Original Post

Πλήρες Κείμενο:

"ΖΑΜΑΝ ΦΟΥ" Επιδεικτική αδιαφορία και περιφρόνηση για κάτι. < γαλλ. je-m΄en-fous= στα παλιά μου τα παπούτσια.

Μπαμπινιώτης: je-m΄en-fous= αδιαφορώ, σκοτίστηκα.

Στο δεκαπεντάτομο λεξικό του Δημητράκου (1953) η έκφραση δεν υπάρχει, μάλλον διαδόθηκε αργότερα. ΖΑΜΑΝΦΟΥΤΙΣΤΑΣ Ο ζαμανφουτίστας απεχθάνεται τις ευθύνες, αδιαφορεί για τα κοινά, ακόμη και για τα στοιχειώδη: την εργασία, τη φροντίδα της οικογένειας ή τις κοινωνικές υποχρεώσεις·, γράφει τα πάντα «στα παλιά του τα παπούτσια», «εκεί που δεν πιάνει μελάνι.» Εμφατικά λέγεται και η φράση: Ζαμάν φου και απάνω τούρλα. https://eranistis.net/wordpress/2021/07/21/%CE%B6%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%85/ https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B6%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD_%CF%86%CE%BF%CF%85 https://www.slang.gr/lemma/2485-zamanfou

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους