Μια γνωστή μελωδία από τον «Λεμπλεμπιτζή Χορ-χόρ Αγά», την κοσμαγάπητη οπερέτα του ιδιοφυούς «Αρμενίου Βέρντι» Ντικράν Τσουχατζιάν, η οποία επιβίωσε στη Λέσβο ως παραδοσιακός χορός «Χορχόρ Αγάς...

Πλήρες Κείμενο:

Μια γνωστή μελωδία από τον «Λεμπλεμπιτζή Χορ-χόρ Αγά», την κοσμαγάπητη οπερέτα του ιδιοφυούς «Αρμενίου Βέρντι» Ντικράν Τσουχατζιάν, η οποία επιβίωσε στη Λέσβο ως παραδοσιακός χορός «Χορχόρ Αγάς», ακούμε από το Μουσικό Σύνολο Αιγαίου του Ωδείου Φίλιππος Νάκα, σε ενορχήστρωση και διεύθυνση του καταξιωμένου μουσικού και καθηγητής σαντουριού Παναγιώτη Βέργου, στο βίντεο: https://www.facebook.com/watch/?v=2004708590075027 Παραδοσιακός σκοπός της Αγιάσου Λέσβου, ένας από τους πιο όμορφους και μερακλήδικους του χωριού.

Πρόκειται για ένα μουσικό θέμα (στην ουσία απόσπασμα) από την πρώτη (1875) οθωμανική οπερέτα «Λεπλεμπιτζής Χορ-χορ Αγάς», του ιδιοφυούς Αρμενίου μουσικοσυνθέτη Ντικράν Τσουχατζιάν.

Η ιδιαίτερη και πανέμορφη μελωδία του το έκανε ιδιαίτερα αγαπητό στους Αγιασιώτες, έτσι ώστε ακόμη και σήμερα να παίζεται ως καθιστικός σκοπός σε ορισμένα γλέντια, κυρίως προς το τέλος.

Η κοσμαγάπητη πρώτη οθωμανική οπερέτα «Λεμπλεμπιτζής Χορ-χόρ Αγάς», σε λιμπρέτο του Τακβόρ Ναλιάν και μουσική του ιδιοφυούς «Αρμενίου Βέρντι» (Il Verdi Armeno) Ντικράν Τσουχατζιάν, που γεννήθηκε το 1837 στην Πόλη και πέθανε το 1898 στη Σμύρνη, γράφτηκε το 1875, εξ αρχής σε δύο βερσιόν (εκδοχές), μια αρμενική και μια τουρκική.

Μεταφράστηκε στα ελληνικά και παίχτηκε για δεκαετίες στην Ελλάδα.

Το καλοκαίρι του 1883, από τις 11 Ιουλίου μέχρι τις 13 Σεπτεμβρίου, η «Αρμενική Θεατρική Ομάδα της Τουρκικής Οπερέτας», υπό την καθοδήγηση του ηθοποιού, τραγουδιστή, ιμπρεσάριου και θιασάρχη Σεροβπέ (Σεραφείμ) Μπενγκλιάν (Serovpé Bengliyan, Κωνσταντινούπολη, 1835 - Αλεξάνδρεια, 1900), παρουσίασε την οπερέτα, μαζί με άλλα έργα του ίδιου συνθέτη, στο θέατρο του Φαλήρου.

Ο «Λεμπλεμπιτζής Χορχόρ Αγάς» ενθουσίασε το ελληνικό κοινό, μεταφράστηκε στα ελληνικά και παίχτηκε πολλές φορές, κυρίως από αρμενικούς, τουρκικούς, αρμενοτουρκικούς και ελληνικούς θιάσους.

Έως το 1915 καταγράφονται, σε ελληνικές πηγές, τριανταμία παραστάσεις, εντός και εκτός ελληνικής επικράτειας, ενώ στο διάστημα 1915-1934 πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα τριαντατέσσερις παραστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα, στα ελληνικά, εδώ: https://vmrebetiko.gr/item/?id=4445 Η συναυλία, που βλέπουμε στο βίντεο, δόθηκε στις 25 Φεβρουαρίου του 2026, στην Αίθουσα Συναυλιών του «Ωδείου Φίλιππος Νάκας», στην οδό Ιπποκράτους 41, στην Αθήνα.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους