Original Post

Πλήρες Κείμενο:

20 χρόνια Π260 | Το δημιουργικό δίδυμο Χάινερ Γκαίμπελς και Μίχαελ Ζίμον ανοίγει την Πειραιώς 260 στις 29 Μαΐου – δύο καλλιτέχνες που εδώ και δεκαετίες μεταμορφώνουν τη σχέση ανάμεσα στη μουσική και το θέατρο, τον ήχο και τον χώρο. Ο Γκαίμπελς ξεκίνησε τη διαδρομή του τη δεκαετία του ’70 δημιουργώντας το «Αριστερό Ριζοσπαστικό Πνευστό Σύνολο» (Sogenanntes Linksradikales Blasorchester) και το πειραματικό rock συγκρότημα Cassiber.

Παράλληλα, έγραφε και έπαιζε μουσική σε διαδηλώσεις και πολιτικές ακτιβιστικές δράσεις.

Από τη δεκαετία του ’80 άρχισε να συνθέτει και να σκηνοθετεί έργα για το ραδιόφωνο, πολλά από τα οποία βασίζονταν σε κείμενα του Χάινερ Μύλλερ, ενώ το 1995 βρέθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα παρουσιάζοντας στο Αρχαίο Στάδιο των Δελφών το έργο «Η απελευθέρωση του Προμηθέα». Δίπλα του, ο Μίχαελ Ζίμον, το έργο του οποίου καταργεί τα σύνορα ανάμεσα στις τέχνες και εκτείνεται από την όπερα και το θέατρο μέχρι το μπαλέτο.

Στο σκηνικό του σύμπαν, η σκηνή λειτουργεί σαν ζωντανός οργανισμός: τεράστιες επιφάνειες, τοίχοι που κινούνται αργά και πλατφόρμες που αλλάζουν κλίση μεταμορφώνουν συνεχώς τον χώρο και την εμπειρία του θεατή.

Τη δεκαετία του ’80 συνεργάστηκε ως βοηθός σκηνογράφος με τον Robert Wilson, ενώ έγινε διεθνώς γνωστός μέσα από τη μακροχρόνια συνεργασία του με τον William Forsythe στο Ballett Frankfurt.

Απορρίπτοντας το παραδοσιακό ψυχολογικό θέατρο, ο Γκαίμπελς δημιουργεί πολυφωνικά σύμπαντα, χωρίς διδακτισμό, όπου ο θεατής περιπλανάται ελεύθερα ανάμεσα στον ήχο, την εικόνα και την κίνηση.

Το 2001 ήταν υποψήφιος για Βραβείο Grammy στην κατηγορία Best Small Ensemble Performance, ενώ το 2012 τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Ίψεν, μία από τις σημαντικότερες διεθνείς διακρίσεις για δημιουργούς του θεάτρου. Τον Μάρτιο του 2026 μετέτρεψε το εμβληματικό μουσείο Dr. Bhau Daji Lad στη Βομβάη σε ένα ζωντανό ηχητικό γλυπτό με το project «Landscape Plays». 📅 29 Μαΐου - 1 Ιουνίου, 21.00 📍Πειραιώς 260 - Χώρος Δ Περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/festival/heiner-goebbels-sliman-iii/ - 20 Years of P260 | The creative duo of Heiner Goebbels and Michael Simon opens Peiraios 260 on 29 May — two artists who, for decades, have been transforming the relationship between music and theatre, sound and space.

Goebbels began his artistic journey in the 1970s by founding the “Left Radical Wind Orchestra” (Sogenanntes Linksradikales Blasorchester) and the experimental rock band Cassiber.

At the same time, he was writing and performing music for demonstrations and political activist actions.

From the 1980s onwards, he started composing and directing works for radio, many of them based on texts by Heiner Müller, while in 1995 he came to Greece for the first time to present The Liberation of Prometheus at the Ancient Stadium of Delphi.

Alongside him is Michael Simon, whose work dissolves the boundaries between artistic disciplines, spanning opera, theatre, and ballet.

In his scenic universe, the stage functions like a living organism: vast surfaces, slowly moving walls, and tilting platforms constantly transform the space and the audience’s experience.

During the 1980s, he worked as an assistant set designer to Robert Wilson before becoming internationally renowned through his long-standing collaboration with William Forsythe at Ballett Frankfurt.

Rejecting traditional psychological theatre, Goebbels creates polyphonic worlds free from didacticism, where the audience is invited to move freely between sound, image, and movement.

In 2001, he was nominated for a Grammy Award in the category Best Small Ensemble Performance, while in 2012, he received the International Ibsen Award, one of the world’s most prestigious distinctions for theatre makers. In March 2026, he transformed Mumbai’s iconic Dr. Bhau Daji Lad Museum into a living sonic sculpture with the project Landscape Plays. 📅 29 May – 1 June, 21:00 📍Pireos 260 – Hall D Find out more here: https://www.more.com/gr-en/tickets/theater/festival/heiner-goebbels-sliman-iii-1/ #AEF2026 #AthensEpidaurusFestival #Peiraios260

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους