Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Αφιερωμένο στην Μαρία Καρυστιανού , για ένα δυναμικό, πατριωτικό, απελευθερωτικό ξεκίνημα, με μια ακόμη πιο αυθεντική βερζιόν που ακολουθεί στο πρώτο σχόλιο.

Τα λόγια και η μετάφρασή τους: Πρωτότυπο (ισπανικά): Ojalá no sea tarde Cuando nos demos cuenta Que nuestro mundo se acaba Y hay tanto por hacer.

Fuente de infinita vida Hay que aprender a cuidarla Como a nuestra propia madre Quien nos hizo nacer.

Ambiciones de poder Que contaminan la vida Incendios, guerra y dolor No son formas de vivir.

Vivir en comunidad Como hermanos de la vida Por nuestra felicidad Con justicia e igualdad.

Jallalla, jallalla la tierra Jallalla sabia Pachamama Respeta y ama tu existencia Cuidando de la madre tierra. Generosa Pachamama Ay bendita madre tierra Aquí estamos todos juntos Para cuidar de ti. ⸻ Ελληνική μετάφραση Μακάρι να μην είναι αργά όταν καταλάβουμε πως ο κόσμος μας τελειώνει κι όμως υπάρχουν τόσα να γίνουν.

Πηγή άπειρης ζωής, πρέπει να μάθουμε να τη φροντίζουμε όπως την ίδια μας τη μητέρα που μας έφερε στη ζωή.

Οι φιλοδοξίες για εξουσία που μολύνουν τη ζωή, οι φωτιές, ο πόλεμος και ο πόνος δεν είναι τρόπος να ζούμε.

Να ζούμε ως κοινότητα, σαν αδέλφια της ζωής, για την ευτυχία όλων μας με δικαιοσύνη και ισότητα.

Ζήτω, ζήτω η γη, ζήτω η σοφή Pachamama, σεβάσου και αγάπησε την ύπαρξή σου φροντίζοντας τη Μητέρα Γη. Γενναιόδωρη Pachamama, ω ευλογημένη Μητέρα Γη, εδώ είμαστε όλοι μαζί για να σε προστατεύσουμε.

Η λέξη «Jallalla» (ή «Jallalla!») είναι ιαχή χαράς και ευλογίας των λαών των Άνδεων — κάτι σαν «ζήτω!» ή «ευλογημένη να είναι». Η «Pachamama» σημαίνει «Μητέρα Γη» ή κυριολεκτικότερα «Μητέρα του Κόσμου» στις γλώσσες Κέτσουα και Αϋμάρα.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους