Original Post

Πλήρες Κείμενο:

✝️📜 Το Βιβλίο του Ιώβ ~ ◾Το Βιβλίο του Ιώβ έχει θεωρηθεί από πολλούς μεγάλους κριτικούς λογοτεχνίας, φιλολόγους και συγγραφείς ως ένα από τα κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας — όχι μόνο της θρησκευτικής γραμματείας.

Εδώ και αιώνες αντιμετωπίζεται ως: • αριστούργημα ποιητικής γλώσσας • κορυφαίο φιλοσοφικό δράμα • και ένα από τα βαθύτερα κείμενα για τον ανθρώπινο πόνο, τη δικαιοσύνη και τη σχέση ανθρώπου–Θεού.

Ενδεικτικά: • Ο Harold Bloom το θεωρούσε μέρος των ύψιστων έργων του δυτικού κανόνα, συγκρίσιμο, σε δραματική και υπαρξιακή έτναση, με τον Σαίξπηρ και τον Δάντη • Ο Northrop Frye το έβλεπε ως θεμέλιο της δυτικής λογοτεχνικής φαντασίας • Ο Carl Jung έγραψε το “Answer to Job”, θεωρώντας τον Ιώβ ίσως τη συγκλονιστικότερη ψυχολογική αντιπαράθεση ανθρώπου και Θεού που γράφτηκε ποτέ. • Ο William Blake τον μετέτρεψε σε ποιητικό και εικαστικό σύμβολο. • Kafka, Dostoevsky και Camus επηρεάστηκαν βαθιά από τα ερωτήματα που ανοίγει: — Γιατί υποφέρει ο δίκαιος; — Υπάρχει θεία δικαιοσύνη; — Μπορεί ο άνθρωπος να ζητήσει εξηγήσεις από τον Θεό; — Έχει νόημα ο πόνος; — Είναι ηθική η εξουσία χωρίς εξήγηση; ◾Από καθαρά λογοτεχνική άποψη, τα ποιητικά του μέρη θεωρούνται από τα υψηλότερα επιτεύγματα της αρχαίας εβραϊκής ποίησης — ιδιαίτερα: • οι λόγοι του Ιώβ • η “απάντηση από τον ανεμοστρόβιλο” • και ο ύμνος στη Σοφία (κεφ. 28) Στην «απάντηση από τον Ανεμοστρόβιλο» ο Θεός παρουσιάζει στον Ιώβ μια κοσμική αποκάλυψη της δημιουργίας.

Το κεφάλαιο θεωρείται από πολλούς μία από τις κορυφαίες στιγμές της παγκόσμιας ποίησης, γιατί αντί να δώσει «απάντηση» στο πρόβλημα του πόνου, ανοίγει μπροστά στον άνθρωπο το δέος της ύπαρξης και του σύμπαντος.

Παραθέτουμε το σχετικό κεφάλαιο με την ωραία μετάφραση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρείας (επιμ. Κ. Χιωτέλλη), 1997. https://eBible.gr/tgv/job.38 . 📖 “Where were you when I laid the foundations of the earth… while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?” Και η μεγάλη σκηνή της «Δημιουργίας του Σύμπαντος», που ακολουθεί το πένθος της μητέρας για τον θάνατο του γιου της, αποτελεί κινηματογραφική οπτικοποίηση της απάντησης που δίνεται στον Ιώβ.

Αντί για μια λογική ή ηθική εξήγηση του πόνου, ο Terrence Malick — όπως ακριβώς και το βιβλίο του Ιώβ — αντιπαραθέτει το ασύλληπτο μεγαλείο, την πολυπλοκότητα και το μυστήριο της ύπαρξης ως τη μόνη απάντηση που μπορεί να αντέξει ο άνθρωπος.

Μόνο μέσα σε αυτό το πλαίσιο μπορεί να γίνει πραγματικά κατανοητή εκείνη η σκηνή· κάτι που διέφυγε από πολλούς όταν πρωτοκυκλοφόρησε η ταινία.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους