Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Το 1973, ένας εικοσιοκτάχρονος ηθοποιός μπήκε σε ένα γραφείο κάστινγκ στο Λος Άντζελες για έναν μικρό ρόλο σε μια νέα κωμική σειρά του ABC.

Βρισκόταν στην πόλη για λιγότερο από έναν χρόνο.

Είχε τριάντα δύο δολάρια στον τραπεζικό του λογαριασμό.

Διάβαζε από ένα σενάριο που δεν του είχαν επιτρέψει να πάρει μαζί του στο σπίτι — επειδή, έτσι κι αλλιώς, δεν θα μπορούσε να το διαβάσει εκεί.

Το όνομά του ήταν Χένρι Γουίνκλερ.

Πάλευε με σοβαρή δυσλεξία.

Είχε περάσει ολόκληρη την παιδική του ηλικία ακούγοντας ότι ήταν χαζός.

Είχε μάθει να απομνημονεύει τις ατάκες ακούγοντάς τις μόνο μία φορά και κρατώντας τις στο μυαλό του.

Έτσι, εκείνο το απόγευμα στο γραφείο κάστινγκ, έφτασε νωρίς, κάθισε κοντά σε έναν άλλον ηθοποιό και τον παρακάλεσε χαμηλόφωνα να διαβάσουν τη σκηνή μαζί, φωναχτά.

Άκουσε κάθε λέξη, κάθε επιτονισμό, κάθε ρυθμό.

Στη συνέχεια, οι παραγωγοί τού ζήτησαν να διαβάσει μια μικρή σκηνή για έναν δευτερεύοντα χαρακτήρα με το όνομα Άρθουρ Φονζαρέλι — έναν "αλητάκο" της εργατικής τάξης, που θα εμφανιζόταν για μία ή δύο ατάκες ανά επεισόδιο, κυρίως για κωμική ανακούφιση. Ο Γουίνκλερ το άκουσε μία φορά.

Και όταν άρχισε να παίζει, ο χαρακτήρας έμοιαζε ξαφνικά να ζωντανεύει μπροστά τους.

Οι παραγωγοί σταμάτησαν να ζητούν από άλλους ηθοποιούς να διαβάσουν.

Εκείνη τη στιγμή κατάλαβαν ότι είχαν βρει αυτό που έψαχναν.

Η σειρά Happy Days έκανε πρεμιέρα την επόμενη χρονιά.

Μέσα σε δύο σεζόν, ο δευτερεύων χαρακτήρας είχε γίνει το κέντρο της σειράς.

Ο «Φονζ» έγινε, για ένα διάστημα στη δεκαετία του 1970, το πιο αναγνωρίσιμο πρόσωπο στην Αμερική.

Το δερμάτινο μπουφάν του τοποθετήθηκε στο Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν.

Τα παιδιά ντύνονταν σαν τον Φονζ κάθε Χάλογουιν.

Η χειρονομία με τον ανασηκωμένο αντίχειρα, την οποία είχε αυτοσχεδιάσει σε ένα πρώιμο επεισόδιο, έγινε εθνική χειρονομία. Ο Χένρι Γουίνκλερ —που είχε περάσει όλη του την παιδική ηλικία ακούγοντας ότι ήταν τεμπέλης και χαζός— έγινε μία από τις πιο αγαπημένες φιγούρες της αμερικανικής τηλεόρασης.

Ακόμα, όμως, διάβαζε με τεράστια δυσκολία.

Ήταν τριάντα ενός ετών όταν έμαθε τελικά τι ακριβώς είχε.

Ο θετός γιος του, ο Τζεντ, ο οποίος ήταν οκτώ ετών, δυσκολευόταν στο σχολείο.

Οι γιατροί τον αξιολόγησαν και του διέγνωσαν δυσλεξία.

Καθώς εξηγούσαν την πάθηση στον Χένρι και τη σύζυγό του, Στέισι, ο Χένρι τους διέκοψε στη μέση της πρότασης.

Τους ζήτησε να επαναλάβουν τα συμπτώματα.

Κάθισε εντελώς ακίνητος, καθώς συνειδητοποιούσε ότι κάθε ένα από αυτά περιέγραφε τη δική του παιδική ηλικία.

Πήγε στο σπίτι του εκείνο το βράδυ και έκλαψε.

Όχι από ανακούφιση.

Όχι από χαρά.

Από πένθος.

Πένθος για το μικρό αγόρι που υπήρξε κάποτε, στο οποίο έλεγαν ότι ήταν χαζό για τριάντα χρόνια.

Πένθος για κάθε έλεγχο προόδου που είχε φέρει στο σπίτι.

Για κάθε δάσκαλο που έλεγε ότι δεν θα καταφέρει ποτέ τίποτα.

Για κάθε συμμαθητή που γελούσε όταν εκείνος δεν μπορούσε να διαβάσει δυνατά στην τάξη.

Οι ίδιοι οι γονείς του τον φώναζαν dummer Hund —κουτάβι, στα γερμανικά— στο τραπέζι του φαγητού.

Κάθισε με αυτό το πένθος.

Και μετά πήρε μια απόφαση.

Το 2003, ο Χένρι Γουίνκλερ άρχισε να γράφει παιδικά βιβλία.

Δυσκολευόταν πολύ να πληκτρολογήσει και να γράψει σωστά τις λέξεις.

Έτσι, συνεργάστηκε με μια συγγραφέα, τη Λιν Όλιβερ, η οποία καθόταν μαζί του και κατέγραφε όσα εκείνος της υπαγόρευε.

Δημιούργησαν έναν χαρακτήρα με το όνομα Χανκ Ζίπζερ — ένα αγόρι της τετάρτης δημοτικού με αδιάγνωστη δυσλεξία, που είναι φασαριόζικο, αστείο, ευγενικό και βρίσκεται συνεχώς σε μπελάδες στο σχολείο για λόγους που κανένας ενήλικας στη ζωή του δεν μπορεί να καταλάβει. Ο Γουίνκλερ βάσισε τον Χανκ Ζίπζερ στον ίδιο του τον εαυτό.

Οι δάσκαλοι άρχισαν να προτείνουν τα βιβλία στους γονείς.

Οι γονείς το έλεγαν σε άλλους γονείς.

Οι βιβλιοθηκάριοι τα παρήγγειλαν για τις σχολικές βιβλιοθήκες σε όλη τη χώρα.

Σήμερα υπάρχουν πάνω από σαράντα βιβλία του Χανκ Ζίπζερ, μεταφρασμένα σε εννέα γλώσσες, με πωλήσεις που ξεπερνούν τα πέντε εκατομμύρια αντίτυπα. Το BBC τα μετέφερε σε τηλεοπτική σειρά.

Σχολεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βρετανία και την Αυστραλία τα χρησιμοποιούν στα προγράμματα σπουδών τους για τη δυσλεξία.

Μερικές φορές είναι τα πρώτα βιβλία με μεγάλα κεφάλαια που καταφέρνουν να ολοκληρώσουν μόνα τους τα παιδιά που δυσκολεύονται στην ανάγνωση. Ο Χένρι Γουίνκλερ δεν σταμάτησε εκεί.

Τα τελευταία είκοσι χρόνια, ταξιδεύει σχεδόν ασταμάτητα σε σχολεία και κέντρα κράτησης ανηλίκων σε όλη την Αμερική για να μιλήσει σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες.

Δεν ζητάει αμοιβή.

Κάθεται μαζί τους.

Τους λέει ότι ούτε εκείνος μπορούσε να διαβάσει.

Τους λέει ότι οι δάσκαλοι που τα αποκαλούσαν χαζά έχουν άδικο.

Τους λέει ότι δεν έχουν κάτι “χαλασμένο” μέσα τους. «Είστε δυνατά», τους λέει. «Είστε σπουδαία.

Και ο τρόπος με τον οποίο μαθαίνετε δεν έχει καμία σχέση με το πόσο ευφυή είστε». Το 2023, μετά από πενήντα χρόνια στον χώρο, κέρδισε επιτέλους το βραβείο Έμμυ που περίμενε σε όλη του την ενήλικη ζωή — για τον ρόλο του στη σειρά Barry ως δάσκαλος υποκριτικής.

Έκλαψε πάνω στη σκηνή.

Ευχαρίστησε τη σύζυγό του, τον ατζέντη του και έναν δάσκαλο από τα παιδικά του χρόνια που του είχε πει κάποτε ότι δεν θα κατάφερνε ποτέ τίποτα.

Είναι ογδόντα ετών.

Είναι παντρεμένος με τη Στέισι εδώ και σαράντα οκτώ χρόνια.

Ακόμα δεν μπορεί να διαβάσει ένα σενάριο με τον τρόπο που το κάνουν οι άλλοι ηθοποιοί.

Ακόμα ξεπερνά το πρόβλημα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που το έκανε το 1973.

Έχει γράψει πάνω από σαράντα βιβλία για παιδιά.

Κανένα τους δεν γράφτηκε από άνθρωπο που διάβαζε με ευκολία.

Όλα τους γράφτηκαν για παιδιά που δεν μπορούν.

Κάπου σήμερα, ένα παιδί της τετάρτης δημοτικού κάθεται σε μια σχολική βιβλιοθήκη με ένα από τα βιβλία του ανοιχτό στα γόνατά του.

Ο δάσκαλός του τού έχει πει ότι είναι αργό.

Έχει αρχίσει να υποψιάζεται, όπως ακριβώς άρχισε να υποψιάζεται και ο Χένρι Γουίνκλερ στην ίδια ηλικία, ότι κάτι μέσα του είναι χαλασμένο.

Έχει μπροστά του μια ιστορία για ένα αγόρι που το λένε Χανκ, το οποίο μπλέκει συνέχεια σε μπελάδες — αλλά είναι γενναίο, αστείο και αγαπητό.

Δεν ξέρει ακόμα ότι ο άνθρωπος που το έγραψε ήταν κάποτε ακριβώς σαν εκείνο το παιδί.

Εκείνος ήθελε απλώς να σιγουρευτεί ότι θα το μάθαιναν πολύ πιο γρήγορα από ό,τι το έμαθε ο ίδιος. Φώτο: Δύο μελλοντικοί θρύλοι του Χόλιγουντ στην ίδια παρέα. Σιλβέστερ Σταλόνε και Χένρι Γουίνκλερ το 1974, στην ταινία "The Lords of Flatbush" που λειτούργησε ως σκαλοπάτι για να γεννηθούν ο "Ρόκι" και ο "Φονζ".

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους