Πέρσα Κουμούτση: «Ο έρωτας είναι συνυφασμένος με την επαναστατικότητα στον γοητευτικό κόσμο της Ανατολής» -Στη συλλογή κεντρίζουν το ενδιαφέρον του αναγνώστη τα ποιήματα του Αμπού Ναουάς με την...

25#

Πλήρες Κείμενο:

Πέρσα Κουμούτση: «Ο έρωτας είναι συνυφασμένος με την επαναστατικότητα στον γοητευτικό κόσμο της Ανατολής» -Στη συλλογή κεντρίζουν το ενδιαφέρον του αναγνώστη τα ποιήματα του Αμπού Ναουάς με την διαχρονικότητα τους και πόσο απελευθερωμένη ήταν, από κάθε αναστολή, η γραφή του αν λογαριάσουμε ότι γεννήθηκε το 762 μ.Χ. Για χάρη του και για χάρη μου Θέλω να πιω για χάρη του κι εκείνος για δική μου χάρη Έτσι όπως κάνει κάθε εραστής που φλέγεται από έρωτα . Πιες λοιπόν με τρόπο βάναυσο, σκληρό αυτό το νέκταρ και μην καθυστερείς τις ηδονές που λέει να σου χαρίσει Ούτε ποτέ για αύριο να αναβάλεις τη χαρά. Ένα ζήτημα πολύ προσωπικό. Χωρίς αισχύνη, ή ενοχές επισκέπτομαι συχνά εκείνο το αγόρι. -Πόσο δύσκολο ήταν για την εποχή εκείνη να εκφραστεί ένας ποιητής τόσο ανοιχτά και πόσο επηρεάστηκε ο Καβάφης από τη γραφή του; Η προϊσλαμική ποίηση ανέκαθεν υπήρξε τολμηρή και μπροστά από την εποχή της για αυτό το λόγο συμπεριέλαβα σε ξεχωριστό παράρτημα, ενδεικτικά ποιήματα αυτής της ποίησης. Θεωρώ αποτέλεσε τη βάση πάνω στη οποία «δομήθηκε» η μετέπειτα ποίηση των Αράβων. Αν και δεν είμαι βέβαιη αν ο Καβάφης διάβασε την ποίηση του Αμπού Ναουάς, δεν αποκλείεται βέβαια να ήλθε σε επαφή με τον έργο του με κάποιον τρόπο… Όμως έχετε δίκαιο, υπάρχουν μεγάλες ομοιότητες, που θα έλεγα ότι είναι άξιες διερεύνησης ή και μελέτης (...) 24#

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη δημοτικότητά τους