Η πρώτη μας γνωριμία με τη Saara El-Arifi έγινε μέσα από τις εκδόσεις Μίνωας και το φανταστικό σύμπαν του «FaeBound». Όμως, η δική μου περιέργεια με οδήγησε λίγο παραπέρα, στις αγγλικές σελίδες του...

25#

Πλήρες Κείμενο:

Η πρώτη μας γνωριμία με τη Saara El-Arifi έγινε μέσα από τις εκδόσεις Μίνωας και το φανταστικό σύμπαν του «FaeBound». Όμως, η δική μου περιέργεια με οδήγησε λίγο παραπέρα, στις αγγλικές σελίδες του νέου της βιβλίου και ομολογώ πως αυτό που συνάντησα με ενθουσίασε και είμαι εδώ σήμερα γιατί ένιωσα την ανάγκη να μοιραστώ μαζί σας αυτή την εμπειρία, με την ελπίδα ότι σύντομα θα έχουμε τη χαρά να το δούμε μεταφρασμένο και στα ελληνικά, για να το απολαύσουμε όλοι. Για δύο χιλιάδες χρόνια, η ιστορία αυτής της γυναίκας παρέμενε θαμμένη στην άμμο. Ο θρύλος της δεν χτίστηκε από την ίδια, αλλά συντέθηκε από τα ψέματα και τις προκαταλήψεις των εχθρών της. Την είπαν μάγισσα για να εξηγήσουν τη σοφία της, την είπαν πόρνη για να μειώσουν τη στρατηγική της ισχύ και την είπαν κακιά για να δικαιολογήσουν την πτώση της. Όμως, στο συγκλονιστικό αυτό μυθιστόρημα, η El-Arifi δίνει ξανά ζωή στην Κλεοπάτρα, επιτρέποντάς της να βγει από τις σκιές της ιστορίας και να διεκδικήσει την αλήθεια της ίδιας της της ύπαρξης. Στο βιβλίο αυτό, η Saara El-Arifi κατορθώνει κάτι μοναδικό: επαναπροσδιορίζει τη ζωή της τελευταίας βασίλισσας της Αιγύπτου, παρουσιάζοντάς την ως μια γυναίκα εγκλωβισμένη ανάμεσα στις σκληρές πολιτικές σκοπιμότητες και ένα θεϊκό πεπρωμένο που μοιάζει ασήκωτο. Η συγγραφέας αμφισβητεί ανοιχτά το ρωμαϊκό αφήγημα που για χρόνια παρουσίαζε την Κλεοπάτρα με τρόπο παραμορφωμένο. Απορρίπτει τους χαρακτηρισμούς της "πλανεύτρας" ή του "τέρατος" και αναδεικνύει την πολυπλοκότητα της προσωπικότητάς της. Αντίθετα, εδώ συναντάμε μια γυναίκα με σάρκα και οστά, που παλεύει να ισορροπήσει ανάμεσα στην οικογένεια και την προσωπική φιλοδοξία , δύο δυνάμεις που συχνά συγκρούονται μέχρι τελικής πτώσης. Μέσα από τη δομή του βιβλίου, η οποία προκλητικά χωρίζεται στα μέρη «Η Μάγισσα», «Η Πόρνη» και «Η Κακιά», η El-Arifi αποδομεί το πατριαρχικό βλέμμα, μετατρέποντας τις ταμπέλες αυτές σε τίτλους τιμής για μια ηγέτιδα που έπρεπε να επιβιώσει σε έναν κόσμο που την έβλεπε μόνο ως απειλή. Αυτό που κάνει το βιβλίο πραγματικά ξεχωριστό είναι ότι η Κλεοπάτρα μάς μιλάει η ίδια μέσα από το παρελθόν. Απευθύνεται απευθείας σε εμάς, σαν να μας διηγείται προσωπικά την ιστορία της και σχολιάζει τις ανακρίβειες που έγραψαν για εκείνη οι ιστορικοί και οι ποιητές των επόμενων αιώνων. Είναι σαν να βάζει επιτέλους τα πράγματα στη θέση τους, διορθώνοντας με τον δικό της, έντονο τρόπο όσα λανθασμένα της απέδωσαν Αυτή η οικειότητα δημιουργεί την αίσθηση ότι είμαστε οι μόνοι έμπιστοι της βασίλισσας, καθώς εκείνη μας εξομολογείται τους φόβους της, τις αποτυχίες της και την αδιαπραγμάτευτη αγάπη της για τα παιδιά της και την Αίγυπτο. Η σχέση της με τον Ιούλιο Καίσαρα και τον Μάρκο Αντώνιο παρουσιάζεται με μια απίστευτη ανθρωπιά. Παράλληλα, η Αλεξάνδρεια αναπνέει μέσα στις σελίδες ως ένας ζωντανός χαρακτήρας, μια πόλη στο σταυροδρόμι πολιτισμών που η Κλεοπάτρα πασχίζει να προστατεύσει από την πολιτισμική αλλοίωση της Ρώμης. Η El-Arifi όμως αρνείται να αγιοποιήσει την Κλεοπάτρα. Αντίθετα, την ξεγυμνώνει από τον χρυσό της θρύλο, αφήνοντας τις στρατηγικές της αστοχίες και τις ενοχές της να φανούν σαν ανεξίτηλες ουλές πάνω στο σώμα της ιστορίας της. Μέσα από πολιτικές δολοπλοκίες και μοιραίες επιλογές, η τελευταία βασίλισσα της Αιγύπτου παύει να είναι ένα άψυχο σύμβολο και μετατρέπεται σε μια ηρωίδα που λυγίζει κάτω από το βάρος των λαθών της, διεκδικώντας το δικαίωμα να είναι ατελής. Μέσα από την πορεία της Κλεοπάτρας μαθαίνουμε ότι η πραγματική επιβίωση στον χρόνο δεν κρύβεται στην αιώνια ζωή, αλλά στο να διατηρηθεί η αληθινή σου ταυτότητα ζωντανή στη μνήμη των επόμενων γενεών. Το να καταφέρεις να αναγνωρίσουν οι μελλοντικοί άνθρωποι το πραγματικό σου πρόσωπο κάτω από τα προσωπεία που σου φόρεσαν, είναι ίσως η μόνη μορφή νίκης που έχει πραγματική αξία απέναντι στο πέρασμα των αιώνων. Rate: 5 / 5 ⭐ 24#

Η επιλογή των posts/links γίνεται με ένα στατιστικό μοντέλο και μπορεί να μην απεικονίζει επακριβώς τη δημοτικότητά τους