Original Post

Πλήρες Κείμενο:

ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟΤΑΤΟ ΒΙΒΛΙΟ (ΜΕ ΧΑΡΤΗ) ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Πριν χρόνια αγόρασα ένα σπανιότατο βιβλίο με τον τίτλο «The History of the War of Cyprus» (Η ιστορία του πολέμου της Κύπρου), έκδοση 1686.

Το βιβλίο είναι αγγλική μετάφραση του αντίστοιχου λατινικού που γράφτηκε από τον Antonio Graziani λίγο μετα την κατάληψη της Κύπρου από τους Οθωμανούς το 1571 και περιγράφει τις μάχες με τους Ενετούς σε λεπτομέρεια.

Το βιβλίο ήταν σε αθλιότατη κατάσταση μιας και η ηλικία του είναι 340 ετών! Κάποιος πριν 300 τόσα χρόνια έβαλε μια σημείωση στο βιβλίο που μετα βίας διαβάζετε.

Αναφέρετε στον Roger L,Estranger, βουλευτή και φίλο βασιλιάδων που στο τελος τον κρεμάσαν.

Βρήκα μερικά πράγματα για αυτόν τον κύριο και έβαλα και τη φωτογραφία του.

Δεν έδωσα περισσότερο χρόνο για το θέμα! Πιθανό το βιβλίο να ανήκε σε αυτόν μιας και το όνομα του είναι τυπωμένο στη σελίδα της χειρόγραφης σημείωσης.

Μπροστά υπάρχει μια γκραβούρα που δείχνει μια γυναίκα (τη Βενετία?) να κοιτάζει από το παράθυρο τη μάχη μεταξύ Ενετών και Οθωμανών, ενώ δίπλα της ένα παιδί της δίνει ένα βέλος να πάει να πολεμήσει Στο βιβλίο υπάρχει επίσης και μικρός χάρτης του 16ου αιώνα που δίνει τα ονόματα μερικών χωριών.

Δεν περίμενα από χάρτη αυτής της περιόδου να είναι ακριβής, αλλά μερικά λάθη βγάζουν μάτι! Πχ. τα νησιά Κλείδες τα εχει στην Πύλα αντί στον Απόστολο Ανδρέα, το Σταυροβούνι το εχει στο δάσος της Πάφου, το Παλαιχώρι λίγο έξω από την Αμμόχωστο και η Βουκολίδα είναι… νησάκι. Η Κύπρος είναι χωρισμένη σε 4 περιοχές, την Απαφία (Πάφος), την Αμαθουσία (περιοχή Λεμεσού και Λάρνακας), την Λαπατία (Λάπηθος/Κερύνεια) και την Σαλαμινία (περιοχή Καρπασίας). Μερικά χωριά υπάρχουν με το πραγματικό τους όνομα (όπως ο Πρόδρομος, Σωτήρα, Αγία Νάπα) ενώ άλλα χρειάζονται λίγη φαντασία για να γίνει κατανοητό ποια είναι. Παραδείγματα Menevo (Μενεού), Merghi (Μαρκί), Strogilo (Στρόβολος), Ligopete (Λιοπέτρι). Πολλά παραμένουν άγνωστα και μερικά δεν υπάρχουν πια.

Αντίγραφο του βιβλίου αυτού βρέθηκε στη βιβλιοθήκη του Δήμου Πάφου.

Ήταν σε κασόνι για πάνω από 50-60 χρόνια.

Ο δήμαρχος υποσχέθηκε ότι το βιβλίο θα συντηρηθεί και ψηφιοποιηθεί για χρήση του από το κοινό. https://archive.cyprus-mail.com/.../17th-century-books.../

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους