Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Η χτεσινή μέρα γράφτηκε με τα πιο μεγάλα γράμματα στην ιστορία και της Μπιενάλε της Βενετίας μα και ολόκληρου του πολιτισμού του 21ου αιώνα, όταν ο κόσμος της τέχνης, εν μέσω καταστολής και βίας, βροντοφώναξε ένα ηχηρό ΟΧΙ στον πόλεμο και στη Γενοκτονία.

Σκεφτείτε πόσο γενναίο είναι αυτό, όταν 25 εθνικά περίπτερα παρέμειναν κλειστά, όταν 250 συμμετέχοντες έβαλαν τις υπογραφές τους, γιατί οι άνθρωποι της τέχνης θρηνούν για τους συναδέλφους τους που δολοφονήθηκαν στο νέο Ολοκαύτωμα, γιατί η τρυφερή καλλιτεχνική ψυχή δεν αντέχει τις δολοφονίες δεκάδων χιλιάδων μικρών παιδιών, κι όταν χρειαστεί γίνεται πιο δυνατή κι απ’ το Λιοντάρι της Γαληνοτάτης στην υπεράσπιση του τελευταίου ίχνους ανθρωπιάς πριν χαθεί για πάντα.

Φίλοι και φίλες, χτες οι καλλιτέχνες και οι καλλιτέχνισσες, οι εργάτες και οι εργάτριες του πολιτισμού, μαζί με χιλιάδες ψυχωμένων ανθρώπων, έφτιαξαν ΑΛΗΘΙΝΗ ΤΕΧΝΗ στους δρόμους της Βενετίας, παρά τα γκλομπ που δέχτηκαν από τους φασίστες, από τους γενοκτονικούς χορηγούς, από τον έλεγχο που θέλει να ασκεί το Γενοκτονικό μόρφωμα ειδικά στον Πολιτισμό, που δεν έχουν οι ίδιοι και τον φοβούνται. Γιατί Τέχνη σημαίνει Ζωή και όχι Θάνατος. Η Οργή κι η Ποίηση μας, ο Φόβος τους.

Τα έργα μας και τα λόγια μας, τα Όπλα μας στη Βαρβαρότητα.

Σήμερα η Παλαιστίνη, το Ιράν, ο Λίβανος, αύριο όλοι εμείς. ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ κι ας πέσει και η τελευταία καλλιτέχνισσα και ο τελευταίος ποιητής ✊

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Yesterday was written in the largest letters in the history of both the Venice Biennale and the entire culture of the 21st century, when the art world, amid repression and violence, thundered a resounding NO to war and genocide.

Consider how courageous this is, when 25 national pavilions remained closed, when 250 participants put their signatures, because the people of art mourn their colleagues murdered in the new Holocaust, because the tender artistic soul cannot bear the killing of tens of thousands of small children, and when necessary, it becomes stronger even than the Lion of the Serenissima in defending the last trace of humanity before it is lost forever.

Friends, yesterday the artists, the cultural workers, together with thousands of spirited people, created TRUE ART in the streets of Venice, despite the batons they received from the fascists, from the genocidal sponsors, from the control that the Genocidal Entity seeks to exert especially over Culture — something they themselves lack and fear. Because Art means Life, not Death. Our Rage and our Poetry, their Fear.

Our works and our words, our Weapons against Barbarism. Today Palestine, Iran, Lebanon, tomorrow all of us. WE WILL NOT LET THEM even if the last artist and the last poet fall ✊ #FreePalestine #angalliance La Biennale di Venezia

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους