Original Post

Πλήρες Κείμενο:

— Τι υπέροχο σπίτι που έχεις, Λιντοτσκα. Όλα είναι καθαρά, ζεστά, φαίνεται ότι η νοικοκυρά προσπάθησε.

Εδώ θα μένετε τώρα; Ο γιος μου, ομολογουμένως, στάθηκε τυχερός, — είπε η πεθερά σχεδόν αμέσως μετά τον γάμο. — Εμείς, φυσικά, επίσης δεν υποφέρουμε από τη φτώχεια. Ο Βίκτορ έχει ένα ευρύχωρο διαμέρισμα — τρία δωμάτια.

Έμενε εκεί παλαιότερα με την πρώην σύζυγό του.

Μόνο που ως νοικοκυρά, για να είμαι ειλικρινής, δεν άξιζε τίποτα. — Τα μάζεψε και έφυγε χωρίς εξηγήσεις.

Μέσα σε τρία χρόνια δεν μπόρεσαν ούτε καν μια ανακαίνιση να κάνουν. Φαντάζεσαι; Εγώ πόσες φορές άφηνα υπονοούμενα, μιλούσα, αλλά εκείνη όλο το ανέβαλλε.

Ήταν τεμπέλα. — Είχαμε πάει εκεί κάποια στιγμή με τον Βίκτορ, — απάντησε ήρεμα η Λίντα. — Ναι, χρειάζεται σοβαρή ανακαίνιση, αλλά το διαμέρισμα είναι καθαρό.

Πιθανότατα, παλαιότερα έμεναν εκεί ηλικιωμένοι άνθρωποι — όλα είναι απλώς ξεπερασμένα. — Αλλά μαγείρευε εξαιρετικά, να γλείφεις τα δάχτυλά σου.

Εσύ ξέρεις να μαγειρεύεις; — Νομίζω ότι ξέρω.

Αφού έχετε ήδη δοκιμάσει.

Μήπως δεν σας άρεσε; — Όχι-όχι, όλα ήταν υπέροχα. — Τότε ας μην συζητάμε για την πρώην σύζυγο του Βίκτορ.

Έχω την αίσθηση ότι με συγκρίνετε συνεχώς μαζί της. — Όι, συγγνώμη.

Φυσικά, εσύ είσαι καλύτερη.

Οι φίλες της παραπονιούνταν συχνά στη Λίντα για δύσκολες πεθερές, αλλά και η ίδια ήξερε πώς είναι αυτά.

Η γιαγιά από την πλευρά του πατέρα της δεν συμπαθούσε ποτέ ιδιαίτερα τη μαμά της, και προς την ίδια τη Λίντα φερόταν ψυχρά.

Εντελώς διαφορετική ήταν η άλλη γιαγιά — καλοσυνάτη, δεκτική, που αγαπούσε ειλικρινά την οικογένεια.

Όμως στη συμπεριφορά της Βαλεντίνα Νικολάεβνα η Λίντα διέκρινε μια κρυφή πονηριά.

Η περίοδος των οικογενειακών τραπεζιών ξεκίνησε ήδη από τον Νοέμβριο — με την επέτειο του Βίκτορ. — Λιντοτσκα, τους κάλεσα όλους.

Θα είναι μόνο συγγενείς, αλλά έχουμε πολλούς.

Όπως και να έχει, είναι τριάντα χρόνια.

Εξάλλου, έτσι συνηθίζεται σε εμάς. — Ωραία.

Θα προετοιμαστούμε. — Εγώ δεν ξέρω καθόλου να μαγειρεύω. — Τότε θα τα κάνω όλα μόνη μου.

Από εσένα θέλω μόνο τα προϊόντα. — Μήπως να πάμε μαζί στο κατάστημα; — Ας πάμε.

Η γιορτή πέρασε υπέροχα.

Το τραπέζι ήταν πλούσιο, οι καλεσμένοι ευχαριστημένοι, η ατμόσφαιρα ζεστή. — Λιντοτσκα, είσαι αξιοθαύμαστη, — την επαίνεσε η πεθερά. — Όλα είναι τόσο όμορφα και νόστιμα.

Και το σπίτι σου — απλώς ένα παραμύθι.

Θα έρθουμε όλη η οικογένεια σε εσάς για την Πρωτοχρονιά.

Δεν έχετε αντίρρηση; — Ο Βίκτορ είναι ο μικρότερος σε εμάς, παιδιά δεν έχετε ακόμα, οι έγνοιες είναι λίγες.

Αυτό σημαίνει ότι τώρα εσείς είστε η φιλοξενούσα πλευρά.

Και χώρο έχετε υπεραρκετό. — Μας αρέσει να μαζευόμαστε όλη η οικογένεια, να διασκεδάζουμε, να επικοινωνούμε.

Και να τρώμε νόστιμα επίσης μας αρέσει.

Και εσύ φτιάχνεις τέτοια πιάτα — σαν σε καλό εστιατόριο! — Όλα αυτά γίνονται για την επέτειο του αγαπημένου μου συζύγου. — Πόσο χαίρομαι… Οι καλεσμένοι έφυγαν ευχαριστημένοι, αφήνοντας πίσω τους μόνο φιλοφρονήσεις.

Στο μεταξύ πλησίαζε η Πρωτοχρονιά. — Λιντοτσκα, το θυμάσαι, έτσι δεν είναι; Καλέσαμε καλεσμένους. — Καλέσαμε; — Ε, η μαμά το είπε τότε, και εσύ δεν έφερες αντίρρηση.

Σήμερα κιόλας το υπενθύμισαν.

Συνήθισε την οικογένειά μας — τώρα έτσι θα γίνεται πάντα. — Τι ακριβώς θα γίνεται; — Όλες οι γιορτές σε εμάς.

Το σπίτι είναι μεγάλο, ο χώρος φτάνει.

Τότε δεν έμειναν να διανυκτερεύσουν, αλλά τώρα οι μέρες αργίας είναι πολλές.

Θα έχει πλάκα.

Παλαιότερα διανυκτέρευαν και στο δικό μου διαμέρισμα, παρόλο που ήταν στενά.

Και εδώ υπάρχει άνεση — ας ξεκουραστούν. — Περίμενε… Θέλεις να πεις ότι όλη η οικογένεια θα μείνει εδώ; — Φυσικά. — Τότε θα βοηθήσουν στο μαγείρεμα. — Όχι.

Είναι καλεσμένοι.

Δεν είναι συνηθισμένοι σε κάτι τέτοιο.

Εσύ θα μαγειρέψεις. — Ωραία.

Τότε πήγαινε για τα ψώνια.

Θα φτιάξω τη λίστα.

Ελπίζω τουλάχιστον τα ποτά να τα φέρουν μόνοι τους; — Εμείς είμαστε οι οικοδεσπότες.

Εκείνοι δεν φέρνουν ποτέ τίποτα.

Έτσι συνηθίζεται. — Από ποιον συνηθίζεται; — Από όλους. Ο Βίκτορ έλειψε σχεδόν τρεις ώρες.

Επέστρεψε στο σπίτι με βαριές σακούλες, εκνευρισμένος και εξαντλημένος. — Γιατί δεν με προειδοποίησες ότι όλα είναι τόσο ακριβά; Αναγκάστηκα να αφήσω τα ποτά στο ταμείο.

Τι ντροπή! Ο κόσμος κοιτούσε, υπήρχε ουρά.

Τα χρήματα δεν έφτασαν.

Και δεν έχω αγοράσει ακόμα δώρα για κανέναν. — Είχες όμως τον μισθό και το μπόνους. — Τα μετέφερα όλα στις αποταμιεύσεις για το καινούργιο αυτοκίνητο. — Ε, ας έπαιρνες ένα μέρος.

Πρωτοχρονιά είναι, στο κάτω-κάτω. Ο Βίκτορ ήθελε ήδη από συνήθεια να αναφέρει την πρώην σύζυγό του, η οποία αγόραζε πάντα τα πάντα μόνη της, αλλά σώπασε εγκαίρως. — Τι; — ρώτησε η Λίντα. — Πρέπει να πάω ξανά στο κατάστημα.

Δώσε μου την κάρτα.

Δεν μπορώ να επωμίζομαι μόνος μου όλα τα έξοδα. — Δεν μου έχουν μεταφέρει ακόμα τον μισθό, — είπε ψέματα η Λίντα. — Και γενικά, οι συγγενείς σου θα μπορούσαν κάλλιστα να συμμετάσχουν στα έξοδα.

Δεν πρόκειται δα για γενέθλια. — Σε εμάς δεν συνηθίζεται αυτό! — Τότε ας αποφασίσουμε αμέσως τι θα συνηθίζεται σε εμάς.

Όλα τα έξοδα για τους συγγενείς σου — είναι δική σου ζώνη ευθύνης.

Από εμένα προς το παρόν είναι το μαγείρεμα και το καθάρισμα.

Και αυτό μόνο για αυτή τη γιορτή.

Μετά βλέπουμε. — Δεν καταλαβαίνω.

Πού να βρω χρήματα; — Σίγουρα όχι από εμένα.

Ζήτα από τους συγγενείς σου ή πάρε από τις αποταμιεύσεις για το αυτοκίνητο.

Τουλάχιστον θα μάθεις πόσο κοστίζει να φιλοξενείς καλεσμένους. — Για εκείνους όλα είναι δωρεάν, και για σένα — μόνο υπολογισμοί; — Κι εσύ δοκίμασε να υπολογίσεις επίσης τον χρόνο και τις δυνάμεις.

Το να γυρνάς στα μαγαζιά, να μαγειρεύεις, μετά να καθαρίζεις — αυτό είναι επίσης δουλειά.

Όσο όλοι ξεκουράζονται, εγώ θα στέκομαι πάνω από την κουζίνα, μετά θα πλένω τα πιάτα, και επιπλέον θα προσέχω τα παιδιά για να μην σπάσουν τίποτα. — Τα παιδιά θα τα προσέχω εγώ. — Μια χαρά, λοιπόν.

Να ζητήσει χρήματα από τους συγγενείς του ο Βίκτορ δεν το έκανε — του φαινόταν ταπεινωτικό.

Αναγκάστηκε να πειράξει τον κουμπαρά για το αυτοκίνητο.

Η γιορτή πέρασε υπέροχα, κανείς δεν έμεινε δυσαρεστημένος. Τα Χριστούγεννα επαναλήφθηκαν με το ίδιο σενάριο. Η Λίντα αποφάσισε να μην υποχωρήσει από το σχέδιό της.

Τώρα ο Βίκτορ έτρεχε μόνος του στα μαγαζιά, αγόραζε προϊόντα, και μετά τις γιορτές καθάριζε επίσης τις συνέπειες των θορυβωδών συγκεντρώσεων. — Είναι δικοί σου συγγενείς — άρα εσύ έχεις την ευθύνη, — είπε ήρεμα η Λίντα. — Παρεμπιπτόντως, τα ανίψια σου έσπασαν το μεγάλο βάζο.

Έχω ήδη παραγγείλει καινούργιο.

Αύριο θα πληρώσεις την παράδοση. — Γιατί πρέπει να πληρώσω εγώ; — Επειδή τα ανίψια είναι δικά σου.

Και τα πρόσεχες άσχημα.

Και έρχονται κι άλλες γιορτές.

Όλοι μαζί δεν τις γιορτάζετε; — Ναι.

Αλλά δεν σκοπεύω να ξοδέψω άλλα χρήματα! — Υπέροχα.

Τότε θα πηγαίνουμε εμείς καλεσμένοι. — Πού; Αφού σε εμάς μαζεύονταν πάντα όλοι. — Παρεμπιπτόντως, πες μου για την πρώην σύζυγό σου.

Πώς ζούσατε; — Κανονικά.

Δεν έφερε ποτέ αντίρρηση για τους καλεσμένους.

Η μαμά μόνο τη μάλωνε συνεχώς για το διαμέρισμα — χρειαζόταν ανακαίνιση, κι εκείνη αρνιόταν να επενδύσει. — Με καλό μισθό, χρήματα για ανακαίνιση δεν βρίσκονταν σε εκείνη.

Αλλά καλεσμένους δεχόταν.

Και μετά απλώς έφυγε.

Είπε ότι κουράστηκε να είναι το πορτοφόλι για μένα και την οικογένειά μου. — Άντεξε πολύ, — είπε σιγανά η Λίντα. — Παρεμπιπτόντως, το διαμέρισμα θα μπορούσε να νοικιάζεται.

Τουλάχιστον κάποιο εισόδημα. — Το διαμέρισμα δεν είναι δικό μου.

Είναι της μαμάς. — Της μαμάς; Μα λέγατε ότι είναι δικό σου.

Και τι γίνεται με αυτό τώρα; — Εκεί μένει τώρα ο Όλεγκ με την οικογένειά του. — Να γιατί δεν ήθελε να κάνει ανακαίνιση.

Σωστά έπραττε.

Και χωρίς αυτό, βολευτήκατε μια χαρά εις βάρος της.

Αφού παλαιότερα όλες οι γιορτές γίνονταν εκεί — ας συνεχιστούν εκεί. — Τέλος.

Δεν θα δεχτούμε ξανά κανέναν.

Μόνο γενέθλια.

Ελπίζω να με κατάλαβες. — Δεν είχα φανταστεί καν ότι αυτό είναι τόσο ακριβό, — παραδέχτηκε ο Βίκτορ. — Ο κουμπαράς μου είναι σχεδόν άδειος.

Και είμαι τρομερά κουρασμένος. — Μην χαλαρώνεις.

Έρχονται κι άλλες γιορτές.

Εσύ θα μαγειρεύεις.

Όπως και να έχει, είναι δικοί σου συγγενείς και οι δικές σας παραδόσεις.

Προς το παρόν υπό την καθοδήγησή μου, μετά μόνος σου.

Αλλά όχι εδώ. — Μαθαίνεις γρήγορα.

Μετά θα έρθει ο μισθός, ίσως και το μπόνους.

Τι το θέλεις το καινούργιο αυτοκίνητο; Καλύτερα να διασκεδάζεις την οικογένεια όλη σου τη ζωή. — Όχι.

Τα κατάλαβα όλα.

Από εδώ και πέρα θα τα κανονίζω μόνος μου.

Οι συγγενείς, συνηθισμένοι να ξεκουράζονται με ξένα έξοδα, παρεξηγήθηκαν.

Κανείς τους δεν θέλησε να δεχτεί καλεσμένος ο ίδιος.

Ούτε μεταξύ τους μπόρεσαν να συμφωνήσουν.

Και η Λίντα με τον Βίκτορ άρχισαν επιτέλους να ζουν πιο ήσυχα. Ακόμα και η πεθερά έγινε αισθητά πιο σιωπηλή. Διαβάστε περισσότερα στις περιγραφές.⬇️

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους