Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Εχθές, Κυριακή 17 Μαΐου, ήταν η Παγκόσμια Ημέρα κατά της Ομοφοβίας, της Αμφιφοβίας και της Τρανσφοβίας (IDAHOBIT) και η Book Press αναδημοσίευσε εμβληματικά άρθρα της ή βιβλιοπαρουσιάσεις με θέμα ενάντια στις διακρίσεις.

Ένα από αυτά ήταν το άρθρο της Φανής Χατζή για την "Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει", όπου παρουσιάζεται το μυθιστόρημα από το Ακουέκε Εμέζι "Θάνατος του Βιβέκ Ότζι", που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Στερέωμα σε μετάφραση της Βίβιαν Στεργίου. "Θάνατος του Βιβέκ Ότζι, Ακουέκε Εμέζι Μολονότι είχαμε συμπεριλάβει το Ο θάνατος του Βιβέκ Ότζι (μτφρ. Βίβιαν Στεργίου, εκδ.

Στερέωμα) και στη λίστα με τα καλύτερα κουίρ βιβλία για το 2023, η επανάληψη είναι μήτηρ μαθήσεως στις περιπτώσεις της καλής λογοτεχνίας.

Όσοι δεν εμπιστεύτηκαν πέρσι το Ακουέκε Εμέζι έχασαν την ευκαιρία να γνωρίσουν έναν από τους πιο ιδιαίτερους λογοτεχνικούς ήρωες, τον Βιβέκ Ότζι, που ασφυκτιά στα στενά περιθώρια της δυαδικής θεώρησης του φύλου και ξεγλιστρά διαρκώς από αυτά.

Η αφηγηματική φωνή στο εναρκτήριο κεφάλαιο μας καλεί να φανταστούμε αυτή την ιστορία σαν «μια σειρά φωτογραφίες παλιάς κοπής» και η εικονοπλαστική μαεστρία του Εμέζι καθιστά εύκολο να ακολουθήσουμε αυτή την παρότρυνση.

Μέσα από διαφορετικές οπτικές γωνίες και μια σπειροειδή γραφή που ξεδιπλώνεται σταδιακά αλλά επιστρέφει στο γεγονός του θανάτου έρχεται στο φως η ιστορία της ζωής του Βιβέκ.

Το μυστήριο του θανάτου του θα διατηρηθεί μέχρι τέλους, ενώ ο πρωταγωνιστής της ιστορίας θα πάρει τον “λόγο” σε λίγα πλην σημαντικά στιγμιότυπα-κεφάλαια. Το Εμέζι εκφράζει μέσα από τον δημόσιο λόγο του αλλά και με τα βιβλία του μια δυσπιστία ως προς τα όρια που το σώμα υποδεικνύει για τον αυτοπροσδιορισμό μας.

Αυτή η μεθοριακότητα που έγινε ταυτότητα προσδιορισμού για αυτό, εμπεριέχεται στη γραφή του.

Η γραφή του αποτυπώνει αυτό που βρίσκεται ανάμεσα στο πένθος και τον εορτασμό μιας νέας ζωής, ανάμεσα στην πατριαρχική συντηρητική οικογένεια και την ανάδυση νέων οικογενειών, ανάμεσα στην επισφάλεια και την ελπίδα για το μέλλον."

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους