https://writingspots.com/vraveia-jean-moreas-oi-nikites-i-istoria-kai-o-thesmos-tis-poiisis/ Ομολογώ ότι δεν γνώριζα τα συγκεκριμένα βραβεία. Όταν όμως διάβασα Βραβεία Jean Moréas θέλησα οπωσδήποτε...

25#

Πλήρες Κείμενο:

https://writingspots.com/vraveia-jean-moreas-oi-nikites-i-istoria-kai-o-thesmos-tis-poiisis/ Ομολογώ ότι δεν γνώριζα τα συγκεκριμένα βραβεία. Όταν όμως διάβασα Βραβεία Jean Moréas θέλησα οπωσδήποτε να μάθω τι είναι. Ταυτόχρονα θυμήθηκα στο μάθημα της μετάφρασης, το εισαγωγικό σημείωμα του Τέλλου Άγρα που θα μετέφραζε ποιήματα του Jean Moréas, με πόση ευαισθησία, τρυφερότητα και θαυμασμό προσέγγισε το έργο του. Ο σεβασμός μεταξύ μεταφραστή και συγγραφέα σε αυτή την περίπτωση είναι κάτι αξιοθαύμαστο. Νομίζω ότι ζούμε σε μια εποχή που η ποίηση έχει επεκταθεί στα social media (το μέλλον θα δείξει αν τελικά αυτό κάνει καλό ή κακό στην ίδια την ποίηση), όμως συνεχίζω να πιστεύω ότι η ποίηση δεν παίρνει την προσοχή που της αξίζει, οπότε τέτοιου είδους εκδηλώσεις μόνο καλοδεχούμενες θα μπορούσε να είναι. Πόσο μάλλον όταν αυτός ο θεσμός έχει ως θεμέλιο, τον ποιητή σύμβολο του γαλλικού συμβολισμού Moréas. Τα συγκεκριμένα βραβεία έχουν ιδιαίτερη αξία, διότι το μήνυμα τους είναι ότι η γλώσσα της ποίησης που αγγίζει την ψυχή μας είναι μία. Οι ποιητές και οι ποιήτριες, μοχθούν για τις λέξεις ανεξαρτήτως της γλώσσας που γράφουν, της χώρας που γεννήθηκαν και αξίζουν την προσοχή μας σε μια κοινωνία που όλα τρέχουν. 24#

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη δημοτικότητά τους