ΣΕΡΓΚΕΪ ΚΑΡΑΓΚΑΝΟΦ: Η ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ ΕΧΕΙ ΤΡΕΛΑΘΕΙ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ Ο Σεργκέι Καραγκάνοφ είναι από τους πλέον επιφανείς Ρώσους θεωρητικούς της στρατηγικής αν και μου...

25#

Πλήρες Κείμενο:

ΣΕΡΓΚΕΪ ΚΑΡΑΓΚΑΝΟΦ: Η ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ ΕΧΕΙ ΤΡΕΛΑΘΕΙ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ Ο Σεργκέι Καραγκάνοφ είναι από τους πλέον επιφανείς Ρώσους θεωρητικούς της στρατηγικής αν και μου είναι ασαφής ο βαθμός επιρροής που διαθέτει αυτή την περίοδο στη Ρωσική ηγεσία. Γεννημένος το 1952, παραμένει επικεφαλής της Σχολής Παγκόσμιας Οικονομίας και Διεθνών Υποθέσεων του Εθνικού Ερευνητικού Πανεπιστημίου – Ανώτατη Σχολή Οικονομικών (HSE) στη Μόσχα. Είναι επίτιμος Πρόεδρος του Συμβουλίου Εξωτερικής και Αμυντικής Πολιτικής (SVOP), ενός από τα σημαντικότερα think tanks της Ρωσίας που επηρεάζει άμεσα τη στρατηγική εθνικής ασφάλειας. Παρά τη μεγάλη του ηλικία, συνεχίζει να συμμετέχει σε επιστημονικές συμβουλευτικές ομάδες υπό το Συμβούλιο Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και το Υπουργείο Εξωτερικών ενώ επίσης διευθύνει το περιοδικό Russia in Global Affairs, το οποίο αποτελεί κύριο βήμα για τη διατύπωση της ρωσικής γεωπολιτικής στρατηγικής. Τα τελευταία χρόνια, ιδιαίτερα τους τελευταίους μήνες, ο Σεγκέι Καραγκάνοφ πιέζει για την χρήση πυρηνικών όπλων προκειμένου να ελεγχθεί ο συνεχώς διευρυνόμενος πόλεμος που διεξάγει η Δυτική Ευρώπη κατά της Ρωσίας. Θεωρεί ότι οι ΗΠΑ, παρότι αυτές είναι ο κύριος ενορχηστρωτής του πολέμου κατά της Ρωσίας, εν τούτοις έχουν αντιληφθεί τη σοβαρότητα της κατάστασης και επιχειρούν να αποστασιοποιηθούν από την κλιμάκωση τους διεξαγόμενου πολέμου--παρατηρήστε ότι κατά τον Καραγκάνοφ είναι δεδομένο ότι διεξάγεται κανονικός πόλεμος κατά της Ρωσίας από τη Δύση. Αντίθετα από τις ΗΠΑ, η Δυτική Ευρώπη όχι μόνο δεν κρατά αποστάσεις, αλλά αντίθετα κλιμακώνει ανεξέλεγκτα λειτουργώντας σας λυσσασμένος σκύλος (τρελαμένη την αποκαλεί ο Καραγκάνοφ). Η αντιρωσική προπαγάνδα στις ευρωπαϊκές χώρες, λέει ο Καραγκάνοφ. έχει πάρει διαστάσεις πολύ χειρότερες από την περίοδο της κυριαρχίας των ναζί και οι πληθυσμοί δηλητηριάζονται συστηματικά, πράγμα που θα οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες στο μέλλον. Αυτό πρέπει να σταματήσει εδώ και τώρα, λέει ο Καραγκάνοφ, επιχειρηματολογώντας ότι σε διαφορετική περίπτωση η Δ. Ευρώπη θα οδηγήσει ούτως ή άλλως τη Ρωσία σε θερμή σύρραξη, αλλά όταν αυτό θα συμβεί τα θύματα και οι καταστροφές στη χώρα του θα είναι πολύ μεγαλύτερα. Προτείνει την άμεση στρατιωτική εμπλοκή με την Δ. Ευρώπη, όχι με πυρηνικά απευθείας, αλλά με χρήση τους στη συνέχεια εάν και εφόσον οι ευρωπαίοι πολιτικοί συνεχίσουν στον δρόμο της αντιπαράθεσης. Ταυτόχορονα ο Καραγκάνοφ ζητά την στροφή της Ρωσίας προς τα ανατολικά, την "Σιβηροποίησή" της, όπως λέει. Δηλαδή την ολοκληρωτική έμφαση στην ανάπτυξη της Σιβηριανής ενδοχώρας και την μεταφορά όλων των ζωτικών λειτουργιών του ρωσικού κράτους εκεί. Δεν είμαι σε θέση να εκτιμήσω τον βαθμό επιρροής που ασκούν οι απόψεις του σημαντικού Ρώσου πολιτικού θεωρητικού στην σημερινή ρωσική ηγεσία, αλλά θεωρώ ότι αυτές οι απόψεις κερδίζουν έδαφος μέρα με τη μέρα ενώ ταυτόχρονα χρησιμοποιούνται ως προειδοποίηση προς τους "τρελαμένους" πολιτικούς της Δ. Ευρώπης για το τι μπορεί να επιφυλάσσει το μέλλον αν συνεχίσουν όπως σήμερα. Το RT δημοσίευσε μια εκτενή συνέντευξή του που δόθηκε στον Alexander Kareevsky (Vesti on Russia 24). Θεωρώ τη συνέντευξη αυτή εξαιρετικά σημαντική, αλλά αδυνατώ να την μεταφράσω λόγω μεγέθους και λόγω δικής μου έλλειψης χρόνου, οπότε δίνω τον σύνδεσμο σε αυτήν--χρησιμοποιήστε αυτόματη μετάφραση αν δεν γνωρίζετε αγγλικά και αν δεν έχετε πρόσβαση (λόγω της λογοκρισίας από την ΕΕ) στο RT, χρησιμοποιήστε VPN για την μετατροπή της IP address σας (στο Opera μπορείτε να το κάνετε απευθείας από τις ρυθμίσεις). Εδώ μεταφράζω την εισαγωγή στη συνέντευξη από τον Ρώσο δημοσιογράφο. ---------------------------------- Αλεξάντερ Καρέεφσκι: Η Δυτική Ευρώπη εμπλέκεται όλο και περισσότερο στον πόλεμο στην Ουκρανία. Ήδη γίνονται δηλώσεις από τους αξιωματούχους μας. Εν τω μεταξύ, οι ειδήσεις σχετικά με τις προετοιμασίες της ΕΕ για πόλεμο εγείρουν όλο και περισσότερα ερωτήματα. Πώς πρέπει να αντιδράσουμε σε αυτό; Για να δώσω ένα παράδειγμα, θα αναφερθώ στην είδηση ότι οι Γερμανοί έχουν ήδη κατασκευάσει 5.000 drones βασισμένα σε ουκρανικά σχέδια. Είναι γελοίο να ακούμε κάτι τέτοιο, ποια ουκρανικά σχέδια; Είναι σαφές ότι η γερμανική αμυντική βιομηχανία εργάζεται άμεσα πάνω σε drones που επιτίθενται στο έδαφός μας. Και θυμάστε την υπόθεση «Taurus»; Οι Γερμανοί έκαναν μια έξυπνη κίνηση: δεν προμηθεύουν επίσημα τέτοια όπλα, και τώρα προφανώς έχουν αποφασίσει να μας παρενοχλούν με drones, τα οποία κατασκευάζουν όλο και περισσότερα. Με τον καιρό, η άμυνα ενάντια στα drones θα γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Φυσικά, αργά ή γρήγορα θα βρεθεί ένα αντίμετρο, αλλά προς το παρόν μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι τα drones είναι πολύ πιο επικίνδυνα από τους πυραύλους, για παράδειγμα. Αν και, φυσικά, αυτό εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης τους. Ωστόσο, το ζήτημα παραμένει πολύ περίπλοκο, και η θρασύτητα με την οποία συμπεριφέρονται οι ηγέτες της ΕΕ, αισθανόμενοι σαφώς εντελώς απρόσβλητοι από οποιαδήποτε τιμωρία, υποδηλώνει ότι απαιτείται μια απάντηση. Έχουμε ήδη απαντήσει. Ο Σεργκέι Σόιγκου, συγκεκριμένα, δήλωσε ότι υπάρχουν νόμιμοι στόχοι στο έδαφος της ΕΕ και ότι το Υπουργείο Άμυνας έχει δημοσιεύσει κατάλογο με τις τοποθεσίες όπου κατασκευάζονται αυτά τα drones. Και πράγματι, σε απάντηση, η εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ανίτα Χίπερ έχει ήδη δηλώσει, και παραθέτω: «Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν διαθέτει στοιχεία που να επιβεβαιώνουν τους ισχυρισμούς της Ρωσικής Ομοσπονδίας». Με άλλα λόγια, κατά την άποψή τους, προφανώς επινοούμε επιθέσεις στις πόλεις μας, στις υποδομές μας, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των στρατηγικών πολιτικών υποδομών, και ούτω καθεξής. Και οι χώρες που το ανέφεραν αυτό, η Φινλανδία και οι χώρες της Βαλτικής, προσποιούνται ότι δεν γνωρίζουν τίποτα. Πριν από αυτό, επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω για άλλη μια φορά: οι ίδιοι είπαν ότι «είδαμε κάτι να πετάει από εδώ. Δεν... Δεν κατευθυνόταν προς εμάς, πετούσε προς κάπου αλλού». Με άλλα λόγια, παίζουν τους χαζούς. Και τι πρέπει να κάνουμε γι’ αυτό; Πώς μπορούμε να κάνουμε αυτούς τους Δυτικοευρωπαίους να λογικευτούν; Υπάρχει τέτοιος τρόπος, και σε ποιο επίπεδο αντιπαράθεσης βρισκόμαστε πραγματικά αυτή τη στιγμή; Εξακολουθούν να έρχονται πολλές ειδήσεις από τον Περσικό Κόλπο. Φαίνεται ότι υπάρχει – και τονίζω αυτή τη λέξη – μια ορισμένη χαλάρωση των εντάσεων, όπως συνήθιζαν να λένε την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης. Επιπλέον, ο ίδιος ο Τραμπ έχει κάνει πολλές δηλώσεις τον τελευταίο καιρό. Φαίνεται ότι και η ιρανική πλευρά προβαίνει σε δήλωση σχετικά με το άνοιγμα του Στενού του Ορμούζ. Παρεμπιπτόντως, οι τιμές των μετοχών ανεβαίνουν λόγω αυτών των ειδήσεων και άλλων παρόμοιων εξελίξεων. Εν ολίγοις, όμως, αυτή είναι η κατάσταση αυτή τη στιγμή· αυτή είναι η εικόνα που διαμορφώνεται επί του παρόντος. Ας επιστρέψουμε στην Ευρώπη και, φυσικά, ας συζητήσουμε για το Ιράν. 24#

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη δημοτικότητά τους