Original Post

Πλήρες Κείμενο:

Clare Hinchcliffe Rogers: Προβαίνω σε αυτή την ανάρτηση γιατί ο κόσμος πρέπει να το διαβάσει αυτό.

Η κόρη μου, Zoe Rogers, εκφώνησε τη δική της τελική αγόρευση στη δίκη του Filton, όπως και άλλοι 4 κατηγορούμενοι. "Κατά τη διάρκεια αυτής της δίκης, ακούσατε ορισμένα πολύ σημαντικά στοιχεία.

Ότι υπάρχουν εργοστάσια σε βρετανικό έδαφος που κατασκευάζουν όπλα για να σταλούν στο Ισραήλ.

Ότι τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη (drones) που κατασκευάζουν περιλαμβάνουν τα τετρακόπτερα Thor VTOL που χρησιμοποιούνται για τη ρίψη χειροβομβίδων — drones που διαφημίζονται ως «δοκιμασμένα σε συνθήκες μάχης» (battle tested) κατά των Παλαιστινίων.

Ακούσατε πώς εξαντλήσαμε κάθε διαθέσιμο δημοκρατικό μέσο, όπως διαδηλώσεις, εράνους, κατασκηνώσεις διαμαρτυρίας, συλλογές υπογραφών, επιστολές σε βουλευτές, αγρυπνίες, πικετοφορίες σε εργοστάσια όπλων και πολλά άλλα.

Και πώς τίποτα από αυτά δεν λειτούργησε.

Ακούσατε πώς η άμεση δράση είναι αποτελεσματική, πώς τερμάτισε το απαρτχάιντ κατά τη διάρκεια του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα στην Αμερική, πώς χρησιμοποιείται στο Ηνωμένο Βασίλειο σήμερα για το κλείσιμο εργοστασίων όπλων — τέσσερα από τα οποία έχουν κλείσει οριστικά.

Αφού ακούσατε εμάς τους έξι να καταθέτουμε στοιχεία, ίσως σας φανεί περίεργο το γεγονός ότι όσα συμβαίνουν στην Παλαιστίνη παρέμειναν εντελώς ασχολίαστα.

Μπορεί να παρατηρήσατε ότι ορισμένες λέξεις έχουν μπει σε «μαύρη λίστα» — ότι μέχρι τις τελικές μας αγορεύσεις, η λέξη ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ δεν ειπώθηκε ούτε μία φορά.

Έχω πολλά να χάσω πηγαίνοντας στη φυλακή.

Αλλά γνωρίζετε ότι όλοι μας είχαμε όντως την πρόθεση να συλληφθούμε στις 6 Αυγούστου.

Ο λόγος που ένιωθα αρκετά σίγουρη ώστε να το επιτρέψω αυτό ήταν επειδή ήξερα ότι τώρα, 20 μήνες μετά, θα στεκόμουν μπροστά σε 12 απλούς ανθρώπους σαν εσάς.

Όχι πολιτικούς, όχι νομικούς εμπειρογνώμονες, όχι δικηγόρους και δικαστές που φορούν τρίχες αλόγου 400 ετών στα κεφάλια τους, αλλά σε ένα σώμα ίσων προς εμένα.

Είστε το καλύτερο αντίβαρο στην εξουσία και την τυραννία μέσα στο νομικό σύστημα, όπως αυτό υφίσταται σήμερα.

Θέλω όμως να ξέρετε ότι, όποια και αν είναι η απόφασή σας, δεν θα σας κρατήσω κακία.

Πώς θα μπορούσα, εφόσον σας κρατούσαν σε τέτοιο σκοτάδι; Αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι για ένα πράγμα: είμαι ΠΕΡΗΦΑΝΗ.

Είμαι τόσο περήφανη που συμμετείχα σε αυτό.

Είμαι περήφανη που νίκησα τον φόβο μου και ανέλαβα δράση.

Γιατί, φυσικά και φοβόμουν.

Δεν κάνεις διάρρηξη σε ένα ισραηλινό εργοστάσιο όπλων έτσι για διασκέδαση! Μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα ότι αυτό είναι το καλύτερο πράγμα που έχω κάνει ποτέ, γιατί υπάρχει μεγάλη πιθανότητα, χάρη στις ενέργειές μας εκείνη τη νύχτα, να σώθηκαν αθώες ζωές.

Και έτσι, δεν θα ντραπώ ποτέ που δικάστηκα, που πέρασα 18 μήνες στη φυλακή, που μπορεί να αντιμετωπίσω πολλούς περισσότερους.

Γνωρίζετε ότι σε όλη αυτή τη διαδικασία μάς αντιμετώπισαν ως τρομοκράτες.

Μία εργαζόμενη κατά της ενδοοικογενειακής βίας, δύο νηπιαγωγοί, ένας απόφοιτος της Οξφόρδης, ένας καλλιτέχνης και εγώ.

Ακούγεται δυστοπικό, αλλά είναι αλήθεια.

Όπως ακριβώς και η ποινικοποίηση της οργάνωσης Palestine Action.

Αλλά αυτή τη φορά ΕΣΕΙΣ είστε αυτοί που λαμβάνουν τις αποφάσεις.

Σε αντίθεση με αυτό που θέλουν η εισαγγελία και η κυβέρνηση να είστε, δεν είστε μια σφραγίδα επικύρωσης.

Μην πέσετε στην παγίδα τους.

Κρίνετε εμάς τους έξι αθώους για την κατηγορία της πρόκλησης εγκληματικής φθοράς."

------------------------------ Παρακολούθησα από το θεωρείο του κοινού στο Κακουργιοδικείο του Woolwich καθώς εκφωνούσε αυτή την ομιλία, μέσα σε δάκρυα, και μπορούσα να ακούσω ανθρώπους να κλαίνε γύρω μου.

Δεν μπορούσα να δω τους ενόρκους, αλλά πώς θα μπορούσαν να μην συγκινηθούν; Και οι πέντε αγορεύσεις των κατηγορουμένων ήταν ισχυρές και συγκινητικές, η καθεμία με τον δικό της μοναδικό τρόπο.

Μπορείτε να τις διαβάσετε όλες, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους ομιλίας της Zoe, στο Real Media: realmedia.press Για ενημερώσεις σχετικά με την υπόθεση Filton 24 (με άλλες σχετικές δίκες προγραμματισμένες έως το 2027), εγγραφείτε στη λίστα αλληλογραφίας στο: filtonactionists.com Λευτεριά στην Παλαιστίνη! 🇵🇸 Η 22χρονη Zoe Rogers είναι μία από τους ακτιβιστές της ομάδας Palestine Action, γνωστοί ως "Filton 24", οι οποίοι συνελήφθησαν μετά από μια δυναμική παρέμβαση στις 6 Αυγούστου 2024 στις εγκαταστάσεις της ισραηλινής εταιρείας όπλων Elbit Systems στο Filton, κοντά στο Μπρίστολ.

Η ομάδα κατηγορήθηκε ότι προκάλεσε σοβαρές υλικές ζημιές σε εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων drones που χρησιμοποιούνται στη Λωρίδα της Γάζας.

Παρά το γεγονός ότι οι ακτιβιστές αντιμετωπίστηκαν αρχικά βάσει της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας και κρατήθηκαν προφυλακισμένοι για έως και 17 μήνες, στη δίκη τους στο Λονδίνο τον Φεβρουάριο του 2026, οι ένορκοι αρνήθηκαν να τους καταδικάσουν για τις περισσότερες σοβαρές κατηγορίες. Η Zoe Rogers, η οποία επέλεξε να εκπροσωπήσει τον εαυτό της, υποστήριξε ότι η δράση της ήταν μια προσπάθεια να σταματήσει η βρετανική συνέργεια σε γενοκτονία.

Η υπόθεση θεωρείται ορόσημο για τα δικαιώματα των ενόρκων να αποφασίζουν κατά συνείδηση (jury equity) απέναντι σε πολιτικές πιέσεις.

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη σειρά δημοτικότητάς τους