Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Ο DrTarek M. Radwan είναι παλιός και σταθερός υποστηρικτής των ελληνο-αιγυπτιακών σχέσεων, αγαπημένος συνεργάτης και φίλος.

Τιμήθηκε χθες για την προσφορά του απο την Εταιρεία Ελλήνων Μεταφραστων Λογοτεχνίας, υπό την αιγίδα της Ουνέσκο, με το Βραβείο "Βασίλης Βιτσαξής" 2026, για τη γνώση και διαφύλαξη της Ελληνικής Γλώσσας, το οποίο επισφραγίζει μια διαδρομή δεκαετιών φιλελληνισμού και προσφοράς.

Η αγάπη του για την Ελλάδα και την Ελληνική Γλώσσα, είναι πιο διάφανη κι απο το κρύσταλλο.

Μαζί με τα συγχαρητήρια μας στον τιμώμενο, σας μεταφέρουμε τα νέα της βράβευσης, απο το Αιγυπτιακό Μορφωτικό Κέντρο της Αθήνας, απ όπου δανειζόμαστε και το φωτογραφικό υλικό.

Σύμφωνα με το δελτιο τύπου που διαβάσαμε, με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «Λίλιαν Βουδούρη» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών η ετήσια τελετή απονομής των βραβείων της Εταιρεία Ελλήνων Μεταφραστων Λογοτεχνίας για το 2026, υπό την αιγίδα της Ομάδας UNESCO Πειραιώς και Νήσων.

Η εκδήλωση άνοιξε με θεατρικό δρώμενο και συγκέντρωσε προσωπικότητες από τον ακαδημαϊκό, διπλωματικό και πολιτιστικό χώρο της Ελλάδας και της Αιγύπτου.

Ανάμεσα στους παρισταμένους ήταν και ο πρέσβης της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Ελλάδα, Ομάρ Άμερ, υπογραμμίζοντας με την παρουσία του το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της αιγυπτιακής πλευράς για τις πολιτιστικές και μορφωτικές σχέσεις των δύο χωρών.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκε επίσης η μορφωτική ακόλουθος του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου Αθηνών, δρ Μανάλ Άλι, στο πλαίσιο της διαρκούς παρουσίας του Κέντρου σε πρωτοβουλίες που προάγουν τον διαπολιτισμικό διάλογο και τη συνεργασία Ελλάδας και Αιγύπτου στον χώρο των γραμμάτων και του πολιτισμού.

Κεντρική στιγμή της βραδιάς αποτέλεσε η απονομή του βραβείου «Βασίλης Βιτσαξής» στο Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών της Σχολής Γλωσσών και Μετάφρασης του Πανεπιστημίου Al-Azhar του Καΐρου, ως αναγνώριση της συμβολής του στη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και στην ενίσχυση των ελληνοαιγυπτιακών πολιτιστικών δεσμών.

Το βραβείο απονεμήθηκε στον καθηγητή δρα @Τάρεκ Ραντουάν, καθηγητή του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών και πρώην μορφωτικό ακόλουθο της Αιγυπτιακής Πρεσβείας στην Αθήνα, για την πολυετή επιστημονική και ερευνητική του προσφορά στον τομέα της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας.

Η απονομή πραγματοποιήθηκε από κοινού από τον πρέσβη της Αιγύπτου και τους εκπροσώπους της Ένωσης, σε μια βραδιά που ανέδειξε τη σημασία της πολιτιστικής διπλωματίας και των δεσμών που συνδέουν διαχρονικά την Ελλάδα και την Αίγυπτο στον χώρο των γραμμάτων και του πολιτισμού.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων που ακολούθησαν τη βράβευσή του, το Αιγυπτιακό Μορφωτικό Κέντρο Αθηνών (Egyptian Cultural Center- Athens المركز الثقافى المصرى-اثينا ) παρέθεσε δεξίωση προς τιμήν του καθηγητή δρα Τάρεκ Ραντουάν.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, η μορφωτική ακόλουθος του Κέντρου, δρ Μανάλ Άλι, απένειμε στον τιμώμενο αναμνηστική πλακέτα του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου, σε αναγνώριση της ακαδημαϊκής του πορείας και της σημαντικής επιστημονικής και ερευνητικής του προσφοράς στον τομέα της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας.

Παράλληλα, έγινε ιδιαίτερη αναφορά στη συμβολή του κατά τη θητεία του ως μορφωτικού ακολούθου στην Αθήνα, περίοδο κατά την οποία εργάστηκε συστηματικά για την ενίσχυση των πολιτιστικών σχέσεων Ελλάδας και Αιγύπτου.

Στον χαιρετισμό της, η δρ Μανάλ Άλι υπογράμμισε ότι η συγκεκριμένη τιμητική εκδήλωση εντάσσεται στη στρατηγική του Κέντρου για τη στήριξη και ανάδειξη σημαντικών Αιγύπτιων πανεπιστημιακών και ερευνητών, οι οποίοι συμβάλλουν ουσιαστικά στην προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου.

Τόνισε ακόμη ότι οι διεθνείς διακρίσεις Αιγύπτιων ακαδημαϊκών ενισχύουν το κύρος των αιγυπτιακών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων σε διεθνές επίπεδο.

Από την πλευρά του, ο δρ Τάρεκ Ραντουάν εξέφρασε τη συγκίνησή του για την παρουσία του στο Αιγυπτιακό Μορφωτικό Κέντρο Αθηνών και αναφέρθηκε στον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει το Κέντρο στην ενίσχυση της ελληνοαιγυπτιακής πολιτιστικής συνεργασίας, καθώς και στην ανάδειξη προσωπικοτήτων που υπηρετούν τα γράμματα και τον πολιτισμό των δύο χωρών. Παρούσα μεταξύ άλλων και η Αιγυπτιώτισσα μεταφράστρια -συγγραφέας, Πέρσα Κουμούτση, παλιά συνεργάτης του καθηγητή. Άξιος!

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους