Original Post

Πλήρες Κείμενο:

ΠΙΝΕΛΑ ΓΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΡΧΗΣΤΡΑ Πέμπτη 14-05-26, 00.00-01.00 Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Μαρκάκης /Giorgos Markakis “Η πραγματική συμφωνία των πουλιών” του Nils-Aslak Valkeapää (1943 - 2001 ) Ο Nils-Aslak Valkeapää, γνωστός ως Áilu στη βόρεια γλώσσα Σαάμι και με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Áillohaš , ήταν Φινλανδός συγγραφέας και μουσικός.

Ήταν ένας από τους περισσότερο αναγνωρισμένους διεθνώς για τη συνεισφορά του στον πολιτισμό των Σαάμι.

Ήταν κυρίως γνωστός για τα έργα και τα ποιήματά του.

Ήταν επίσης ο επίσημος καλλιτέχνης της Λαπωνίας από το 1978 έως το 1983.

Του απονεμήθηκε το Βραβείο Λογοτεχνίας του Σκανδιναβικού Συμβουλίου το 1991 για το έργο του με τίτλο Beaivi, áhčážan (Ο Ήλιος, ο Πατέρας μου). Ο Valkeapää γεννήθηκε στις 24 Μαρτίου 1943 στο Enontekiö στη φινλανδική Sápmi σε μια οικογένεια νομάδων Σαάμι που εκτρέφουν ταράνδους.

Ο πατέρας του, Johannes J. Valkeapää, ήταν Φινλανδός Σαάμι από την περιοχή Kaaresuvanto, ενώ η μητέρα του, Ellen , ήταν Νορβηγίδα Σαάμι από την Uløya στο Troms. Ο Valkeapää έζησε στη φινλανδική Sápmi μέχρι τον θάνατο του πατέρα του, όταν η οικογένειά του μετακόμισε στο Skibotn στη νορβηγική Sápmi.

Η μητρική γλώσσα του Valkeapää ήταν η Σαάμι.

Ωστόσο, όπως πολλά παιδιά Σαάμι τη δεκαετία του 1950, δεν είχε πρόσβαση στην επίσημη εκπαίδευση στη μητρική του γλώσσα και δεν έμαθε να γράφει στη Βόρεια Σαάμι μέχρι την ενηλικίωσή του.

Παράλληλα με την αρχική του εκπαίδευση σε οικοτροφεία, ο Βαλκεάπαα πέρασε έξι χρόνια σπουδάζοντας στο Κολλέγιο Εκπαίδευσης Διδασκάλων Κεμιγιάρβι, αν και ποτέ δεν εργάστηκε ως δάσκαλος. Ο Valkeapää πρωτοεμφανίστηκε στο κοινό ως ερμηνευτής παραδοσιακού joik των Σαάμι και έπαιξε κεντρικό ρόλο στην αναζωογόνηση του είδους.

Το πρώτο του άλμπουμ, Joikuja, κυκλοφόρησε το 1968.

Το 1973, οι μουσικοί φολκ και τζαζ Seppo Paakkunainen, Ilpo Saastamoinen και Esko Rosnell κάλεσαν τον Valkeapää σε ένα μουσικό σεμινάριο.

Κατά τη διάρκεια του , ο Valkeapää εμπνεύστηκε από τη Συμφωνία Αρ. 9 του Ντβόρζακ και τις αφροαμερικανικές πνευματικές επιρροές της για να αναπτύξει το fusion joik.

Σε συνεργασία με τον Paakkunainen, ανέπτυξε το Juoigansinfonija, μια συμφωνία τζαζ-joik.Το 1978, ο Valkeapää κυκλοφόρησε το δίσκο τζαζ-joik Sámiid eatnan duoddariid.

Η μουσική του Valkeapää ήταν κάπως αμφιλεγόμενη στη Φινλανδία, τόσο για την ανορθόδοξη συμπερίληψη στοιχείων τζαζ όσο και επειδή οι Σαάμι της Λαεστάδας συχνά θεωρούσαν το joik ανήθικο ! Ο Βαλκεάπαα συνέχισε να ερμηνεύει τζαζ-τζόικ και αντιστάθηκε στις προσπάθειες «διατήρησης» της παραδοσιακής μορφής, δηλώνοντας στο βιβλίο του Terveisiä Lapista: «Όταν ακούω να γίνεται λόγος για τη διατήρηση του πολιτισμού, βλέπω έναν ερευνητή της λαογραφίας στο μυαλό μου και ερμηνεύω τις δραστηριότητές του κυριολεκτικά: καταλογογράφηση ενός νεκρού πολιτισμού». Ο Βαλκεάπαα κυκλοφόρησε δεκατρείς δίσκους από το 1968 έως το 1994.

Το έργο του Goase Dušše (Η Συμφωνία των Πουλιών), που αποτελείται από ήχους της φύσης από την περιοχή Σάπμι, έλαβε το ειδικό βραβείο της κριτικής επιτροπής στον ραδιοφωνικό διαγωνισμό Prix Italia το 1993. Ο Βαλκεάπαα συνέθεσε επίσης τη μουσική και πρωταγωνίστησε στην υποψήφια για Όσκαρ ταινία του 1987, Ofelaš.

Μια ηχογράφηση του Valkeapää να ερμηνεύει το μουσικό θέμα για την ταινία Ofelaš χρησιμοποιήθηκε από τον Βρετανό μουσικό Mike Oldfield στο "Prayer for the Earth", ένα κομμάτι από το άλμπουμ του του 1994 The Songs of Distant Earth. Ο Valkeapää έλαβε περαιτέρω διεθνή αναγνώριση ως μουσικός όταν εμφανίστηκε στην τελετή έναρξης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1994 στο Λιλεχάμερ της Νορβηγίας.

Το πρώτο βιβλίο του Valkeapää, Terveisiä Lapista (Χαιρετισμούς από τη Λαπωνία), εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Otava το 1971 και λειτούργησε ως πολιτικό φυλλάδιο και πραγματεία για τα ζητήματα που επηρέαζαν τον λαό των Σαάμι, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών των οικοτροφείων που σχεδιάστηκαν για πολιτικές αφομοίωσης και απαλλοτρίωσης γης.

Το βιβλίο γράφτηκε στα φινλανδικά και ήταν το δεύτερο βιβλίο συγγραφέα Σαάμι που μεταφράστηκε στα αγγλικά. Τρίτο Πρόγραμμα 90,9

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους