Μεγάλο πράμα η γλώσσα. Διάβασα μια ανάρτηση στο Metallica Fan Club που πήγαινε κάπως έτσι: «Τι γρινιάζετε ρε τσουτσέκια, μη γ@μήσω 10 Τούρκους και πέντε Ισπανούς κουρείς; Τι μου λέτε για μάπα ήχο...

Πλήρες Κείμενο:

Μεγάλο πράμα η γλώσσα. Διάβασα μια ανάρτηση στο Metallica Fan Club που πήγαινε κάπως έτσι: «Τι γρινιάζετε ρε τσουτσέκια, μη γ@μήσω 10 Τούρκους και πέντε Ισπανούς κουρείς; Τι μου λέτε για μάπα ήχο στους ντε και καλά υπέροχους Gojira και άτονο στυλ και ήχο των Θεών; Τι μου λέτε πως κακογέρασε και παραπάχυνε ο Trujillo και έχει μια μπυροκοιλιά και κάτι μπούτια να με το συμπάθειο; Μόλις παρακολουθήσατε την μεγαλύτερη γ@μημένη συναυλία όλων των εποχών» ... Στα ελληνικά του Μητσοτάκη: «Κοιτάξτε να δείτε.

Νομίζω ότι υπάρχει μια τάση υπερβολής και μιζέριας, η οποία πραγματικά δεν βοηθά.

Δηλαδή τι ακριβώς συζητάμε τώρα; Αν οι Gojira είχαν τέλειο ήχο σε κάθε δευτερόλεπτο ή αν οι Metallica είχαν την ίδια σκηνική ένταση με πριν από τριάντα χρόνια; Λίγη αναλογικότητα δεν βλάπτει.

Και συγγνώμη δηλαδή, επειδή ο Trujillo μεγάλωσε ηλικιακά και πήρε κάποια κιλά, ακυρώνεται όλη η εμπειρία; Εγώ νομίζω πως όχι.

Αυτό που ζήσαμε ήταν μια διοργάνωση παγκόσμιου επιπέδου και, χωρίς υπερβολή, μία από τις σημαντικότερες συναυλιακές εμπειρίες που έχουν υπάρξει.» . Στα ελληνικά του (ιδανικού) Ανδρουλάκη (που ες γιούζουαλ, τι κακό και αυτό, τα κάνει μαντάρα στο τέλος): «Φίλες και φίλοι, ακούω έναν δημόσιο διάλογο που ειλικρινά δεν τιμά κανέναν.

Δηλαδή αντί να σταθούμε στη συνολική εμπειρία μιας σπουδαίας συναυλίας, αναλωνόμαστε σε συζητήσεις για επιμέρους τεχνικές ατέλειες και προσωπικά σχόλια για την εμφάνιση καλλιτεχνών. Οι Gojira είναι ένα συγκρότημα με διεθνή αναγνώριση, οι Metallica έχουν γράψει ιστορία, και ο Trujillo παραμένει ένας εξαιρετικός μουσικός ανεξαρτήτως ηλικίας ή σωματικής αλλαγής.

Ας σοβαρευτούμε λοιπόν.

Αυτό που παρακολουθήσαμε ήταν μια ιστορική μουσική στιγμή. Α! Σας είπα πως με παρακολουθούσαν; Δεν σας το είπα.

Με παρακολουθούσαν αυτοί οι άθλιοι.» . Στα ελληνικά του Αλέξη: «Δίκιο έχετε σύντροφοι και φίλοι.

Με παλιό μέινστριμ διαβατήριο κανένας δεν περνά στη νέα εποχή.

Χρειάζεται ένα μεγάλο άλμα προς τα εμπρός.

Νεανικό, άιντε μεσηλικιακό.

Πιστεύω ότι ένας νέος χεβυμεταλισμός χρειάζεται σήμερα περισσότερο από ποτέ την περίοδο της μεταπολίτευσης, σε όλα τα πεδία της μουσικής δράσης.

Τι θέλουμε; Ντεθ μέταλ θέλουμε! Ντούμ μέταλ θέλουμε! Μέταλ κόουρ θέλουμε! Τι τα θέτε; Αριστερό εξτρέμ μέταλ θέλουμε! Πρέπει να φωνάξουμε όλοι και όλες μαζί: ''Γκοου μπακ Μετάλλικα''! ''Γκόου μπακ Γκορίλλα!''» . Στα ελληνικά του Μακρυγιάννη: «Τι βαρυγκομάτε, ωρέ μικρόψυχοι; Να μην ανασκολοπίσω δέκα Τουρκαλάδες και πέντε κουρείς Φράγκους; Και τι μου λέτε διά τους Γκοτζίρα, οπού ο ήχος τους δεν σας άρεσε, και διά τους Θεούς οπού εφάνηκαν άτονοι; Και τον Τρουχίγιον τον κατηγορείτε οπού επάχυνε και έκανε κοιλίαν από τας μπίρας; Αυτά είναι λόγια ανθρώπων αγνώμονων.

Διότι τώρα εθεάσαστε συναυλίαν μεγάλην και τρομερήν, οπού όμοιά της δεν εγίνη εις τους αιώνας.» ... Στα ελληνικά τοῦ Κολοκοτρώνη: «Τι γογγύζετε, μωρέ; Να μη σφάξω δέκα Τούρκους και πέντε κουρείς Ισπανούς; Και τι μου τσαμπουνάτε για τους Γκοτζίρα πως είχαν κακόν ήχον και για τους Θεούς πως εφάνηκαν ξεθυμασμένοι; Και τον Τρουχίγιον τον ειρωνεύεστε πως εγέρασε κι επήρε πάχος; Ε, αυτά είναι καμώματα ανθρώπων οπού δεν ηξεύρουν από μεγαλεία.

Διότι τούτην την ώραν είδατε την τρανωτέραν συναυλίαν οπού εγίνη από καταβολής κόσμου.» ... Στα ελληνικά τοῦ Καραϊσκάκη: «Τι μουρμουρίζετε, ωρέ χαμένα κορμιά; Να μη γ@μήσω δέκα Τουρκαλάδες και πέντε ψωροκουρείς Ισπανούς; Τι μου λαλείτε για ήχους και μ@λ@κίες στους Γκοτζίρα και πως οι Θεοί δεν είχαν νεύρο; Κι ο Τρουχίγιο σας μάρανε που έβγαλε κοιλιά; Άντρας είναι, πολεμιστής είναι, όχι καλαμένια φιγούρα.

Μόλις είδατε συναυλία που δεν ξανάγινε μήτε θα ξαναγίνει όσο βαστά ο ντουνιάς.» ... Στην καθαρεύουσα: «Τι διαμαρτύρεσθε, ω ανόητοι; Να μη συντρίψω δέκα Τούρκους και πέντε Ισπανούς κουρείς; Τι μοι λέγετε περί κακού ήχου εις τους δήθεν θαυμασίους Gojira και περί ατόνου ύφους και ηχητικής αποδόσεως των Θεών; Τι μοι προσάπτετε ότι ο Trujillo εγηράσθη κακώς και επαχύνθη υπερμέτρως, αποκτήσας κοιλίαν οινοποσίας και μηρούς υπερμεγέθεις; Μόλις παρηκολουθήσατε την μεγίστην και ενδοξοτάτην συναυλίαν πασών των εποχών.» ... Πάμε το στα αρχαία Ελληνικά: «Τί στενάζετε, ὦ μικρὰ μειράκια; μὴ κατακόψω δέκα Τούρκους καὶ πέντε Ἰσπανοὺς κουρεῖς; Τί μοι λέγετε περὶ φαύλου ἤχου τῶν λεγομένων θαυμαστῶν Γκοτζίρα καὶ περὶ ἀτόνου τρόπου τε καὶ μέλους τῶν Θεῶν; Τί δέ μοι λέγετε ὅτι ὁ Τρουχίλλος κακῶς γεγήρακεν καὶ παχὺς γέγονεν, γαστέρα μὲν οἰνοφλύγου ἔχων, μηροὺς δὲ πελώριους; Ἄρτι τὴν μεγίστην καὶ δεινοτάτην συναυλίαν πάντων τῶν αἰώνων τεθεάσθε.» ... Αβίαστο συμπέρασμα: Ικανή μερίδα Ελλήνων κρύβουν ένα υβρίδιο μπάχαλο-επαναστάτη μέσα τους. Μάλλον γι' αυτό τα κάνουν μαντάρα κάθε λίγο και λιγάκι. ...

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους