Παράφραση και αλλοίωση των εννοιών στα πλαίσια της… παιδείας Εξηγήσαμε και στην προηγούμενη εκπομπή και μέσα από την ανάγνωση του συγκεκριμένου βιβλίου, τη σημασία του θεσμού της οικογένειας που θα...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Είδαμε πώς παρουσιάζει το βιβλίο μέσα από την ιστορική αναδρομή την οικογένεια στο πέρασμα των χρόνων.

Εκεί κάναμε και τις παρατηρήσεις μας και από εκεί θα συνεχίσουμε.

Να επισημάνω σε αυτό το σημείο, ότι η οικογένεια όπως γνωρίζουμε και όπως έχουμε αναλύσει, ετυμολογικά προέρχεται από το οίκος και το γένος.

Το εξηγήσαμε και αυτό στην προηγούμενη εκπομπή.

Και είναι μία λέξη που έρχεται μαζί με τον άνθρωπο.

Διότι ο άνθρωπος έχει αρχή και γένος.

Πριν προχωρήσουμε όμως το βιβλίο, θα ήθελα να δούμε μέσα από λεξικά που κυκλοφορούν ευρέως σήμερα, τι ορίζουν ως οικογένεια στα νεοελληνικά, αλλά και στην αρχαία ελληνική όπως αυτοί σήμερα είθισται να αποκαλούν τη γλώσσα των Ελλήνων.

Η οποία είναι μία και διαχρονική.

Και είναι όλα αυτά που διαμορφώνουν τη γνώμη και την άποψη, τη γνώση ουσιαστικά.

Δημιουργούν τη γνώση σε όλους εμάς, του τι ακριβώς είναι η οικογένεια.

Γιατί από γενιά σε γενιά, αν δε μεταφέρεται ορθά και σωστά η ορθή έννοια της οικογένειας τότε παραπλανούμαστε και πάμε σε άλλα μονοπάτια πραγματικά.

Να δούμε λοιπόν με τη βοήθεια του κοντρόλ τι ακριβώς γράφει αυτό που δείχνουμε.

Ξεκινάει λοιπόν το λεξικό μας και είναι συνήθως ετυμολογικά αυτά τα λεξικά τα οποία παρουσιάζουμε και σήμερα.

Αποδίδεται η σημερινή έννοια της οικογένειας πώς; Ως σύνολο των προσώπων, τα οποία συνδέονται μεταξύ τους με πολύ στενό συγγενικό δεσμό, εξηγεί μέσα σε παρένθεση ο πατέρας, η μητέρα, το παιδί, που συνηθίζουν να ζουν στην ίδια κατοικία.

Μία άλλη εξήγηση είναι σύνολο οικογενειών που κατάγονται διαδοχικά η μία από την άλλη.

Το σύνολο των παλαιότερων συγγενών μιας οικογένειας, σόι, γενιά κτλ.

Εμείς όμως γνωρίζουμε ότι λέξη οίκος και γένος όπως είπαμε πριν προέρχεται από τους προγόνους μας.

Από την αρχή μιλάμε για το έθνος των ανθρώπων, μιλάμε για την κατοικία ακόμα αν θέλετε του έθνους των ανθρώπων που είναι ο ίδιος ο πλανήτης, μιλάμε για γέννα, για γενιές.

Είναι χιλιάδες οι λέξεις που παράγονται από τον οίκο του γένους.

Ας δούμε λοιπόν τι μας λένε τα λεξικά τους τώρα για τη λέξη οικογένεια, όσον αφορά τους προγόνους μας που τους χαρακτηρίζουν αρχαίους.

Και θέλω να πάμε εκεί όπου γράφει αρχαία, λέει οικογέν - και μέσα σε παρένθεση έχει το -ής. Οικογενής δηλαδή.

Και τι σημαίνει αυτό σύμφωνα με το λεξικό.

Ακούστε, δούλος γεννημένος στο σπίτι και όχι αγορασμένος.

Αν είναι δυνατόν, δούλος.

Και έχει μετά και την κατάληξη -ια. Και γράφει, σύγκρινε ελληνιστικός - οικογένεια.

Και γράφει, η ιδιότητα ενός τέτοιου δούλου.

Και μάλιστα η λέξη αυτή έρχεται, κατάγεται λέει από τη λέξη φαμίλια.

Το λατινικό φαμίλια που σημαίνει το σύνολο των δούλων.

Και μέσα σε παρένθεση πάλι.

Φαμίλια, οικογένεια, στα αρχαία ελληνικά οίκος, οικία.

Μα πώς είναι δυνατόν να αναφέρεται ένα λεξικό κάτι τέτοιο, τη λέξη δούλος.

Αναφέρει μάλιστα και τη λέξη αγορασμένος.

Που σημαίνει ότι υπάρχουν δύο κατηγορίες δούλων.

Αυτός ο οποίος αγοράζεται... Δούλος γεννημένος στο σπίτι και όχι αγορασμένος.

Αυτά λοιπόν κυκλοφορούν στα ελληνικά βιβλιοπωλεία και τα διαβάζουν τα παιδιά μας.

Και έτσι διαμορφώνουν άποψη, γνώμη, γνώση για το τι είναι οικογένεια.

Το πώς απέδιδαν οι πρόγονοί μας τη λέξη οικογένεια.

Να δούμε λίγο παρακάτω και να το σχολιάσουμε στο σύνολό του.

Εγώ βρήκα και άλλο λεξικό που αναφέρει τη λέξη οικογένεια.

Πάμε λοιπόν να δούμε.

Οίκος, οικογένεια.

Και λέει, ελληνιστικά - οικογένεια.

Αρχαίο επίθετο του οικογενής.

Και εδώ βλέπουμε ξανά.

Δούλος γεννημένος και αναθρεμμένος στο σπίτι.

Και έχει δίπλα οίκος συν γέν. Γενής.

Γένος δηλαδή.

Το λέει δίπλα.

Αρχική σημασία πιστοποιητικό του οικογενούς δούλου.

Επανήλθε λέει η λέξη σε χρήση με τη σημερινή σημασία το 19ο αιώνα.

Πρώτη γραπτή μαρτυρία μάλλον το 1819.

Αποδίδοντας και αντικαθιστώντας τη λέξη φαμίλια.

Το οποίο στις ημέρες μας έχει πλέον αισθητά υποχωρήσει.

Και λέει παρακάτω.

Η σημασία με την οποία γνωρίζουμε και χρησιμοποιούμε σήμερα τη λέξη οικογένεια.

Είναι νεότερη.

Δεν υπήρχε δηλαδή στα αρχαία ή στα μεσαιωνικά ελληνικά.

Μα αν είναι δυνατόν; Μία λέξη, η οποία να χαρακτηρίζει τον οίκο του γένους.

Γνωρίζουμε πολύ καλά το γένος των Ελλήνων τι ακριβώς σημαίνει.

Άρα λοιπόν λέτε ότι παραφράζεται όλη αυτή η γνώση για την έννοια της λέξης; Για το πώς τη χρησιμοποιούσαν οι πρόγονοί μας; Είναι ποτέ δυνατόν οι πρόγονοί μας να μη χρησιμοποιούσαν τη λέξη οίκος και γένος. Οικογένεια.

Δηλαδή σύμφωνα με τα λεξικά που κυκλοφορούν σήμερα.

Η καταγωγή της λέξης οικογένεια, οίκος του γένους.

Δεν αναφερόταν από τους προγόνους μας.

Και όταν αναφερόταν παράγωγα αυτής, όπως οικογενής.

Σήμερα ο δούλος που γεννήθηκε σε σπίτι.

Μα οικογενής πάλι προέρχεται από το οίκος και γένος.

Καταλαβαίνουμε τι διαβάζουμε; Μα είμαστε από το ίδιο γένος.

Πώς είναι δυνατόν να θεωρώ κάποιον που γεννήθηκε δούλο; Ενώ είναι από το ίδιο γένος με το δικό μου.

Ο οίκος και το γένος που είμαστε όλοι άνθρωποι.

Είμαστε δούλοι που έχουμε μεγαλώσει σε σπίτι; Και παρακάτω λέει και ως αρχική σημασία οίκος και γένος πιστοποιητικό του οικογενούς δούλου.

Δηλαδή πόση παράφραση και αλλοίωση θα υποστεί ακόμα η ελληνική γραφή, η γλώσσα μας.

Αλλά και τα κληρονομικά μας δίκαια.

Και να σκεφτούμε λίγο το λογικό.

Γιατί κάποιος χιλιάδες χρόνια πριν, όταν γεννιόταν σε έναν οίκο, έπρεπε να είναι αποκλειστικά δούλος.

Ποιοι είχαν δούλους; Είχαν οι πρόγονοί μας δούλους; Η δημοκρατία την οποία εγκαθίδρυσαν και λειτουργούσαν μέσα σε αυτή δεν είχε δουλειά.

Μετά άλλαξε αυτό, με άλλα καθεστώτα.

Με την τυραννία αν θέλετε.

Μετά το θάνατο του Αλέξανδρου του Ωμέγα.

Σήμερα δηλαδή, όταν έχει κάποιος οικιακή βοηθό στο σπίτι του που είναι επάγγελμα και ο άνθρωπος αυτός πληρώνεται για να ασκήσει το επάγγελμά του.

Θεωρείται δούλος; Άλλες φυλές σκλάβωναν ανθρώπους και τους αποκαλούσαν δούλους.

Πήγαν ποτέ οι Έλληνες στην Αφρική ή στην Ινδία να πάρουν ανθρώπους αλυσοδεμένους, για να τους φέρουν πίσω στις χώρες τους ως δούλους; Και να τους συμπεριφέρονται χειρότερα και από τα ζώα; Αυτό και μόνο αποδεικνύει το ότι πόσο μακριά έχουμε φύγει.

Έχουμε απομακρυνθεί από την έννοια της λέξης οικογένεια.

Και όχι μόνο γιατί όπως έχουμε πει αρκετές φορές οι έννοιες των λέξεων, είναι αυτές που αποδίδουν ακριβώς αυτό που θέλει να πει η λέξη. 🟠ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ - https://www.e-sy.gr 🟡YouTube - https://www.youtube.com/@ELLINONSYNELEFSIS 🔴Facebook - https://www.facebook.com/ellsyneleusis 🟢X - https://x.com/esypolforeas ⚪️ Instagram - https://www.instagram.com/ellinon_syneleusis 🔵TikTok - www.tiktok.com/@esypolforeas #ελλήνωνσυνέλευσισ #ελληνωνσυνελευσισ #πολιτική #πολιτικη #υποψήφιοιβουλευτές #υποψηφιοιβουλευτες #εθνοσυνέλευση #εθνοσυνελευση #ελλήνωνσυνέλευσις #ελληνωνσυνελευσις #ελληνων_συνελευσισ #αρτέμησσώρρασ #αρτεμησσωρρασ #αρτεμησ_σωρρασ #εκλογες #εκλογες2027

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους