παιχνιδιάρηδες , θα παίξουν μαζί μας , θα μας διασκεδάσουν με τις αδυναμίες τους αλλά στο τέλος θα είναι αμείλικτοι.

Θα βάλουν έναν καθρέφτη μπροστά μας αφήνοντας την πραγματική συγκίνηση. Οι Χαλασοχώρηδες μας χαιρέτησαν.

Προς το παρόν.

Οι υποψήφιοι βουλευτές εξαφανίστηκαν χαμένοι πίσω από ένα βουλευτικό έδρανο και οι Χαλασοχώρηδες επέστρεψαν στην καθημερινότητά τους.

Ως υπερκινητικοί ήρωες του Μπέκετ.

Περιμένοντας τις επόμενες εκλογές. Τους επόμενους σωτήρες. Ορισμένα πράγματα δεν πρόκειται να αλλάξουν ποτέ. Φωτό: Ηρακλής Μπαλάνος

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους