English Below Τις μέρες 10-11 Μαΐου, μέλη της ομάδας μας βρέθηκαν στη μεταβατική έδρα τους Εφετείου Βορείου Αιγαίου στην πόλη της Χίου, όπου παρακολούθησαν την εκδίκαση υποθέσεων ανθρώπων που...

Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Παρόλο ότι διαπιστώθηκε ξανά μία πολύ μικρή χρονικά εξέταση των υποθέσεων, οι παρατηρητές των ακροάσεων που πραγματοποιήθηκαν, κατέγραψαν μία προσπάθεια για πιο ενδελεχή εξέταση των μαρτύρων από την εισαγγελέα και τον δικαστή, αλλά και μία καλύτερη υποστήριξη και επεξήγηση των αποφάσεων που ελήφθησαν.

Ωστόσο οι αποφάσεις εξακολούθησαν να είναι κατά κύριο λόγο καταδικαστικές με βαριές ποινές, που σε μία υπόθεση έφθασαν τα 221 χρόνια και 3 μήνες φυλάκιση και τα 2.252.000€ πρόστιμο! Για υποθέσεις σαν και αυτές μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα στην έκθεσή μας: «Ετήσια Έκθεση Παρακολούθησης Δικών 2025: Εφαρμογή των προτύπων δίκαιης δίκης σε υποθέσεις “παράνομης διακίνησης” στα ελληνικά σύνορα» Η έκθεση είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα μας. On May 10–11, members of our team visited the temporary seat of the Court of Appeals of the North Aegean in the city of Chios, where they monitored the trials of individuals accused of “illegal trafficking” of migrants.

Although it was once again noted that the cases were examined in a very short amount of time, observers of the hearings noted an effort by the prosecutor and the judge to examine witnesses more thoroughly, as well as better justification and explanation of the decisions rendered.

However, the rulings continued to be predominantly convictions with severe sentences, which in one case amounted to 221 years and 3 months in prison and a €2,252,000 fine! You can read more about cases like these in our report: “2025 Annual Trial Monitoring Report: Application of Fair Trial Standards in ‘Illegal Trafficking’ Cases at the Greek Borders” The report is available on our website.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους