Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Ένα Τραγούδι Μιά Ιστορία... Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου… 💖💖 🎶🎵🎶 Τον Νοέμβριο του 1958 στο Παρίσι, ο Μίκης Θεοδωράκης γράφει τη μουσική για την ταινία «Honeymoon” (Luna de Miel), μια αγγλοϊσπανική παραγωγή σε σκηνοθεσία Μάικλ Πάουελ Το 1959 ηχογραφείται το τραγούδι της ταινίας με τίτλο «The Honeymoon Song” σε στίχους του Ουϊλλιαμ Σάνσομ, με ερμηνευτή τον Mαρίνο Μαρίνι και το Κουαρτέτο του.

Στα τέλη του 1960 ο Θεοδωράκης έχει μια συνάντηση με το Νίκο Γκάτσο στον περίφημο «Φλόκα». Ο Γκάτσος μιλά με θαυμασμό για τη σύζυγο του Μίκη, την οποία είχε γνωρίσει την προηγούμενη μέρα.

Βγάζει από την τσέπη του ένα χαρτί με στίχους και τους δίνει στον δημιουργό, λέγοντάς του ότι τους έγραψε για τη Μυρτώ που του έκανε ιδιαίτερη εντύπωση! Το τραγούδι ήταν «Η Μυρτιά» (από το Μυρτώ…) και ο Θεοδωράκης συγκινήθηκε πολύ μόλις το διάβασε, υποσχόμενος στον ποιητή ότι πολύ σύντομα θα έγραφε τη μελωδία… Λίγο μετά, πήγε στο σπίτι κι έγραψε τη μουσική ενώ την άλλη μέρα την έπαιξε στον Αλέκο Πατσιφά, ο οποίος ενθουσιάστηκε και συμφωνήθηκε να ηχογραφηθεί με τη Νάνα Μούσχουρη.

Όμως, παρούσα στην ακρόαση ήταν μια τραγουδίστρια που ακόμη δεν είχε κάνει δίσκο.

Ο λόγος για τη Γιοβάννα (Ιωάννα Φάσσου), η οποία εκδήλωσε αμέσως την επιθυμία να πει εκείνη το τραγούδι, ο Θεοδωράκης την άκουσε και δέχτηκε κι έτσι η νεαρή ερμηνεύτρια έκανε την πρώτη δισκογραφική της εμφάνιση! Πιάνο έπαιξε ο Μάνος Χατζιδάκις, ο οποίος διηύθυνε και την ορχήστρα.

Ωστόσο, υπήρχε ένα θέμα αναφορικά με το τραγούδι που θα έμπαινε στη δεύτερη πλευρά του δίσκου 45 στροφών.

Χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία, ο Γκάτσος έγραψε στίχους πάνω σε στη μελωδία του Θεοδωράκη από “Honeymoon” κι έτσι δημιουργήθηκε το «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου» που ερμήνευσε επίσης η Γιοβάννα.

Αμφότερα, αναγράφηκαν στο δίσκο με στιχουργό τον «Βασίλη Καρδή» που ήταν ένα από τα ψευδώνυμα του Γκάτσου… Ένα άλλο ήταν το «Ν. Γεωργίου». Στην επόμενη ελληνική έκδοση του τραγουδιού , τη μουσική επιμέλεια είχε ο ίδιος ο συνθέτης Μίκης Θεοδωράκης και τραγουδούσε η Μαίρη Λίντα με τον Μανώλη Χιώτη να παίζει μπουζούκι.

Η πρώτη όμως εκτέλεση του τραγουδιού από τον Μαρίνο Μαρίνι, κέντρισε το ενδιαφέρον των Τζον Λένον και Πολ Μακ Κάρτνεϊ και αποφάσισαν να το ξαναηχογραφήσουν, στις 16 Ιουλίου 1963, για τον κύκλο ραδιοφωνικών εκπομπών Pop Go The Beatles που ετοίμαζαν τότε για το BBC.

Πρωτοβγήκε στον αέρα της εκπομπής, στις 6 Αυγούστου της ίδιας χρονιάς και μετά παρέμεινε στα συρτάρια του BBC έως τον Νοέμβρη του 1994 όταν και συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ τους "The Beatles: Live at the BBC". Το 1969 ο Paul McCartney έκανε την παραγωγή του πρώτου δίσκου της Mary Hopkin «Post Card”. Στο δίσκο αυτό υπάρχει το «The Honeymoon Song”, ερμηνευμένο από την Hopkin και ήταν το πέμπτο κατά σειρά LP, που κυκλοφόρησε από την εταιρεία των Beatles «Apple Records» Aπό εκεί κι έπειτα, το τραγούδι γνώρισε πάρα πολλές διασκευές και Ερμηνείες. Για μένα όμως υπέροχη παραμένει μόνο αυτή της Γιοβάννας.. https://youtu.be/dp1VRoXrlKw Το 45άρι που μπήκε το τραγούδι...

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους