Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Το πογκρόμ του 1391 στην Ισπανία εναντίον των Εβραίων ξεκίνησε από τη Σεβίλλη και επεκτάθηκε σε ολόκληρη την Ισπανία.

Οδήγησε στη μαζική σφαγή χιλιάδων Εβραίων και στον βίαιο προσηλυτισμό άλλων, οι οποίοι στη συνέχεια έγιναν γνωστοί ως "Νέοι Χριστιανοί". Η Ιερά Εξέταση το 1478, υπό τον Τομάς ντε Τορκεμάδα, κυνηγούσε τους Εβραίους που είχαν ασπαστεί τον Χριστιανισμό αλλά φέρονταν να τηρούν κρυφά τα έθιμά τους, οδηγώντας πολλούς στον θάνατο.

Με το Διάταγμα της Αλάμπρα το 1492, οι Καθολικοί βασιλείς εξέδωσαν διάταγμα που ανάγκαζε όσους Εβραίους δεν προσηλυτίζονταν στον Καθολικισμό να εγκαταλείψουν την Ισπανία.

Αυτή η εξορία διασκόρπισε τους Σεφαραδίτες (τους Εβραίους της Ισπανίας) στη Βόρεια Αφρική, την Οθωμανική Αυτοκρατορία (όπως τη Θεσσαλονίκη) και άλλες περιοχές.

Αυτό που πραγματώθηκε στην Ισπανία το 1492 ήταν μια άνευ όρων εκρίζωση του Εβραϊκού στοιχείου από τη χώρα.

Οσοι έμειναν αναγκάστηκαν να ασπαστούν τον Καθολικισμό, δίχως αυτό πάντως να τους σώσει.

Δόθηκε στους Εβραίους μια ελάχιστη χρονική προθεσμία ώστε να εγκαταλείψουν τα Ισπανικά εδάφη.

Υπολογίζεται ότι το δρόμο της εξορίας πήραν περίπου 180.000 Εβραίοι από τους οποίους 20.000 πέθαναν στη διαδρομή, ενώ περίπου 50.000 βαπτίστηκαν αναγκαστικά και παρέμειναν στην Ισπανία... The pogrom of 1391 in Spain against the Jews started in Seville and spread throughout Spain.

It led to the mass slaughter of thousands of Jews and the violent conversion of others, who later became known as "New Christians". The Inquisition in 1478, under Tomas de Torquemada, hunted down Jews who had converted to Christianity but allegedly kept their customs in secret, leading many to death.

With the Edict of the Alhambra in 1492, Catholic kings issued a decree forcing any Jews who did not convert to Catholicism to leave Spain.

This exile scattered the Sephardim (the Jews of Spain) in North Africa, the Ottoman Empire (such as Thessaloniki) and other areas.

What took place in Spain in 1492 was an unconditional eradication of the Jewish element from the country.

Those who remained were forced to convert to Catholicism, but this did not save them. The Jews were given a minimum period of time to leave Spanish lands.

It is estimated that about 180,000 Jews took the path of exile, of which 20,000 died on the way, while about 50,000 were forcibly baptized and remained in Spain... --Στη πρώτο πίνακα, ο Φρανθίσκο Γκόγια απεικονίζει ένα δικαστήριο της Ισπανικής Ιεράς Εξέτασης.

Οι προσήλυτοι υποχρεώνονταν να φορούν ένδυμα μετανοίας που υπογράμμιζε τον εξευτελισμό τους. --Στον δεύτερο πίνακα,οι προσήλυτοι διέσχιζαν σε πομπή την πόλη και οδηγούνταν μπροστά στους δικαστές.

Συχνά, ακόμα κι αυτοί που δήλωναν μετάνοια, ρίχνονταν ζωντανοί στην πυρά. --In the first painting, Francisco Goya depicts a court of the Spanish Inquisition.

Converts were required to wear a garment of penitence that emphasized their humiliation. --In the second panel, the converts were marching through the city and being led before the judges. Often, even those who professed repentance were thrown alive at the stake.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους